Глава 1

《Тяжкое бремя Восточного дворца》

Автор: Фушэн Сяньсань

Аннотация

Путь от безвестного принца до наследного принца, обладающего огромной властью, оказался куда более тернистым, чем он мог предположить в юности.

Интриги, расчеты, подозрения, убийства — его снова и снова бросали в самый эпицентр бури...

Когда-то он выбрал этот путь, надеясь снова увидеть того человека.

Теперь, встретившись вновь, он жадно желает, чтобы тот прошел этот путь вместе с ним.

Каким бы тяжелым он ни был, они смогут пройти его вместе.

— Говорят, с Хань Юань Дянь, если смотреть на юг, видно весь Чанъань. Должно быть, это потрясающий вид.

— Я хочу однажды подняться на Хань Юань Дянь вместе с тобой, чтобы увидеть Чанъань. Только с тобой, в этой жизни...

[Несерьезное вступление]: В общих чертах, это история о низкородном принце, который в детстве потерял связь со своим возлюбленным.

Затем они воссоединяются, вместе усмиряют Поднебесную, захватывают власть и становятся наследным принцем.

Здесь есть дворцовые интриги, борьба при дворе, войны, а также всеми любимые сцены разборок между свекровью и невесткой [можно также сказать, между тещей и зятем].

История вымышленная, сюжет трогательный, это полувымышленный, полуисторический роман с тщательным исследованием деталей.

Смело входите и насладитесь этой прелюдией к "Очарованию Великой Тан: Эпоха Кайюань"!

Примечание: 1. Оба чисты, 1 на 1, без каких-либо "пушечных мясов" в роли возлюбленных.

2. Без перерождений, без перемещений во времени, без рождения детей, без уся, просто обычный древний мир...

3. Вымышленная династия, но основанная на территории, культуре, географии, архитектуре и т.д. династии Тан...

4. Мировоззрение нормальное, см. основные ценности танского общества.

Мужчины не могут вступать в брак, не будет ничего вроде императора-мужчины...

5. Так что эта история — просто нормальная пара "собачьих мужиков" в нормальном мире, ведущих нормальные отношения. Просто нормальность...

6. Может ослепить "собачьи глаза", одинокие "собаки" или "черепахи" пожалуйста, берегите свое здоровье.

7. Кстати, милый автор наконец-то "дуан" добавит спецэффекты к концу этой истории... поэтому в аннотации есть ссылка на Weibo и фотографии Чанъаня и Дамингуна, чтобы всем было легче представить, а также в некоторых главах будут фотографии.

Поэтому рекомендуется читать в веб-версии.

8. Больше не на что обращать внимание, вот так.

Приветствуются указания на ошибки и помощь глупому автору в исправлении опечаток.

Больше всего автору нравятся комментарии, так что для неоплачиваемой работы, думаю, не слишком много просить оставить комментарий... Мяу~~

Теги: Дворцовая знать, Близость, Судьбоносная встреча, Небесное совпадение

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Ли Чэнсюнь, Юнь Ян ┃ Второстепенные персонажи: Прочие ┃ Другое: Очарование Великой Тан: Эпоха Кайюань

Глава первая

После постройки Восточного дворца (Дунгун) Западный дворец Тайцзигун становился все более пустынным.

Император, его любимые наложницы и принцы постепенно перебрались в Дамингун на плато Луншоу, где местность была выше и суше, в отличие от низменного и влажного Тайцзигуна.

С Хань Юань Дянь, смотря на юг, можно было увидеть горы Чжуннань вдалеке и городские кварталы вблизи. Вид был обширным, открывая панораму Чанъаня и его окрестностей. Великая Тан, вступающая в эпоху процветания, действительно нуждалась в таком дворце.

Пусть и пустынный, но в Тайцзигуне все же жили люди.

Например, второй принц Ли Чэнсюнь.

Мать Ли Чэнсюня была низкородной дворцовой служанкой, которая получила благосклонность императора однажды, когда тот был пьян. Всего за одну ночь она зачала императорского сына, но ее жизнь была тонка, как бумага, и вскоре после рождения Ли Чэнсюня она скончалась.

Император даже не помнил, как выглядела та служанка, не говоря уже о каких-либо чувствах к этому ребенку.

Когда Ли Чэнсюню было всего три дня, любимая наложница императора, Ян Фэй, также родила принца. Император был вне себя от радости, немедленно пожаловал ему титул Ци-вана и щедро одарил.

А Ли Чэнсюнь до сих пор жил в боковом зале Тайцзигуна, даже не имея титула. Рядом с ним были лишь несколько служанок и академик Линь, который учил его грамоте.

Ли Чэнсюнь не был умен, мало говорил, а в обычные дни часто задумчиво смотрел на какой-нибудь предмет. Положение его руки при письме, как бы академик Линь ни поправлял, не менялось. В столь юном возрасте он, казалось, был туговат на ухо. Иногда его спрашивали несколько раз, прежде чем он, очнувшись, неловко отвечал "м-м", кивая, но с совершенно растерянным выражением лица.

Он вообще ничего не слушал.

Видимо, считая, что у этого принца нет будущего, академик, только что поступивший в Академию Ханьлинь, тоже не особо утруждал себя заботой о нем.

Если Ли Чэнсюнь не хотел учиться, он позволял ему.

Гораздо проще учить дворцовых дам играть в шахматы, думал академик Линь.

Никто не давал наставлений, никто не думал строить козни, будучи забытым, можно было наслаждаться покоем.

Пятнадцатый день первого лунного месяца по летнему календарю — это Праздник фонарей (Шанъюаньцзе). В этот вечер в Дамингуне, конечно, было чрезвычайно оживленно. Четвертый принц, Сян-ван, обычно больше всего любил липнуть к наследному принцу. Но обычно наследный принц был занят и не мог уделить ему время. В этот вечер, когда наследный принц наконец-то освободился, Сян-ван полностью завладел его вниманием. С самого начала дворцового банкета Сян-ван крепко держался за рукав наследного принца, придумывая разные способы удержать его рядом.

Наследному принцу Ли Чэнци в этом году было всего шестнадцать лет, но он был самым старшим из принцев во дворце. Вероятно, из-за своего статуса он всегда производил впечатление зрелого не по годам. Император обычно был очень доволен этим сыном. Его литературные и боевые таланты были неоспоримы, а его характер пользовался безупречной репутацией как при дворе, так и за его пределами. Три года назад он начал участвовать в государственных делах вместе с императором, и хотя был молод, справлялся со всем упорядоченно.

В этот вечер ему приходилось одновременно помогать Дэфэй вести дворцовый банкет и лавировать между старшими и братьями. Он был занят с раннего утра до сих пор, но на его лице ни разу не появилось недовольства.

Семилетний Сян-ван с энтузиазмом рассказывал наследному принцу какие-то дворцовые истории, но вдруг почувствовал, что наследный принц немного рассеян. Не успел Сян-ван что-либо сказать, как наследный принц уже заговорил: — Сяо Си, у меня есть одно дело, я ненадолго отойду.

— Какое дело?

— Это...

— Это Ли Чэнсюнь?

Наследный принц беспомощно погладил Сян-вана по голове и сказал: — А Сюнь — твой второй брат, ты не должен называть его по имени вот так.

Сян-ван холодно фыркнул, закатив глаза. — Понял, старший брат, возвращайся скорее.

Наследный принц с улыбкой кивнул, затем встал и вышел из зала. Пройдя всего несколько шагов, он увидел второго принца Ли Чэнсюня, стоящего недалеко под фонарным деревом и осторожно смотрящего на него.

— А Сюнь, разве я не велел тебе ждать меня в Тайцзигуне? — Голос наследного принца был очень нежным. Он подошел, взял холодную, как лед, маленькую ручку Ли Чэнсюня и продолжил: — На улице так холодно, как долго ты ждал?

— Не... долго... — Голос Ли Чэнсюня был очень тихим, тонким и едва слышным. В нем слышалась дрожь, видимо, он сильно замерз.

— Боялся, что я нарушу обещание? — спросил наследный принц с улыбкой.

Ли Чэнсюнь поспешно покачал головой.

Наследный принц погладил Ли Чэнсюня по маленькой головке. — Хорошо, пойдем!

Наследный принц и Ли Чэнсюнь вышли из Дамингуна, прошли через Западный императорский сад и затем вошли в Тайцзигун.

По сравнению с ярко освещенным Дамингуном, Тайцзигун представлял собой совершенно иную картину: холодные дворцовые залы, тусклые дворцовые фонари, тихо раскачивающиеся на ветру, создавали неописуемое ощущение странности и запустения.

Наследный принц и Ли Чэнсюнь, каждый с фонарем в руке, шли, держась за руки, по Тайцзигуну.

Вскоре они подошли к давно заброшенному дворцовому зданию в северо-западном углу.

Медленно толкнув двери, они увидели, как паутина и пыль посыпались вниз. Наследный принц стряхнул паутину и пыль с одежды Ли Чэнсюня, после чего они вошли внутрь.

В северо-западной части дворца стояла опрокинутая статуя Будды. Наследный принц подошел, взял статую за правую руку и осторожно повернул три раза влево. Статуя внезапно несколько раз качнулась и сдвинулась в сторону, открыв потайной ход.

Ли Чэнсюнь с удивлением смотрел на происходящее. Наследный принц объяснил: — Этот потайной ход, вероятно, оставил Фэн-ван. Мы с Юнь Яном уже несколько раз пробовали, отсюда можно выйти за пределы императорского города.

Затем он повернулся, снова погладил Ли Чэнсюня по маленькой головке. — Иди быстрее, Юнь Ян, наверное, давно ждет снаружи.

— Угу. — Ли Чэнсюнь кивнул, поднял фонарь и пошел в потайной ход. Пройдя всего несколько шагов, его окликнул наследный принц: — А Сюнь...

Ли Чэнсюнь обернулся, с недоумением глядя на наследного принца. В тусклом свете фонаря наследный принц по-прежнему улыбался мягко, полушутя, полусерьезно говоря: — А Сюнь, смотри, не увлекись жизнью за пределами дворца и не дай Юнь Яну увести тебя.

Услышав это, Ли Чэнсюнь поспешно опустил голову и тихо сказал: — Нет... Я, я вернусь...

Ли Чэнсюнь прошел еще несколько шагов, обернулся и увидел, что наследный принц все еще стоит там, и серьезно сказал: — Старший брат, я вернусь.

— Я знаю, иди скорее! — засмеялся наследный принц.

Ли Чэнсюнь кивнул, поднял фонарь и пошел вглубь потайного хода.

В то время Ли Чэнсюнь не знал, что один поворот может стать прощанием на всю жизнь.

Один взгляд назад, возможно, был последним в этой жизни.