Глава 6: Сицзы

Сицзы — мое детское имя.

Я и сама не знаю, кто его мне дал.

Кажется, Вдовствующая императрица Цыси больше всего любила так меня называть.

— Сицзы, иди сюда.

Моя тетушка, Вдовствующая императрица Цыси, на самом деле была довольно добра ко мне. По крайней мере, позже, когда меня обижала наложница Чжэнь, тетушка заступалась за меня.

На самом деле, мой брак с Цзайтянем и то, что я стала Императрицей, было полностью устроено тетушкой.

Она была не в ладах с Императором, и тетушка всегда хотела помешать Цзайтяню править лично, чтобы самой править из-за ширмы и укрепить свою власть.

На самом деле, тетушка однажды обещала Цзайтяню, что после его великой свадьбы она уйдет от правления из-за ширмы, передаст власть и удалится в Летний дворец, чтобы наслаждаться старостью.

Но тетушка нарушила свое слово. Именно из-за этого я все же немного недолюбливала тетушку.

Потому что, кажется, я стала законным предлогом для того, чтобы тетушка не сдержала свое обещание.

Из-за этого какое-то время, как только я слышала, как тетушка зовет меня «Сицзы», у меня немного сжималось сердце.

В конце концов, она была Вдовствующей императрицей страны, и то, что Цзайтянь смог стать Императором, тоже было ее «заслугой».

Многие во дворце испытали на себе ее внушительность без гнева.

Раньше я искала кое-какие материалы. В детстве Цзайтянь в основном называл меня двоюродной сестрой, редко — моим детским именем.

На самом деле, если два человека — друзья детства, называть друг друга детскими именами — это тоже очень интересно и романтично, верно?

Но в этом Запретном городе со строгой иерархией все, что связано со смехом и счастьем, было стерто закатным сиянием поздней Цин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение