003 (Часть 1)

003

— Ох!

Мяо Жуйхэ сидела перед плитой и рассеянно ковыряла кочергой дрова в топке. Вид у неё был удручённый.

Она была здесь уже неделю. За эти дни, методом проб и ошибок, она научилась разжигать деревенскую глинобитную печь и готовить на ней еду. Хоть и не очень умело, но прокормить себя уже могла.

— Ну почему он должен был вернуться именно сейчас? Разве в армии не должно быть много дел? Как он мог вернуться, да ещё и остаться дома на какое-то время? Он что, хочет свести меня в могилу?

Прошла неделя, а она всё ещё не придумала, как вести себя с Мяо Жуйанем, братом оригинальной героини.

— Ох!

— Хэ Мяо, о чём ты вздыхаешь? Гэ Аньцзы уже у въезда в деревню, ты не пойдёшь его встречать?

Мяо Цинцин, войдя в дом, сразу услышала вздох и закатила глаза. Она не понимала, из-за чего опять капризничает эта двоюродная сестра.

Щёлк!

Лёгок на помине.

Кочерга выпала из рук Мяо Жуйхэ. Она как ни в чём не бывало подняла её и, притворяясь спокойной, сказала:

— У меня еда на плите варится, нельзя отходить. К тому же, мой брат не забыл дорогу домой, не нужно мне его встречать.

Мяо Цинцин с сомнением посмотрела на неё. Раньше, когда Гэ Аньцзы приезжал в отпуск, она бежала встречать его быстрее всех. Почему сегодня она такая спокойная?

— Точно не пойдёшь? Тогда я пошла?

Она-то знала, зачем Гэ Аньцзы вернулся на этот раз. Ну и пусть Мяо Жуйхэ не идёт, заодно и с Шэнь Чжицином не встретится.

— Иди, я подожду брата дома.

Как только Мяо Цинцин ушла, Мяо Жуйхэ, только что изображавшая спокойствие, тут же вскочила. Она металась по кухне, топая ногами и без конца бормоча себе под нос.

— Что делать, что делать? Ну почему он вернулся?

— О небо, может, мне не встречать его? Не выйду ли я из образа?

— Мамочки, как же оригинальная героиня общалась со своим братом? Хватит ли у меня актёрского таланта? Смогу ли я его обмануть?

— Может, сказать, что после падения в воду характер изменился? Но нет, так нельзя. Он же не дурак, как его можно так легко обмануть?

Мяо Жуйхэ металась, как муравей на раскалённой сковороде, и даже не заметила, что еда в котле подгорела.

Тем временем у въезда в деревню звук трактора становился всё громче, и вскоре он въехал в Мяочжуанцунь.

Мяо Жуйань в военной форме сидел на тракторе, держа в руке бутылку для капельницы. Другой конец трубки от капельницы был подсоединён к руке бледного мужчины, лежавшего на тракторе.

Услышав шум трактора, жители деревни вышли поглазеть.

— Аньцзы вернулся! Бригадир говорил, ты в этот раз надолго приехал, да?

— Что привёз Хэ Мяо на этот раз? Говорю же, повезло Хэ Мяо с таким братом, как ты.

У Мяо Жуйаня были свои заботы, поэтому он лишь кивнул односельчанам, ничего не ответив.

Это вызвало недовольство у некоторых любителей посплетничать:

— Аньцзы выбился в люди, теперь смотрит на нас, бедных родственников, свысока.

Другие возражали:

— Мы знаем Аньцзы с детства, он не такой, как ты говоришь. Наверняка что-то случилось. Разве ты не видишь капельницу у него в руке?

Некоторые забеспокоились:

— Может, Аньцзы ранен? Что же это творится с братом и сестрой? Хэ Мяо только оправилась после падения в воду, а Аньцзы, похоже, ранен.

Мяо Цинцин подоспела как раз в разгар этих пересудов. Она внутренне усмехнулась: какое там ранение, он совершил подвиг, его повысили до командира батальона, впереди у него блестящее будущее.

