Глава 12. Фокус хирурга

Палата нейрохирургического отделения Первой Клинической Больницы при Пекинском Университете. Место для Линь Цзяпина нашлось невероятно легко.

У окна, светлая, на чистой кровати только что постелили новые светло-голубые простыни. Густые, почти черные ветви софоры японской тянулись к подоконнику, до них можно было дотянуться рукой.

Подул вечерний ветерок, пушистое зеленое облако листвы зашелестело, и она беспричинно вспомнила османтус во дворе дома бабушки.

Цзян Юйфэнь, тяжело дыша, помогла сыну лечь в кровать. Отодвинув занавеску, она увидела Цзян Цяо, задумчиво стоящую у окна, и нахмурившись, спросила:

— Доктор Пэй так сильно помог, ты отправила ему сообщение с благодарностью?

Цзян Цяо вздрогнула.

— Боялась помешать его работе, как раз собиралась отправить.

Она не лгала.

Пэй Чжихэ сказал ей, что только что закончил операцию, и это, вероятно, была не просто вежливая отговорка.

Еще пятнадцать минут назад он был рядом, но его тут же вызвали обратно в отделение реанимации кардиохирургии. Оставшийся молодой ординатор и Линь Цзяньго растерянно переглядывались, терпеливо отвечая на неизвестно какой по счету вопрос: «У ребенка такая серьезная травма, нужно ли его оставить в больнице для длительного наблюдения?»

Весь визит Пэй Чжихэ, не считая времени до входа в палату и после выхода, свелся к трем минутам, проведенным у кровати Линь Цзяпина.

Молодой и красивый ведущий хирург кардиохирургии, чье имя было на слуху, появляясь где-либо, казалось, приносил с собой свет прожекторов.

В огромной палате все, от врачей до пациентов, как по команде повернули головы в их сторону. Смелые родственницы пациентов тайком дергали медсестер за рукава, краснея, тихонько спрашивали фамилию и имя этого доктора, и можно ли его сфотографировать.

Сам же Пэй Чжихэ вел себя как дома. Перед уходом он даже неторопливо потрогал игрушечного клубничного мишку на рюкзаке Цзян Цяо. Только сопровождавший его молодой нейрохирург зря обрадовался.

Он надеялся увидеть редкий и тяжелый случай, расширить свой кругозор, а оказалось, что это пустяк, почти как царапина, ради которого Учителю Пэю стоило идти через половину больничного комплекса.

С трудом отделавшись от назойливых расспросов Цзян Юйфэнь, молодой врач закрыл дверь с щелчком, в котором слышалось облегчение спасшегося бегством.

Цзян Юйфэнь, сидя у кровати, покосилась на дочь. Она взяла салфетку с прикроватной тумбочки, чтобы вытереть пот, и продолжала бормотать себе под нос:

— После всего этого я поняла: у брата Юньсяо характер лучше, чем у него самого, с ним легче общаться.

— Но ты не думай, что из-за этого можно вести себя как попало. Это старший сын семьи Пэй, в будущем вся семья будет зависеть от его слова. Если ты проявишь неуважение и оставишь плохое впечатление, то, войдя в семью Пэй, тебе придется несладко.

Линь Цзяпин, обняв игровую приставку, яростно нажимал на кнопки. Услышав разговор, он высунул голову из-за экрана, чтобы послушать сплетни.

Младшеклассник вряд ли многое понял, но, увидев, как его сестру, которая была вдвое старше его, отчитывают, на его лице появилась злорадная улыбка.

Из-за полноты сетчатая повязка на голове натянулась еще туже, когда он улыбнулся, делая его похожим на дыню, продающуюся на рынке.

— Ты тоже не смейся. Если рана разойдется, останется шрам, будешь некрасивым, и маме придется мазать тебе мазью.

Цзян Юйфэнь сделала вид, что хочет его ударить, но в голосе слышался смех. Ее поднятая рука мягко опустилась на латексную подушку, подложенную под спину Линь Цзяпина.

Эту подушку Линь Цзяньго специально привез из дома.

Потому что Цзян Юйфэнь настаивала, что в больнице все полно бактерий, а у сына слабый организм, и он может заболеть.

Цзян Цяо почувствовала легкое головокружение.

Когда она болела в детстве, Цзян Юйфэнь с недовольным лицом вела ее в клинику на капельницу, раскладывала перед ней счета и пересчитывала каждую копейку.

Она постоянно ворчала о потерянном времени для магазина, и на ее лице всегда было только раздражение.

Мать рядом с Линь Цзяпином так сильно отличалась от той, что хранилась в ее детских воспоминаниях.

Забота, которой ей никогда не доставалось, обрушилась на нее, как морской прилив, — медленной, молчаливой силой выталкивая ее вовне.

Цзян Цяо не хотела сейчас объявлять сенсационную новость о том, что ее мечтам о замужестве в богатой семье пришел конец. Под предлогом отправки сообщения доктору Пэю она взяла сумку, повернулась и вышла, предусмотрительно закрыв за собой дверь.

Найдя скамейку в коридоре, она села и разблокировала телефон. Перед ней встала проблема необъятного списка контактов.

Сказать, что она собирается отправить сообщение, было лишь предлогом, чтобы покинуть палату. На самом деле, она совершенно не была уверена, есть ли у нее контактные данные Пэй Чжихэ.

Они не были родственниками, и раньше не было никаких веских причин для связи. С какой стати у нее должен быть WeChat такого баловня судьбы?

Верхний свет в больничном коридоре был ярким. Цзян Цяо отключила ночной режим, экран мгновенно стал белым. Пальцы без особой надежды скользили по списку контактов.

Результат сочетания социальной тревожности и обсессивно-компульсивного расстройства: кроме близких друзей, она тщательно подписывала почти каждый новый контакт, который серьезно добавляла.

Фамилия, имя, обращение; для старших и младших товарищей по университету добавляла курс; для клиентов, с которыми познакомилась на переводах, записывала компанию и должность.

Она всегда была уверена, что после такой обработки у нее вряд ли кто-то потеряется.

Но просмотреть все от начала до конца было действительно сложно.

Цзян Цяо терпеливо листала список сверху вниз, от 【ААА Покупки в дьюти-фри Мама Мэнмэн】 до 【Устный перевод на конференции, порт Амстердама, крупный клиент из Южного Китая, секретарь Чжоу】. Когда она добралась до буквы N, у нее уже кружилась голова, и она решила пощадить себя.

Она нажала на розовую аватарку с овечьей головой и медленно начала печатать.

【Жаньжань, можешь переслать мне контакт Чжихэ-гэ? Только что сопровождала родственников в больницу, случайно встретила его, обменялись парой слов, а перед уходом забыла ему кое-что отдать.】

Младшая дочь семьи Пэй, Пэй Жань, в этом году только пошла в первый класс старшей школы. С самой первой встречи в начальной школе она называла ее «сестрица», и они неожиданно хорошо поладили.

В начале летних каникул она улетела в Швейцарию с родителями путешествовать по горам и озерам. Сейчас там было раннее утро, неизвестно, проснулась ли она.

Она не особо надеялась на ответ, но неожиданно сообщение пришло почти сразу.

【[Рекомендован контакт PZH]】

【Сестрица Сяо Цяо! Я только проснулась, хорошо, что увидела! Почему ты в больнице?】

Цзян Цяо ответила: 【Спасибо за заботу, Жаньжань. Брат упал, играя в мяч, ничего серьезного, не волнуйся~】

Пэй Жань снова мгновенно ответила: 【Тогда сначала напиши старшему брату. Если он не ответит, скажи мне, я обязательно заставлю его ответить сестрице Сяо Цяо.】

Ответив, девушка добавила стикер с салютующей собачкой. Цзян Цяо почувствовала необъяснимый стыд.

Все члены семьи Пэй относились к ней хорошо, но эта младшая сестра была самой пылкой.

Хорошо, что Пэй Жань не была сейчас рядом, иначе, глядя в чистые, прозрачные лисьи глаза старшеклассницы, она не смогла бы солгать даже ту безобидную ложь, с которой начала.

Цзян Цяо нажала на контакт Пэй Чжихэ.

Ожидаемой опции «Добавить в контакты» не появилось. Вместо этого выскочили три больших слова «Отправить сообщение». Она на мгновение замерла, забыв моргнуть.

Пэй Чжихэ уже давно был у нее в друзьях.

Больше, чем мысль «если бы я пролистала еще немного, то увидела бы эту потерянную рыбу», ее волновало другое: когда они добавили друг друга?

Она ведь не героиня слезливого фильма, которая то и дело страдает от точечной амнезии. Почему все, что связано с Пэй Чжихэ, она совершенно не помнит?

Его аватаркой был, казалось бы, ничем не примечательный однотонный квадрат — серовато-синий, цвета индиго.

Окно чата было пустым, лента новостей тоже… пустой. Фоном служила очень распространенная фотография европейского пейзажа: фонтан с ангелочками на закате, вода в бассейне очень чистая, в ней отражается густая тень лип, скрывающих солнце.

Совершенно никаких зацепок для размышлений.

Цзян Цяо нажала на поле ввода, раздумывая, с чего начать разговор, когда с той стороны пришло два сообщения подряд.

PZH: 【Я Пэй Чжихэ.】

PZH: 【Жаньжань сказала, ты что-то забыла мне отдать?】

Девушка ее не обманула.

Энергичная собачка, миссия выполнена.

Цзян Цяо неосознанно выпрямилась, смущение удвоилось.

Придуманный предлог придется выкручивать до конца, хоть на коленях.

Но хотя она легко называла его «Чжихэ-гэ» вслух, впервые написав это, она перечитывала и чувствовала, что это выглядит как попытка фамильярничать.

Цзян Цяо сжимала телефон, снова и снова набирая и стирая обращение, пока наконец в отчаянии не написала:

【Здравствуйте, Учитель Пэй.】

【Спасибо, Учитель Пэй, за помощь с палатой.】

Вот так… не фамильярно.

Наоборот, слишком формально, будто она действительно студентка-медик Пэй Чжихэ и завтра должна присутствовать на заседании его научной группы.

Ответ пришел быстро.

Он сразу понял суть вопроса, который она хотела, но не решалась задать:

【Не стоит. В нейрохирургии как раз была свободная палата, это не особая услуга.】

Получив это сообщение, Цзян Цяо замерла.

Только что она беспокоилась, что семья Цзян Юйфэнь ведет себя неразумно, злоупотребляет медицинскими ресурсами и создает проблемы.

Теперь, после слов Пэй Чжихэ, ее чувство вины не уменьшилось, а наоборот, усилилось. Ей казалось, что над его головой мигает счетчик долгов за оказанные услуги, постоянно прибавляя единицы.

Она собиралась снова вежливо поблагодарить, когда в окне диалога появилось новое сообщение.

PZH: 【То, что ты забыла мне отдать, — что это?】

…Она так и знала, от этого не уйти.

Кто такой Пэй Чжихэ? Разве можно было обвести его вокруг пальца парой неуклюжих, уклончивых благодарностей?

Она долго ломала голову, но ничего хорошего не придумала. Оставалось только, собравшись с духом, выкручиваться:

【Ничего особенного, просто я…】

【Моя небольшая благодарность Учителю Пэю.】

Спасите…

Что это за неуклюжая попытка флирта?

Отправив сообщение, Цзян Цяо закрыла лицо руками и беззвучно застонала, сгорая от стыда так, что пальцы ног впились в пол.

Она уже боялась представить реакцию собеседника на эти две фразы. Она неосознанно потянулась к бутылке с водой в сумке, собираясь достать ее и охладить горящее лицо.

Шуршащее ощущение в ладони и ответ Пэй Чжихэ пришли почти одновременно.

Очень коротко: 【Получил.】

Ни с того ни с сего.

Она набрала вопросительный знак.

PZH: 【То, что ты забыла мне отдать, — теперь получил.】

【Ты сегодня устала. Съешь конфеты и не забудь потом почистить зубы.】

Она медленно вынула руку из сумки.

Два желто-зеленых прозрачных лимонных леденца, прозрачные, как янтарь, блестели в ее вспотевшей мягкой белой ладони.

Старая марка из Сучжоу, в Столице такие купить нелегко.

Точно такие же конфеты-утешения часто появлялись в ее парте, когда она училась в Средней Школе при Пекинском Педагогическом Университете.

Прежде чем она успела задуматься, откуда брат ее бывшего парня мог знать такие детали их отношений, ее словно осенило. Она неосознанно взглянула на клубничного мишку, висевшего на сумке, и обернулась к палате Линь Цзяпина.

Только что, мельком увидев, как Пэй Чжихэ трогает мишку, она смущенно опустила голову, не смея смотреть на него, — снова попалась на своей ребячливости.

А теперь, хотя она все еще мало что понимала и в глубине души твердо считала это предположение невозможным, она не могла не задаться безумным вопросом:

Неужели он пришел сюда только для того, чтобы своими невероятно точными и ловкими руками хирурга сотворить для нее фокус с двумя конфетами?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)