Дом бабушки — это квартира на первом этаже старого дома, с небольшим двориком.
Старый многоквартирный дом коридорного типа не ремонтировался больше десяти лет. Десятки электросчетчиков мрачно выстроились в два ряда за стеной двора, а в соседнем дворе тоже громоздились бочки с соусом и связанные пластиковые бутылки.
Только маленький дворик бабушки круглый год утопал в цветах, словно неуместный Эдем.
Октябрь. В разгаре цветение османтуса, золотистый сладкий аромат окутывал с головы до ног, сказочный, как падающие звезды.
Окно маленькой комнаты Цзян Цяо выходило во дворик. Аромат цветов наполнял только что выстиранную постель, и она спала без задних ног.
В полдень, в двенадцать часов, зазвонил будильник.
Цзян Цяо резко открыла глаза, сильно потерла лицо руками, пытаясь выбраться из только что виденного сна.
Это был очень странный сон.
Во сне она оказалась на улице в сезон дождей, но была одета в школьную форму средней школы.
Пэй Юньсяо, тоже в школьной форме, приехал за ней после уроков. Сначала шел лишь легкий моросящий дождь, они шли рядом, разговаривая и смеясь.
Потом дождь усилился, разговор прервался, нужно было срочно найти укрытие.
Парень сказал, что пойдет в круглосуточный магазин купить зонт, и шагнул вперед своими длинными ногами.
Ей дождь бил в глаза, она торопливо достала из рюкзака куртку, чтобы прикрыться. Только она достала мятую школьную куртку, как человек рядом уже вернулся.
Над ее головой раскрылся черный зонт-трость, ручка из орехового дерева блестела лаком.
Под проливным дождем статная фигура юноши рядом с ней, его длинные пальцы, держащие ручку, уверенно наклоняли зонт, укрывая каждый сантиметр ее промокшей юбки в клетку.
Цзян Цяо приблизилась, чтобы взять его под руку, подняла голову, но лицо юноши превратилось в лицо Пэй Чжихэ.
Пэй Чжихэ во сне казался моложе, но был таким же мягким, как и в реальности. Он сказал ей не бояться, и они гуляли под ливнем в Сучжоу, пока не выглянуло солнце.
Возможно, Пэй Чжихэ сказал еще что-то, но она не могла вспомнить.
Ее сердце билось невероятно быстро.
Аромат османтуса в комнате смешивался с легким запахом дезинфицирующего средства, исходящим от Пэй Чжихэ во сне. Кончики пальцев Цзян Цяо онемели, ощущение мышц предплечья мужчины под рубашкой все еще казалось обжигающим.
Детали были слишком реальными, и… слишком абсурдными.
О чем думаешь днем, то и снится ночью.
Наверное, шутливый план мести Пэй Чжихэ так глубоко на нее повлиял. Проснувшись, она про себя радовалась, что успела вовремя проснуться. Кто знает, что было бы дальше в этом сне, не появился ли бы там… бывший парень, от которого мировоззрение рухнуло.
То утро на террасе, которое она старалась забыть, снова ожило.
Цзян Цяо села на кровати, хлопнула себя по щекам. Звонкий звук разбудил бабушку, смотревшую телевизор снаружи.
Бабушка удивленно цокнула языком:
— В средней школе ты так делала, потому что боялась проспать и не успеть решить два варианта контрольной. А сейчас, такая взрослая, все еще бьешь себя. Что, у вас в университете тоже домашние задания писать надо?
Цзян Цяо резко села на кровати, как карп, выпрыгивающий из воды.
— Сон страшный приснился, вот и проснулась.
Бабушка сказала «о» и, смеясь, поддразнила ее:
— Наньнань, тебе приснилось, что чудовище пришло тебя ловить?
Цзян Цяо подыграла, сморщила нос, показала когти и прорычала «ау-у-у».
Но в душе она про себя повторяла: «Трудно сказать, что больше заставляет мое сердце трепетать — профессор Пэй или чудовище».
— Пока ты спала, я уже пообедала. Лень было готовить тебе что-то особенное, так что просто перекусишь кое-как, а вечером у нас будет большой ужин.
Сказала «кое-как», но когда Цзян Цяо умылась и собрала волосы, еда уже стояла на столе.
Простая, но вкусная лапша янчунь, украшенная зеленым чесноком, с пышной поджаристой яичницей — именно так, как она любила с детства.
— Если что-то на душе, не держи в себе. Бабушка поможет тебе советом. С Сяо Пэем поссорились?
Бабушка сидела напротив, обняв клубок ниток, и вязала шарф, наблюдая за внучкой.
Наньнань, которую она вырастила с детства, даже после нескольких лет учебы в Столице, где она стала немного взрослее, — бабушка все равно сразу видела, если у нее было какое-то настроение.
Цзян Цяо уткнулась в лапшу, ломая голову, как рассказать бабушке.
Полгода назад бабушка с энтузиазмом начала шить ей на заказ свадебное платье. Первую половину работы она делала сама, и только когда здоровье совсем не позволило, передала его другим.
Сейчас работа над платьем подходила к концу, и бабушка каждые два-три дня присылала ей сообщения в WeChat, сообщая о ходе работы.
Об отмене помолвки Цзян Юйфэнь могла и не знать, но скрывать это от бабушки дальше было бы невыносимо.
Что будет больнее — узнать сейчас или услышать из слухов, когда все уже готово? Цзян Цяо, сдерживая кучу слов, металась туда-сюда, и в итоге выбрала средний путь — сказать только то, что можно сказать.
Избегая шокирующего результата, рассказать о менее важных моментах.
Цзян Цяо ела лапшу и рассказывала, что с лета они с Пэй Юньсяо почти не общались. Она стажировалась и писала диссертацию, Пэй Юньсяо тоже с группой друзей-мажоров начинал бизнес. Оба крутились как белки в колесе, и им было не до того, чтобы вспоминать друг о друге.
Бабушка время от времени поглядывала на нее из-под линз очков для чтения, большую часть времени кивая. Только когда Цзян Цяо невнятно сказала: «В помолвке произошли некоторые изменения», бабушка прервала ее.
— Не понимаю, расскажи подробнее.
Цзян Цяо притворилась загадочной:
— …Не очень удобно говорить. Вы же знаете, у нас, молодежи, много своих заморочек.
Бабушка не сдавалась:
— Тогда дай мне хоть какой-то намек. Насколько большие изменения?
— Изменения, которые точно заставят вас сказать «Вау!», — ответила Цзян Цяо.
«Вау» может быть и от хорошего, и от плохого.
По дороге сюда она видела в новостях, что в соседнем Городе Цзян открылся новый тематический парк. Цзян Цяо виновато отвернулась, обдумывая, как потом прийти с повинной и свозить бабушку, переполненную девичьими чувствами, туда развлечься.
Бабушка не прекращала вязать. Спустя некоторое время она продолжила:
— Мы с твоей мамой думаем по-разному. Сейчас не феодальное общество, не нужно обязательно следовать помолвке, которую устроил твой дедушка.
В сериалах Золушка после свадьбы живет как в сказке, но в реальности выйти замуж в богатую семью — дело рискованное, придется терпеть немало обид. Бабушка все понимает.
— Бабушка хочет, чтобы наша Наньнань всегда была красивой и счастливой. А когда будет помолвка и с кем — это неважно.
Она говорила невнятно, и ответы бабушки были еще более невнятными.
Не только невнятными, но и такими сладкими, что она даже не успела задуматься, поняла ли ее бабушка все или нет, как ее захлестнул неожиданный поток тепла.
Бабушка подвинула к ней нарезанные яблоки, взглянула на ее покрасневший нос и, смеясь, упрекнула:
— Вот ведь! Сразу видно, что от Сяо Пэя ты ничего хорошего не слышала, раз так растрогалась от моих двух слов.
Цзян Цяо с покрасневшими глазами рассмеялась:
— Скоро выпуск, я серьезно учусь краситься, вот и нанесла слишком много румян.
— Если не получается, не мучайся, — бабушка не стала ее разоблачать. — Наньнань от природы красивая, и без макияжа хороша.
Поев, бабушка пошла в комнату вздремнуть.
Цзян Цяо достала ноутбук и бесцельно просматривала вакансии, заодно удалила все полученные отказы. Увидела, что на диване загорелся экран смартфона для пожилых.
На телефоне бабушки не было пароля. Она нажала на уведомление, и огромные жирные буквы заполнили весь экран.
【В следующем месяце я приеду домой, чтобы сопровождать вас на повторный осмотр в больницу.】
Это было от Цзян Юйфэнь.
Цзян Цяо напряглась и со своего телефона написала матери:
【Бабушке скоро на повторный осмотр? Врач, который делал удаление опухоли, разве не говорил, что достаточно раз в полгода?】
Цзян Юйфэнь ответила: 【Бабушка тебе сказала?】
【Ничего серьезного, просто в последнее время, говорит, аппетита нет, немного похудела. Готовимся снова на осмотр.】
Цзян Цяо: 【В любом случае, когда будут результаты осмотра, сразу же сообщи мне.】
Цзян Юйфэнь снова печатала некоторое время: 【О бабушке тебе не нужно беспокоиться. Разберись с делами с Юньсяо, поскорее определитесь с отношениями — это важнее всего.】
Цзян Цяо переживала.
Она хотела возразить, что это не так, что бабушка только что сказала, что главное — ее счастье.
Но в корзине для вязания лежал шарф, который бабушка только что вязала. Перевернув его, она увидела проступающий узор: заглавные буквы «P&J».
В холодильнике старого дома всегда лежало ее любимое апельсиновое мороженое на палочке. Цзян Цяо взяла одно, чтобы освежиться. Закрывая дверцу холодильника, она увидела, как настенный календарь колыхнулся от ветра.
На нем было много кружков, нарисованных красной ручкой, а рядом — мелкие, плотные заметки.
«6 октября: платье Сяо Цяо забрать из ателье вышивки».
«8 октября: урок фотографии в Университете для пожилых. Примечание: после урока спросить у учителя, какую камеру лучше купить для съемки молодых девушек».
Расписание, связанное с ее помолвкой, занимало большую часть. Некоторые записи были специально выделены маркером, красной и синей ручкой, чтобы не забыть.
Огромное чувство вины нахлынуло. Цзян Цяо медленно опустилась на корточки, прислонившись к холодильнику, словно погружаясь под воду.
Она не могла продолжать прежние отношения и не могла спокойно смотреть, как рушатся надежды бабушки.
Слова, которые старушка сама не произнесла, донесенные устами матери, заставили ее почувствовать еще большую вину.
За окном моросил дождь.
Цзян Цяо вдруг вспомнила тот дождь из сна, тот черный зонт, который, казалось, мог укрыть ее от всех невзгод.
А также приглашение, которое Пэй Чжихэ небрежно бросил ей на террасе кардиохирургического отделения в тот день.
Стук сердца постепенно заглушил шум дождя, отдаваясь болью в барабанных перепонках.
Словно наконец ухватившись за спасительную корягу, она позволила избытку адреналина управлять своими пальцами и нажала кнопку голосового вызова на синем квадратике.
Собеседник ответил не сразу.
Голос Цзян Цяо дрожал:
— Учитель Пэй.
Пэй Чжихэ промычал «м-м», его дыхание было ровным. Он терпеливо ждал, когда она заговорит.
Цзян Цяо закрыла глаза, глубоко вздохнула:
— Выходи за меня замуж.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|