Увидев, что трактор едет дальше, Мяо Цинцин ловко забралась на него и улыбнулась Мяо Жуйаню:

— Гэ Аньцзы, ты вернулся! Сразу домой?

— Хэ Мяо ждёт тебя дома.

Увидев Мяо Цинцин, Мяо Жуйань выдавил из себя улыбку:

— А, это ты, Цинцин. Почему Хэ Мяо не пришла?

Обычно, когда он возвращался, эта девчонка Хэ Мяо прибегала первой.

— Хэ Мяо дома готовит, побоялась, что еда подгорит, вот и не пришла.

Взгляд Мяо Цинцин то и дело скользил по мужчине, лежавшему на тракторе. Ответив Мяо Жуйаню, она сделала вид, будто только что заметила его, и воскликнула:

— Это брат Сун? Что с ним случилось?

При упоминании Сун Хэна вымученная улыбка постепенно исчезла с лица Мяо Жуйаня. Он бесстрастно ответил:

— Был ранен, спасая меня.

— А?

— притворно удивилась Мяо Цинцин.

На самом деле она всё знала. Сун Хэн стал человеком в вегетативном состоянии, спасая Мяо Жуйаня, и так и не очнулся до конца жизни.

Но именно этот человек в вегетативном состоянии способствовал сближению Мяо Жуйхэ и Шэнь Чжицина.

В прошлой жизни всё было так же: Мяо Жуйань привёз в деревню Сун Хэна, ставшего «овощем». У въезда в деревню он встретил Мяо Жуйхэ и Шэнь Чжицина, которые пришли его встречать. Узнав, что Шэнь Чжицин спас Мяо Жуйхэ, Мяо Жуйань проникся к нему благодарностью.

Позже, когда Мяо Жуйаню нужно было возвращаться в армию, а Сун Хэн, ставший «овощем», должен был остаться в Мяочжуанцунь, Мяо Жуйань попросил Шэнь Чжицина присматривать за ним. Благодаря этому предлогу — заботе о Сун Хэне — Шэнь Чжицин и Мяо Жуйхэ стали общаться более открыто, и в конце концов сошлись.

Мяо Цинцин взглянула на Сун Хэна с сожалением. Сун Хэн и Мяо Жуйань были самыми красивыми и перспективными парнями в их деревне Мяочжуанцунь. Теперь, когда Сун Хэн стал «овощем», неизвестно, сколько девичьих сердец в деревне было разбито.

Однако она всё равно считала Шэнь Чжицина самым красивым и лучшим мужчиной, никто другой с ним не мог сравниться.

Пока она размышляла, впереди показалась группа чжицин, среди которых был и тот, о ком так мечтала Мяо Цинцин, — Шэнь Чжицин. Её сердце сжалось. Опасаясь, что Мяо Жуйань заметит Шэнь Чжицина, она поспешно сменила тему:

— Гэ Аньцзы, ты ещё не знаешь? Хэ Мяо недавно упала в воду.

Как и ожидалось, внимание Мяо Жуйаня, обожавшего сестру, тут же переключилось.

— Что случилось?

— Наверное, поскользнулась. Но не волнуйся, Хэ Мяо быстро вытащили из воды. К тому же, я всё время о ней заботилась, сейчас с ней всё в порядке.

Только тогда Мяо Жуйань вздохнул с облегчением:

— Спасибо тебе, Цинцин.

— Это мелочи, Хэ Мяо ведь моя двоюродная сестра, — великодушно ответила Мяо Цинцин. Краем глаза она заметила, что группа чжицин уже отошла на приличное расстояние, и успокоилась.

— Но, Гэ Аньцзы, если услышишь какие-нибудь слухи, не верь им. Ты должен верить Хэ Мяо.

— Какие слухи?

Мяо Цинцин покраснела и промямлила:

— Да так, сплетницы всякое болтают, ты не принимай всерьёз. С тех пор как упала в воду, Хэ Мяо из дома не выходила, она и не знает об этих слухах, мы не осмелились ей сказать.

Под пронзительным взглядом Мяо Жуйаня ей стало не по себе. Мяо Цинцин торопливо пробормотала:

— А, да ничего особенного. Я пойду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение