Глава 5. Человек, о котором она никогда не смела и мечтать

Глава 5. Человек, о котором она никогда не смела и мечтать

Пэй Чжихэ издалека кивнул ей в знак приветствия, в его глазах мелькнула легкая улыбка — отстраненная и вежливая.

Цзян Цяо почувствовала растерянность, словно ее поймали с поличным, и поспешно отвернулась.

Она почему-то вспомнила, как только перевелась в Столицу. Перед тем как отправиться в школу-интернат, она провела две ночи в доме семьи Пэй.

Родители Пэй были заняты работой, у каждого были свои дела. Пэй Юньсяо сидел в гостиной, играя в игры в наушниках, и ему было лень общаться с ней, этой девчонкой из маленького городка, непонятно откуда взявшейся.

Тогда Пэй Чжихэ, еще студент университета, естественно подошел к ней, взял ручку ее старого, обшарпанного чемодана, наклонился, чтобы его взгляд оказался на одном уровне с ее смущенным взглядом, и мягко сказал: «Добро пожаловать».

Скромное величие, скрывающее свою истинную суть.

Таких людей Цзян Цяо раньше не встречала и никогда не смела даже мечтать о них.

-

Общежитие Цзян Цяо находилось рядом с библиотекой южного кампуса. Дорога была извилистой. Пока она медленно шла от главных ворот к своему корпусу, ей пришло сообщение в WeChat от Цзян Юйфэнь.

Мама: 【Наньнань, ты сейчас очень занята учебой?】

Цзян Цяо: 【Не занята, все хорошо.】

【Я посмотрела в свои заметки, сегодня день рождения Юньсяо. Как у вас дела в последнее время, все хорошо?】

Цзян Цяо не ответила. У Цзян Юйфэнь долго отображалось «печатает…», а через некоторое время пришло еще одно сообщение.

【Мастер, которого наняла бабушка, сказал, что от того куска атласа, который отложили для помолвки, после пошива твоего ципао еще остался материал. Цвет и блеск очень красивые. Спроси у Юньсяо, не хочет ли он сделать из него галстук-бабочку.】

Цзян Юйфэнь не привыкла печатать пиньинем и всегда пользовалась рукописным вводом.

Увидев это сообщение, Цзян Цяо словно снова увидела, как в прошлом году на Новый год ее мать, склонившись над телефоном, выводила иероглиф за иероглифом, отправляя поздравления родственникам отчима. Цзян Цяо поджала губы, помедлила мгновение и удалила только что набранный ответ.

【Хорошо, я спрошу его.】

Цзян Юйфэнь быстро ответила: 【Юньсяо с его характером наверняка нравятся более инициативные девушки. Не будь все время такой деревянной и неромантичной, почаще приглашай Юньсяо куда-нибудь развеяться.】

【Скоро помолвка, это как раз такое время, когда легко может что-то пойти не так. Ты хорошенько за ним присматривай, чтобы потом, если возникнут проблемы, не винила маму, что я тебя не предупреждала.】

«Проблемы уже возникли, и непредвиденное уже случилось. Кто хочет, тот пусть и присматривает», — подумала Цзян Цяо, проглотив готовые сорваться с языка слова. Она вздохнула и через паузу ответила: 【Хорошо.】

Очень знакомое развитие разговора.

Небрежно спросить пару слов о ее делах, а затем перейти к главному — мягко, но настойчиво убеждать ее удержать сердце младшего господина Пэй.

Завидный жених — вот настоящая цель, а дочь — лишь предлог.

У нее в WeChat было закреплено три контакта: научный руководитель с ее факультета, Учитель Чжоу из переводческого бюро и Пэй Юньсяо.

Когда она вышла из окна сообщений, ни на одном из закрепленных контактов не было красной точки уведомления.

Цзян Цяо убрала телефон, мысли в ее голове путались.

Когда ей было четыре года, ее отец погиб в результате несчастного случая. Чтобы прокормить дочь, Цзян Юйфэнь взяла кредит и арендовала шелковую фабрику в пригороде Сучжоу, полностью посвятив себя зарабатыванию денег и бизнесу.

Мать и дочь жили вдвоем. Когда дела шли хорошо, на столе появлялось дополнительное блюдо — свиные ребрышки с рисовыми клецками. Когда дела шли плохо, приходилось обходиться белым рисом с консервированными оливками, а иногда и полагаться на помощь бабушкиной семьи.

Когда-то Цзян Цяо казалось, что в этом нет ничего плохого. У них с матерью были близкие отношения, они делились всем. Даже если бы у нее появился отец, вряд ли он смог бы заботиться о ней лучше.

В тот год, когда семья Пэй забрала ее в Столицу учиться в старшей школе, Цзян Юйфэнь приехала навестить ее и встретила своего нынешнего мужа Линь Цзяньго, преподававшего в университете. Познакомившись, они быстро стали жить вместе и зарегистрировали брак.

Когда Цзян Цяо приехала домой на зимние каникулы в первом классе старшей школы, новое пальто Цзян Юйфэнь уже не могло скрыть округлившийся живот.

Отчим был из Столицы, у него была машина и квартира. Семья Цзян Юйфэнь из трех человек жила в гармонии и согласии, больше не беспокоясь о еде и одежде.

Мать и дочь уже несколько лет не вели разговоров по душам. Цзян Юйфэнь мало знала о том, как жила ее дочь все эти годы.

Договоренность о браке с детства, казалось, дала ей повод компенсировать упущенное. Накопившаяся за несколько лет так называемая забота не находила выхода и вся обрушилась на организацию свадьбы Цзян Цяо.

Цзян Цяо чувствовала себя неловко, но не решалась сказать что-то резкое, чтобы не ранить мать. Каждый телефонный разговор был для нее мучением.

Пережив сегодняшнее унижение, она инстинктивно не знала, как начать разговор.

Приближалось время закрытия общежития. Кроме нескольких парочек, обнимавшихся за навесом для велосипедов, у входа в корпус почти никого не было.

Цзян Цяо провела картой и поднялась наверх. В комнате была только Цзян Цзяи, вытиравшая волосы. В корзине для умывальных принадлежностей у ее ног еще капала вода с бутылочек и баночек.

— Пять минут до закрытия, тетя сейчас запрет дверь. Королева тайминга, Цяо-бао! Опять господин Пэй тебя подвозил?

Она не любила выставлять свои отношения напоказ, как и Пэй Юньсяо. Они почти не публиковали совместных фотографий в социальных сетях.

Именно поэтому, хотя имя Пэй Юньсяо, красавчика финансового факультета, было известно всему университету, мало кто знал, что она — девушка этой знаменитости.

Цзян Цзяи была одной из немногих ее близких подруг в университете, и Цзян Цяо не собиралась ничего от нее скрывать, вкратце рассказав об их отношениях.

Она покачала головой и положила бумажный пакет с бантом из шелковой ленты в шкаф.

— Нет, меня подвезли по пути.

Цзян Цзяи громко хлопала себя по лицу, нанося лосьон, и протяжно сказала:

— О-о-о… Сегодня день рождения господина Пэя. Я видела, как он специально приехал за тобой на машине, думала, он украл нашу паиньку, и ты сегодня не вернешься.

В зеркале Цзян Цяо, склонившись, меняла обувь. Темно-розовое платье облегало ее фигуру, подчеркивая тонкую, гибкую талию, которую, казалось, можно обхватить одной рукой.

Все любят красоту. Цзян Цзяи засмотрелась, и только когда Цзян Цяо выпрямилась, вспомнила, что хотела сказать.

— Кстати, Цяо-бао, твой торт я оставила в холодильнике в комнате дежурной тети в общежитии. Не забудь завтра забрать.

Цзян Цяо замерла, потом, сообразив, кивнула.

— …Хорошо, спасибо, Цзяи.

Торт…

Если бы Цзян Цзяи не напомнила, она бы совсем забыла о нем.

Избалованный с детства младший господин был привередлив в еде, страдал непереносимостью лактозы и не мог съесть ни кусочка торта на растительных сливках.

Чтобы испечь этот уникальный торт на день рождения, она специально попросила разрешения воспользоваться кухней в пекарне, где подрабатывала, заменила молоко в рецепте кокосовым молоком и потратила на это несколько часов.

Она думала, что сегодня вечером будет много людей, и им не удастся поговорить. Они с Пэй Юньсяо договорились отпраздновать его день рождения еще раз вдвоем завтра в обед.

После того, что случилось вечером, все ее ожидания были растоптаны вдребезги.

Ремонт в старом корпусе общежития сделали кое-как. На все здание была только одна общая душевая, горячую воду давали по расписанию, и если опоздаешь — останешься без нее.

Когда Цзян Цяо вернулась после душа, Цзян Цзяи уже забралась на свою кровать. В маленькой комнате было темно и тихо, горела только небольшая настольная лампа на столе Цзян Цяо.

Экран телефона, стоявшего на зарядке на столе, загорелся — пришло сообщение.

【Пэй Юньсяо: [Голосовое сообщение]】

Цзян Цзяи, возможно, уже спала. Цзян Цяо убавила громкость и поднесла телефон к уху.

Раздался голос ее парня. Тон был ровным, в протяжных интонациях чувствовался хмельной кураж.

【Милая, я вернулся. Старший брат тебя до общежития довез?】

Только это. Ответ на сообщение, отправленное три часа назад.

Ни объяснений, ни тем более извинений.

Пэй Юньсяо не любил печатать и редко отвечал сразу. Если пролистать их переписку вверх, почти везде говорила только Цзян Цяо.

Она отправляла ему фотографии красивых маргариток у дороги и рыжего кота под окнами общежития. Пэй Юньсяо отвечал на следующий день лениво, с пекинским акцентом: «Да эти уличные кошки грязные все».

Забавные шутки, которые она находила, серфя в интернете, он игнорировал. Через несколько дней присылал приглашение в форме уведомления: мол, дедушка зовет на ужин домой, водитель заедет к главным воротам в шесть вечера, не заставляй его ждать.

Аватаркой Пэй Юньсяо в WeChat была его фотография в лыжных очках: острый подбородок, красивые брови, кожа, загоревшая до здорового пшеничного цвета от солнца, отраженного от снега. На заднем плане — высокие сосны швейцарских Альп. Во всем его виде чувствовалась гордость человека, никогда не знавшего трудностей.

Цзян Цзяи однажды, посмотрев на эту фотографию, язвительно заметила, что Цзян Цяо, скорее всего, сама того не осознавая, та еще ценительница внешности. Иначе как объяснить, что, сколько бы ее ни игнорировали, стоило ей взглянуть на красивое лицо младшего господина Пэй, она тут же оживала и с новыми силами бросалась бегать за ним?

Подруга повторяла это много раз, и Цзян Цяо много раз это отрицала.

Когда она только приехала в Столицу, никого не зная, ее обидели, и Пэй Юньсяо за нее заступился.

Во время военной подготовки в университете, чтобы ей угодить, он купил молочный чай всем студентам их роты.

Такого исключительного внимания, которого ей никто не уделял за первые двадцать лет жизни, она удостоилась от этого юноши, которому все завидовали. Цзян Цяо было трудно не растрогаться.

У нее с детства не было примера любящих родителей, и она не имела четкого представления о любви.

Немного из романов, немного из слезливых сериалов — то хорошее, что делал для нее Пэй Юньсяо, было очень похоже на тот образ, который она слепила в своем воображении.

Он был добр к ней, она тоже испытывала к нему симпатию, они уважали друг друга и были верны, к тому же их союз одобряли и благословляли старшие. Когда-то она верила, что их отношения продлятся долго.

Но увидев своими глазами сегодняшнюю сцену, Цзян Цяо смотрела на значок голосового сообщения на экране телефона и чувствовала себя бездарной актрисой, которая много лет усердно репетировала, а выйдя на сцену, вдруг узнала, что сценарий изменили, и теперь не знает, как доиграть эту пьесу.

Из-за занавески кровати Цзян Цзяи донесся приглушенный смех — кажется, она разговаривала по телефону со своим парнем.

Она рассказывала Цзян Цяо, что они оба из Столицы, дружат с детства и планируют обручиться после окончания университета.

Прислонившись к столу, Цзян Цяо снова вспомнила, как на банкете Пэй Юньсяо нахмурился, когда кто-то заговорил о помолвке.

Казалось, она должна была, как и бесчисленное множество раз, когда ее игнорировали, послушно ответить: «Я уже в общежитии, не волнуйся».

Но внезапный порыв, смешанный с усталостью, взял верх. Она помедлила, затем стерла набранное и написала заново.

【Я видела. Тебя и ту девушку. На балконе.】

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)