Глава 15. Младших господ в семье Пэй больше одного

Глава 15. Младших господ в семье Пэй больше одного

Ранним утром в стационаре было тихо. Кроме легкого шума тележки для развозки лекарств, слышалось лишь щебетание птиц в глубине деревьев.

Хотя время было назначено заранее, звонок Цзян Юйфэнь разбудил ее еще до рассвета.

Вся семья неожиданно появилась у дверей кабинета Пэй Чжихэ, чтобы подкараулить его. Когда специальный повторный осмотр Линь Цзяпина закончился, было всего лишь начало восьмого.

У детей быстрый метаболизм, рана от швов заживала хорошо. Это была всего лишь поверхностная травма, и так называемая интенсивная физическая активность не оказала большого влияния на восстановление.

Линь Цзяпину сняли швы, но супруги все еще выглядели напряженными.

Цзи Ань положил историю болезни Линь Цзяпина обратно в пластиковый пакет и обменялся сложным взглядом с Пэй Чжихэ, стоявшим поодаль у двери.

Он вернулся из-за границы и начал работать в больнице в один год с Пэй Чжихэ. Хотя его карьера не развивалась с такой же бешеной скоростью, как у этого гения, он повидал немало людей. В Первой Клинической Больнице при Пекинском Университете, ведущем нейрохирургическом центре страны, он часто встречал таких родственников пациентов, которые создавали проблемы на пустом месте.

Изначально он не хотел больше тратить слова, но когда на него упал едва уловимый, холодный взгляд человека у двери, Цзи Аню пришлось снова выдавить дежурную улыбку и сказать пару бессмысленных напутствий.

Цзян Юйфэнь достала блокнот, который носила с собой, и все записала. Только тогда она вспомнила, что их благодетель все еще снаружи, и принялась подавать знаки мужу.

Линь Цзяньго вышел, сжимая в руке сумку. Он долго осторожно изучал выражение лица Пэй Чжихэ, затем, прикрывая рукой, сунул ему пухлый красный конверт.

Он шагнул вперед и схватил белоснежный рукав его униформы.

— Директор Пэй, спасибо, что потратили свое утро и специально пришли с нами. Это небольшой знак благодарности от меня и мамы ребенка.

Конверт не был заклеен, и в прорези виднелся ярко-розовый цвет новых банкнот, более подобострастный, чем морщинки в уголках глаз мужчины средних лет.

Давать красные конверты в больнице было негласным правилом.

Он был уверен, что в таких безобидных мелких услугах даже самый высокомерный и известный врач вряд ли останется абсолютно чист, не говоря уже о новичке в медицине, как Пэй Чжихэ.

Однако выражение лица собеседника не изменилось, словно он его и не заметил. Он высвободил свою холодную, как нефрит, белую руку.

Только после того, как Пэй Чжихэ ушел, Линь Цзяньго пришел в себя и растерянно переглянулся с женой.

В конце Пэй Чжихэ, кажется, еще что-то сказал отчиму, но Цзян Цяо не расслышала и не поняла удивленного взгляда, брошенного на нее отчимом.

Плановый утренний обход в отделении Пэй Чжихэ был прерван, а после только что разыгравшейся безмолвной сцены ее просто захлестнуло огромное чувство вины.

Семья Цзян Юйфэнь тихо перешептываясь ушла, сказав, что собираются еще зайти в отдел диетологии, чтобы выписать Линь Цзяпину какие-нибудь добавки.

Цзян Цяо под предлогом возвращения в университет выскользнула через заднюю дверь больницы на улочку с закусочными, купила несколько видов завтрака и бегом вернулась к кардиохирургическому отделению.

Она не знала, как долго Пэй Чжихэ еще будет здесь, и тем более не знала его дальнейших планов. Она просто надеялась на удачу — лично извиниться перед доктором Пэем, который, скорее всего, еще не успел позавтракать.

На смотровой площадке было пусто. Цзян Цяо немного отдышалась, нашла скамейку напротив двери в коридор, села и принялась сосредоточенно ждать, чтобы перехватить его.

Примерно через полчаса она услышала ритмичные шаги и увидела Пэй Чжихэ в окружении людей.

Любой человек, даже видевший Пэй Чжихэ всего раз, согласился бы, что его легко найти.

Работа хирурга в некотором смысле была физическим трудом, особенно в кардиохирургии, где часто проводились большие операции. Мужчины-врачи в среднем выглядели уставшими, редкие волосы на макушке были растрепаны, как птичье гнездо, а воротники униформы закручивались и желтели от частого переодевания.

Но Пэй Чжихэ был другим. Даже после ночной операции, проведенной стоя, он без усилий сохранял ту врожденную элегантность, выделяясь из толпы, как журавль среди кур, — что соответствовало его имени, — чистый, как ель в снежной долине.

Пэй Чжихэ мельком взглянул в ее сторону, и их взгляды встретились, прежде чем Цзян Цяо успела отвести глаза.

Он остановился, быстро сделал пометку в истории болезни, которую держал в руках, закрыл ее, скрепил и передал окружившим его ординаторам.

— В истории болезни все еще есть излишества. Несколько мелких стилистических ошибок я уже упоминал в прошлый раз. Завтра их быть не должно.

Ли Ли испуганно кивнул:

— Спасибо, Учитель Пэй! Я обязательно буду внимательнее в будущем.

Бог медицины Пэй, чьи исследования они часто цитировали в своих диссертациях еще во время учебы, был прямо перед ними и даже стал их наставником на время стажировки. Несколько ординаторов дорожили этой удачей и старались уловить какой-то скрытый смысл в каждом его движении.

Конечно, включая и тот взгляд, который он только что бросил в сторону.

В это время никто не выходил подышать свежим воздухом, и Цзян Цяо стала единственным объектом в поле зрения.

Группа проводила взглядом своего наставника, который направился прямо к молодой женщине на террасе. Вспомнив слухи о таинственной юной подруге, дошедшие от медсестер нейрохирургии, их радары сплетен запищали.

Они долго обменивались растерянными взглядами, но в итоге благоговение перед богом медицины Пэем победило любопытство.

Закрыв глаза, они развернулись и черепашьим шагом выстроились в очередь к лифту, чтобы спуститься вниз.

Тем временем Пэй Чжихэ так естественно сел рядом с Цзян Цяо, что она несколько мгновений сидела в оцепенении, прежде чем очнуться и достать приготовленный завтрак.

Шаомай, сяолунбао, дымящееся сладкое соевое молоко и случайно вытащенный вместе с ними простенький сэндвич.

Цзян Цяо незаметно сунула сэндвич обратно в сумку.

— Учитель Пэй, вы ведь еще не ели? Я купила кое-что на задней улице, не знаю, придется ли вам по вкусу.

Пэй Чжихэ понял ее намерения, но не стал разоблачать. Он скользнул взглядом по пластиковому пакету, торчащему наполовину.

— А ты ела?

— …Еще нет, — честно ответила Цзян Цяо.

— Сэндвич ты сама сделала?

Поймал с поличным.

Цзян Цяо смущенно кивнула и, немного нервничая, вытащила весь пакет.

— Просто сделала в общежитии.

У нее была привычка готовить себе завтрак. Это было связано не столько с заботой о питании, сколько с необходимостью экономить деньги.

Купленный по скидке в супермаркете нарезанный тост, несколько ломтиков огурца, немного майонеза, разрезать по диагонали и завернуть в пищевую пленку, чтобы взять с собой в университет.

Выглядело свежо и красиво, но на самом деле это был лишь внешний блеск. Стоило откусить кусочек, как сухой дешевый хлеб застревал в горле, заставляя судорожно искать воду.

Мочки ушей девушки покраснели, как спелые зерна граната. Пэй Чжихэ больше не смотрел на нее.

— На самом деле, у меня профессиональная болезнь — слабый желудок, я не могу переваривать слишком жирную пищу.

Цзян Цяо отдернула пальцы, покрасневшие от горячих сяолунбао.

— Тогда лучше…

— Что-нибудь легкое можно, — уголки губ Пэй Чжихэ слегка изогнулись. — Дашь мне сэндвич?

Цзян Цяо подняла голову. Ее прозрачные зрачки слегка сузились, в них отразилось нескрываемое изумление.

Он серьезно?

Пэй Чжихэ уловил ее мимолетное выражение лица и намеренно исказил его смысл:

— Так жалко?

Она поспешно замотала головой и, колеблясь, протянула ему пластиковый пакет, с тревогой напутствуя:

— Не жалко, просто… ешьте медленно.

Боясь, что он подавится так же, как она, она вставила трубочку в соевое молоко и, отвернувшись, украдкой наблюдала за ним.

Оказалось, ее опасения были излишни.

Наследник знатной семьи, воспитанный с детства с особой тщательностью, ел любую пищу с невероятно легкой элегантностью.

Цзян Цяо сидела рядом с ним, тихо доедая последний сяолунбао. Она услышала, как человек рядом произнес похвалу:

— Очень свежий вкус, мне очень нравится.

У Цзян Цяо за ушами стало жарко.

Вкус этого сэндвича был ей слишком хорошо знаком. Именно поэтому она сейчас, как никогда раньше, осознала его безупречную внимательность.

У нее были все основания полагать, что если бы джентльменов делили на уровни, то Пэй Чжихэ определенно превзошел бы всех и уверенно занял бы трон в центре мира.

Эта необычная атмосфера странным образом сняла напряжение Цзян Цяо. Она попыталась высказать причину своего прихода:

— Сегодня я прервала работу Учителя Пэя, а мой отчим еще… дал вам красный конверт. Мне очень жаль.

— Цзян Цяо, — Пэй Чжихэ назвал ее по имени. — Помнишь, что я говорил?

Она мгновенно выпрямилась, в ее глазах читалось недоумение.

— Не нужно извиняться за чужие ошибки. В этот раз то же самое, — сказал Пэй Чжихэ.

Цзян Цяо помолчала и тихо кивнула.

Следуя за его словами, она наконец вспомнила о другом, не менее важном деле.

Собравшись с духом, она сказала:

— Перед выпиской моего брата медсестры из нейрохирургии увидели еду, которую прислал Учитель Пэй, и, кажется… пошли какие-то нехорошие слухи.

Например, что Пэй Чжихэ нравятся девушки намного младше него.

И еще… что она его тайная подружка.

Пэй Чжихэ повернул голову. Объяснения, которые и так не шли у нее с языка, стало еще труднее выговорить под его мягким взглядом.

Она быстро добавила:

— На этот раз это действительно моя вина. Если я доставила вам много хлопот, я могу пойти и лично все прояснить.

Взгляд Пэй Чжихэ остановился на ее лице.

— Никаких хлопот.

Цзян Цяо не поняла.

Но Пэй Чжихэ не оставил ей времени на раздумья.

Он сменил тему, словно невзначай спросив:

— Утром я слышал, как твоя мать разговаривала по телефону. Они еще не знают о вашем расставании?

— М-м, — промычала Цзян Цяо.

За те несколько минут, пока Линь Цзяпину снимали швы, Цзян Юйфэнь успела снять несколько видео, чтобы похвастаться сыном, выложить их в WeChat Moments и тут же получить бесчисленное количество звонков с выражением беспокойства.

С тех пор как продали фабрику, общение с родственниками семьи Цзян редко бывало таким оживленным.

Несколько дядей, с которыми давно не общались, позвонили с показным участием. На словах они справлялись о ране ребенка, но на самом деле, услышав, что Цзян Цяо и младший господин Пэй скоро обручатся, девять из десяти фраз в их светской беседе касались не чего иного, как свадьбы.

Цзян Юйфэнь включила громкую связь, и звуковые волны ее смеха и разговоров, словно мелкие колючки, впивались в тонкую спину Цзян Цяо.

Ей оставалось только мысленно затыкать уши и тщетно молиться, чтобы Пэй Чжихэ этого не слышал.

Чтобы он не слышал, как она храбрится на словах, а на деле трусит.

Чтобы он не слышал, как она боится сказать правду, боится отказать.

Позволяет всей семье продолжать мечтать о том, чтобы примкнуть к богатому роду, хвастаться перед ничего не знающими родственниками.

Но он только что сказал, что все прекрасно слышал.

Цзян Цяо стыдливо опустила голову.

Пэй Чжихэ не выказывал никакого осуждения. Она отчаянно пыталась придумать ответ.

Его голос донесся, как утренний ветерок:

— Не говорить — тоже вариант.

Тон Пэй Чжихэ был обыденным, словно он выбирал яблоки в супермаркете: это с пятнышком отложил, а взял то, что поярче и покраснее.

Он сказал:

— Младших господ в семье Пэй больше одного.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Младших господ в семье Пэй больше одного

Настройки


Сообщение