Глава 14

поход?

— Если не пойду я, неужели пойдешь ты? — спросил в ответ Ли Чэнсюнь.

— Тогда не пойдем оба, и что нам сделает Чжэн Юаньчжун! — Ци-ван сердито отмахнулся и собирался уйти, но Ли Чэнсюнь схватил его.

В этот момент на главной дороге за пределами зала было немного людей. Ли Чэнсюнь отослал своих приближенных и проникновенно сказал Ци-вану: — Отец-император легко верит клевете. Если я не вызовусь добровольно, боюсь, нас обоих отправят.

— Хотя я не знаю, какой у него на этот раз коварный план, но в такое критическое время, если мы, братья, сможем спасти хотя бы одного, это уже хорошо.

Ци-ван, услышав это, успокоился.

Ли Чэнсюнь продолжил: — Мы с тобой с детства не были близки, но если сейчас не объединимся, боюсь, государство и семья будут захвачены этим коварным чиновником.

Ци-ван молчал. Ли Чэнсюнь продолжил: — Когда я уйду, ты станешь самым старшим во дворце. Сян-ван, Улан и остальные будут под твоей опекой.

— Я знаю это.

— Не знаю, смогу ли вернуться после этого похода, — Ли Чэнсюнь горько усмехнулся, затем посмотрел на Ци-вана. — Твой характер импульсивен. В эти дни тебе нужно больше сдерживаться, накапливать силы.

Ци-ван кивнул и сказал: — Сейчас, действительно, немного...

Ли Чэнсюнь покачал головой, показывая, что ему не нужно больше говорить.

Затем он приготовился уйти, но вдруг что-то вспомнил. — И еще... — Ли Чэнсюнь понизил голос, наклонившись к уху Ци-вана: — Если во дворце произойдут перемены, ты можешь найти Командира правого фланга Восточного дворца Фан Чансюя. Мои девять тысяч гвардейцев в твоем распоряжении.

Услышав это, зрачки Ци-вана расширились. Но Ли Чэнсюнь по-прежнему сохранял спокойное выражение лица и медленно сказал: — Где корень смуты в Поднебесной, мы оба должны понимать.

— Государство Великая Тан в будущем будет зависеть от тебя.

Не прошло и двух дней, как вышел императорский указ, назначающий Ли Чэнсюня Маршалом, Великого генерала Правой гвардии Цзиньу Лу Чунцзуо — заместителем Маршала. В Чанъане был проведен набор войск, а также собраны пограничные войска и Летучая конница, находившиеся в столице, всего пятьдесят тысяч человек, которые под командованием Лу Чунцзуо должны были отправиться за пределы столицы для подавления восстания.

Военные действия были неотложными, нельзя было терять ни минуты. Ли Чэнсюнь приказал собрать вещи в Восточном дворце, а сам отправился в покои императрицы Пэй.

Императрица Пэй в этот момент играла в Го с дворцовой служанкой. Увидев Ли Чэнсюня, она предложила ему прогуляться с ней за пределами зала.

Подойдя к западу, к берегу Тайе Чи, они увидели неподалеку, в Ханьлян Дянь, звуки игры на пипе.

Оказалось, что после утреннего заседания император отправился в Ханьлян Дянь и сейчас играл там на пипе, а Чжэн Гуйфэй танцевала.

Императрица Пэй, глядя на Ханьлян Дянь, вздохнула: — В детстве один чиновник, Гао Чанши, написал стихотворение: "Воины на поле боя полуживы, полумертвы, а красавицы под шатром все еще поют и танцуют". Сегодня я увидела это своими глазами.

Ли Чэнсюнь не ответил на слова императрицы Пэй, но вместо этого сказал: — Не знаю, когда смогу вернуться в столицу после этого похода. Я поручил Ци-вану позаботиться о Вас, Императрица-мать. Берегите свое Тело феникса во дворце.

Императрица Пэй повернулась, подняла руку и погладила бледное, исхудавшее лицо Ли Чэнсюня: — Ты с детства слаб здоровьем. В дороге будет тяжело. Не знаю, кто сможет хорошо о тебе позаботиться.

— Не беспокойтесь, Императрица-мать, Ваш сын обязательно вернется целым и невредимым.

Императрица Пэй кивнула, немного помолчала, глядя на бескрайний и туманный Тайе Чи, и вдруг сказала: — Если не вернешься, то в будущем под землей нам, матери и сыну, не нужно будет узнавать друг друга.

Глава четырнадцатая

Тунгуань расположен к востоку от Чанъаня и назван так из-за близости к реке Туншуй. Он контролирует важный участок дороги между Чанъанем и Лояном и является ключом к входу и выходу из Гуаньчжуна. Исторически это место всегда было стратегически важным для военных.

После выхода из Чанъаня Ли Чэнсюнь и Лу Чунцзуо повели большую армию к Тунгуаню.

