Глава 20: Малолетний император (часть 1)

Как только распространилась новость о том, что Вдовствующая императрица Цыси приказала воспитывать Пуи во дворце, в резиденции князя Чунь тут же начался переполох.

Бабушка Пуи, старая Фуцзинь клана Люцзя, потеряла сознание, как только услышала указ вдовствующей императрицы, который привез Цзайфэн.

Будущий император Пуи плакал и капризничал, не давая евнухам унести себя. В конце концов, пришлось разрешить кормилице Пуи, Ван Цзяоши, взять его на руки и вместе с ним отправиться во дворец.

Но сейчас у меня не было сил заниматься делами нового императора. Цзайтянь вот-вот должен был покинуть меня.

Я бросилась во дворец Цяньцин, упала на колени и стала умолять Императора не уходить так скоро.

— Император, Ваша подданная… Я не хочу, чтобы Вы уходили.

На самом деле, Вы хороший император. Я изучаю историю, и я прекрасно знаю исторический исход и Ваш конец, но сейчас я не кто-то другой, и уж тем более не Е Чжицю. Сейчас я Ваша жена, Императрица Великого Цин.

Будучи в гуще событий, я вынуждена думать о многом.

С самого начала, с того дня, как я Вас узнала, у меня никогда не было мысли причинить Вам вред.

Все, чего я хотела, это провести с Вами еще немного времени.

Я знаю, что я племянница Лао Фое, и даже Ваша двоюродная сестра, но я все равно люблю Вас.

Я никогда не думала, что однажды у меня будет такой роман с человеком, с которым я никогда не должна была встретиться, да еще и с императором. Но, кажется, это был довольно хороший опыт.

Император, кажется, очнулся и слегка кашлянул несколько раз.

— Император?

— Цзайтянь?

— Вы очнулись? Я очень виню себя, что не могу забрать Вас в наше время. Если бы это было возможно, я бы обязательно нашла лучших врачей в Пекине, чтобы вылечить Вас.

Кажется, я впервые так горько плакала из-за мужчины. Я никак не могла понять, что за отношения у нас с Цзайтянем.

Знаете, я больше всего боялась ездить верхом. Однажды Цзайтянь повез меня в Парк Ста Коней в Юаньминъюане, и я чуть не упала с лошади. Он поймал меня.

Странно, но в тот день мое лицо все время было румяным. Хуэйсинь заметила, что со мной что-то не так, но я лишь отмахнулась, сказав, что просто неровно нанесла румяна.

А еще Цзайтянь учил меня писать кистью. Хотя я изучаю историю, я не очень хорошо писала кистью. Проведя много времени с Цзайтянем, я научилась писать в стиле Чжаньхуа Сяокай.

Я сидела у кровати Цзайтяня, крепко сжимая его руку. Сейчас уже начало зимы, и руки Цзайтяня были очень холодными. Возможно, если я буду держать его крепче, ему станет немного теплее.

Помню, в ту зиму я попросила Цзайтяня научить меня стрелять из лука. После занятий, хоть я и была вся в поту, ладони были необычайно холодными. Цзайтянь взял мою руку в свою и растирал ее, чтобы согреть.

В то время он еще не стал унылым и разоренным из-за провала реформ и Первой японско-китайской войны. Каким же он был полным энергии человеком!

Я не знаю, кого винить в том, что Цзайтянь стал таким, как сейчас: других или себя.

Я думала винить Лао Фое. Если бы не она все устроила, я бы не вышла замуж за императора, и она бы не использовала меня, ускоряя наше с Цзайтянем отчуждение.

Я также думала винить наложницу Чжэнь. Это она оклеветала меня, жаловалась на меня Цзайтяню и противостояла мне, заставив Цзайтяня не доверять мне.

Но во всем этом, кажется, в конце концов, винить нужно меня саму.

Проведя долгое время в Запретном городе, я уже не могла отличить, кто я — Е Чжицю или Ехэнара Цзинфэнь. Кажется, судьбы обеих были игрушкой истории, и мы обе не могли избежать тех невзгод.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение