Глава 14. Торт на день рождения

И Чжи смотрел на спешно уходящую Ли Чжи и вдруг рассмеялся.

В щеке было тепло и немного зудело — это действовала мазь. Среди лёгкого запаха лекарства витал сладкий, приторный аромат персика.

Он исходил от неё, неся с собой тепло её тела, и незаметно растапливал комок снега в его сердце.

Он не мог не вспомнить тот вечер, когда в их семье случилась беда.

Ци Яньцзуна срочно вызвали в компанию по телефону. Перед уходом он велел ему поужинать самому и пообещал вернуться позже, чтобы отпраздновать его день рождения.

Его семнадцатый день рождения.

Он долго ждал у торта, пока края крема не начали таять и оплывать, но Ци Яньцзун так и не вернулся.

Позже в дом ворвалась группа людей в чёрной форме.

С холодными лицами они предъявили ему какой-то документ. И Чжи не успел разглядеть, что там было написано, как в следующее мгновение они начали обыскивать дом.

Все шкафы и ящики были открыты, даже кухонный буфет не избежал этой участи.

Дядя Лю защищал его, стоя за спиной, молча, лишь прикрывая ему обзор, чтобы он не видел.

В пустой гостиной никто не говорил, слышались только шаги и скрип мебели. Спустя долгое время люди в чёрной форме ушли, унеся с собой коробку с документами.

Их нашли в кабинете Ци Яньцзуна.

И Чжи не знал, что это было и что это означало для всей корпорации.

Позже Ци Яньцзун больше не вернулся.

...

Дядя Лю спешно собрал И Чжи простые вещи, и они покинули дом.

В те дни дядя Лю брал его с собой повсюду, где занимался делами компании вместо отца. И Чжи не мог помочь, лишь наблюдал за его суетой.

По вечерам он ходил в больницу, стоя у дверей палаты интенсивной терапии, чтобы издалека взглянуть на И Шуанжоу.

...

К сожалению, эти дни длились недолго. Вскоре новости о проблемах компании дошли до И Шуанжоу.

Крики, шум колёс больничной койки, пиканье аппаратуры, команды врача, проводящего сердечно-легочную реанимацию...

Бесчисленные звуки обрушились на уши И Чжи, затем наступили хаос, искажение, смешение, и наконец — тишина.

Перед глазами была ослепительная белизна, которая застилала его взор и покрывала тело И Шуанжоу.

...

Он даже не помнил, как провёл те дни.

Расспрашивал о новостях об отце, занимался похоронами матери.

Не было ни срыва, ни истерики. Его спокойное выражение лица даже заставило дядю Лю на время подумать, что он слишком сильно горюет и у него проблемы с психикой.

Только он сам знал, что он совершенно нормален и спокоен.

Потому что он уже оцепенел.

Пронизывающая боль ползла по его коже, густо, неуверенно, как наступающая армия. Он не обращал внимания, и со временем привык.

...

Единственный раз, когда он потерял контроль, был, когда наконец вернулся домой.

Перед тем, как на дом наложили арест, ему разрешили вернуться, чтобы собрать вещи.

Прошёл месяц, стояло жаркое лето. Торт на столе так и остался нетронутым. Теперь он полностью опал, сгнил, издавая неприятный запах, и в нём копошились насекомые.

Это предвещало состояние огромной бизнес-империи и возвещало о его будущем.

Из изысканной витрины он был брошен в грязь и гнилое болото.

Он нахмурился, уголки глаз покраснели, и он почти в безумии швырнул торт на пол...

...

...

Тик-так, тик-так.

Это двигалась секундная стрелка, медленно проходя через его сердце.

И Чжи сидел один в маленькой гостиной дома Ли Чжи, такой же тихий, как в тот полдень.

С того дня у него не было родных, не было будущего, которое когда-то было так близко. Остался только он один, скитающийся, плывущий, словно одинокий призрак.

Хотя это был полдень жаркого лета, ему было так холодно, что пальцы онемели, а конечности дрожали. Остатки торта на полу словно ударили его прямо в сердце.

Затем температура резко упала, и оно замёрзло, превратившись в комок снега.

Этот комок снега пустил корни в его сердце.

С тех пор бушует сильный ветер, и всё покрыто льдом на тысячи ли.

...

Бывшие друзья и одноклассники хотели держаться от него подальше, даже родственники избегали его, словно беда, приключившаяся с ним, была заразной.

Он думал, что его жизнь так и останется холодной.

Пока не появилась маленькая крольчиха.

Она стояла перед ним, старательно распушив свой мягкий мех, пытаясь защитить его от ветра, а затем нежным голоском сказала ему:

— Ты должен называть меня сестрой.

— Я буду тебя защищать.

Снег в его сердце оставался неподвижным, но он знал, что что-то медленно согревается.

...

Он очень дорожил этой маленькой крольчихой, но не осмеливался показать ей свои самые глубокие раны.

Если бы она увидела настоящую, кровавую правду, увидела бесконечные проблемы, которые тянулись за ним, и то, что он мог бы утянуть её за собой, осталась бы она рядом?

Это был вопрос.

Ему срочно нужен был ответ.

Но он не смел принять этот ответ.

...

...

Вибрация телефона нарушила ход мыслей.

И Чжи успокоился, взял телефон и слегка постучал по экрану.

Это было сообщение от дяди Лю, предлагающего встретиться на следующей неделе. Время и место ещё не определены.

Он ответил, не раздумывая: — Есть новости об отце?

Собеседник дал двусмысленный ответ: — Всё очень сложно. Поговорим при встрече.

...

Он заблокировал экран, отбросил телефон в сторону и лёг на спину, уставившись в потолок.

Не голоден, не хочет спать, просто очень устал.

Каждое воспоминание было подобно рыбе, выброшенной на берег — без воды, иссохшей, которой требуется много времени, чтобы восстановиться и успокоиться.

Под равномерным тёплым воздухом он медленно закрыл глаза.

...

...

Ли Чжи, которую тянула за собой Юй Цзяянь, отправилась в самый дорогой торговый центр поблизости и провела там целых три-четыре часа.

Всё началось из-за красавчика из соседнего класса.

Следующая неделя была его последней в старшей школе Бэйци, он скоро уезжал за границу.

Он пригласил на прощальную вечеринку нескольких близких друзей.

Юй Цзяянь тоже была приглашена, поэтому она запаниковала и поспешно потащила Ли Чжи покупать одежду, решив во что бы то ни стало стать самой яркой на вечеринке.

— Даже если мы больше никогда не увидимся, я должна оставить ему незабываемое впечатление! Не ради чего-то особенного, а просто чтобы не было так обидно за мою безответную влюблённость, которая закончилась ничем!

Она говорила грозно, но это была лишь бравада. В следующее мгновение она снова прижалась к плечу Ли Чжи:

— Сяо Личжи, ты должна пообещать мне, что если на вечеринке я потеряю контроль над эмоциями, начну плакать или скандалить, ты обязательно остановишь меня!

Можно потерять достоинство, но нельзя потерять лицо.

Это была нижняя граница Юй Цзяянь.

...

Ли Чжи не интересовала одежда, она лишь рассеянно смотрела на маленькие тортики в витрине кондитерской.

Она вспомнила, что И Чжи любит сладкое, сфотографировала несколько тортов и отправила ему, спрашивая, какой он хочет.

И Чжи не ответил.

Юй Цзяянь не услышала ответа Ли Чжи и потянула её за рукав:

— Сяо Личжи, ты меня слушаешь?

Ли Чжи резко очнулась, вспомнила слова Юй Цзяянь, на мгновение замерла и спросила: — Я тоже иду?

— Конечно! Он и тебя пригласил!

Ли Чжи почесала голову: — Почему он пригласил меня? Я его не знаю!

— Но он тебя знает! Ты каждый раз занимаешь первое место в рейтинге за год, трудно тебя не знать!

Юй Цзяянь скрестила руки на груди и посмотрела на неё с выражением "ненависти к железу, которое не стало сталью":

— Он пригласил тебя, чтобы подружиться! Не отказывай ему, и мне нужно, чтобы ты была со мной!

— Пожалуйста, Сяо Личжи.

— Пойдём, пойдём, хорошо?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Торт на день рождения

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение