Глава 8: Тетушка

Я однажды видела, как тетушка тайком вытирала слезы во дворце Чусю, подошла спросить, но тетушка не захотела отвечать.

Я как-то спросила у евнуха Сяо Ли, и он сказал мне, что это был день, когда тетушка впервые вошла во дворец. Тетушка, должно быть, вспомнила дни, когда они с покойным императором вместе стригли свечи у западного окна.

Дворец Чусю изначально был резиденцией наложниц правящего императора, а вдовствующие императрицы и вдовствующие наложницы должны были переезжать в другие дворцы для проживания на старости лет.

Но тетушка не хотела, к тому же сейчас во дворце мало людей, и наложниц у Императора немного, поэтому тетушка всегда хотела жить в Шести Восточных или Шести Западных дворцах.

Принцесса Дерлин однажды сказала мне, что когда тетушка только стала вдовствующей императрицей, она жила во дворце Чанчунь, одном из Шести Западных дворцов. Чанчуньгун означает «вечная весна».

Позже, когда тетушке исполнилось пятьдесят, она снова переехала в свою прежнюю резиденцию «Дворец Чусю», где она жила, когда была «Благородной супругой И».

Хотя дворец Чусю, как и дворец Чанчунь, относится к Шести Западным дворцам, принцесса Дерлин сказала мне, что дворец Чусю имеет особое значение для тетушки.

Когда тетушка только вошла во дворец и получила титул Благородной госпожи Лань, ей была пожалована резиденция во дворце Чусю.

Позже здесь она была повышена до наложницы И, супруги И, благородной супруги И и прожила во дворце Чусю целых восемь лет.

Самое главное, что именно во дворце Чусю она родила Айсиньгёро Цзайчуня, который впоследствии стал императором Тунчжи.

Моя великая свадьба с Цзайтянем состоялась через пять лет после пятидесятилетия тетушки.

В то время она, должно быть, находилась на пике своей власти.

Все во дворце боялись ее, только мы с принцессой Дерлин не боялись.

Я часто ходила во дворец Чусю, чтобы отдать почести тетушке, не дожидаясь доклада евнухов.

На самом деле, для меня, мятежного ребенка, который не любил общаться с семьей, тетушка все же была довольно добра.

Я не могла освоить дворцовый этикет, ведь я пришла из мира, который наступит через сто с лишним лет, но тетушка всегда потакала мне, не обращая внимания на эти мелочи.

Из-за этого позже евнухи и дворцовые служанки, которых наказывала вдовствующая императрица, всегда первым делом вспоминали обо мне и просили меня заступиться за них.

Меня, по сути, считали «добряком».

На самом деле, в моих глазах у тетушки была и мягкая сторона, присущая женщине.

Тетушка любила наряжаться. Какая женщина не хочет выглядеть красиво, встречаясь с другими?

Тетушка также была полна печали в дни рождения и смерти императора Тунчжи. Я своими глазами видела, как после окончания церемонии она пряталась в стороне и тайком плакала.

Как женщина, как жена, как мать, как старшая во дворце, она, несомненно, была одинока.

Она получила многое, но, кажется, ничего не получила.

Ее муж, ее сын, и даже император Гуансюй, которому она лично даровала трон и которого можно считать ее племянником, — все они ушли от нее.

Тетушка выиграла красиво, но, кажется, проиграла еще более сокрушительно.

S3