В это время Ду Юй в Лояне готовился к восшествию на престол и ослабил натиск на Чанъань.

К тому времени, когда Ли Чэнсюнь прибыл в Тунгуань, Ду Юй уже взошел на престол, провозгласив себя императором Шэньу.

Отступивший в Тунгуань Бай Ихун, одетый в белое, стоял на коленях за пределами крепости. Когда Ли Чэнсюнь и Лу Чунцзуо подошли, Ли Чэнсюнь спросил: — Что означает это, генерал Бай?

Бай Ихун ответил: — Ваш подданный неспособен, многократно терпел поражения и самовольно оставил Шаньцзюнь, отступив в Тунгуань. Прошу Маршала наказать меня.

Ли Чэнсюнь вздохнул: — Как могли наспех собранные новобранцы, этот сброд, противостоять Ду Юю?

— В то время в Тунгуане не было войск. Если бы разбойничья свинья ворвалась в Гуаньчжун, Чанъань был бы в опасности.

— Генерал Бай, Ваш отход из Шаньцзюня в Тунгуань был мудрым шагом. В чем Ваша вина? Скорее вставайте!

Лу Чунцзуо, услышав слова Ли Чэнсюня, также строго сказал Бай Ихуну: — Военная ситуация критическая, нет времени разбираться с тобой! Скорее вставай и введи наследного принца в город!

Бай Ихун когда-то был подчиненным Лу Чунцзуо и всегда испытывал к нему уважение и страх. Услышав это, он поспешно встал и ввел Лу Чунцзуо и Ли Чэнсюня в город.

На этот раз Ли Чэнсюнь взял с собой из Чанъаня только Лу Цзюлина и Сяо Гао.

Войдя в город, они еще не успели устроиться, как кто-то доложил, что Бай Ихун приготовил угощение для Ли Чэнсюня и Лу Чунцзуо в честь их прибытия.

Ли Чэнсюнь теперь тоже жил в Штабе маршала, поэтому он взял Лу Цзюлина и отправился туда.

Ли Чэнсюнь сразу же прямо сказал: — Чэнсюнь молод и неопытен, не смею говорить опрометчиво о военных делах.

— Оба генерала прошли через множество битв и имеют большой опыт. В будущем придется полагаться на вас обоих.

— Ваше Высочество слишком скромен, Ваш подданный недостоин, — поспешно встал Бай Ихун и поклонился.

— Эх... Я говорю это не из скромности, а по правде.

— Оба генерала, если в будущем Чэнсюнь что-то сделает неправильно, пожалуйста, говорите прямо, не обращая внимания на мой статус.

— В конце концов, мы все здесь сегодня, чтобы подавить восстание, а не для чего-то другого, — сказав это, он поднял бокал вина. — Чэнсюнь первым выпьет за здоровье обоих генералов.

Лу Чунцзуо и Бай Ихун, увидев, что Ли Чэнсюнь выпил вино, тоже подняли бокалы и выпили. Затем Лу Чунцзуо сказал Бай Ихуну, стоявшему рядом: — Ихун, Ваше Высочество уже сказал это. Чего ты еще опасаешься?

— То, что ты только что говорил мне, смело скажи Вашему Высочеству!

Бай Ихун, услышав это, отпил еще вина и сказал Ли Чэнсюню: — Раз так, я осмелюсь сказать.

— Пятьдесят тысяч солдат, которых Вы привели из Чанъаня, включают Летую конницу и пехоту. Но эта Летучая конница много лет не тренировалась, а новобранцы — это наемники или торговцы, необученные. Эти пятьдесят тысяч солдат — такой же сброд, как и пятьдесят тысяч человек, которых я собрал в Лояне.

— Они совершенно не могут противостоять коннице Ду Юя.

Ли Чэнсюнь кивнул: — Генерал Бай прав.

Бай Ихун, видя, что Ли Чэнсюнь нисколько не недоволен, продолжил: — Ду Юй сейчас в Лояне приводит в порядок войска, собирает армию в двести тысяч человек и движется к Тунгуаню.

— Даже если десятки тысяч солдат из трех округов — Шофан, Лунъю и Хэси — соберутся в Тунгуане и вступят в бой с повстанцами лицом к лицу, боюсь, мы сможем одержать лишь трудную победу.

— Сейчас следует позволить армиям трех округов обойти через Хэдун, сначала подавить восстание Ли Ганьаня, затем открыть проход Дун Цзинсин Гуань, атаковать Хэбэй и нанести удар по базе Ду Юя в Фанъяне.

— А Тунгуань — это самая сильная крепость в Поднебесной, ее легко оборонять и трудно атаковать. Хотя эти пятьдесят тысяч солдат не годятся для наступления, под моим командованием их можно обучить обороне. Если мы будем упорно оборонять Тунгуань и не выходить на бой, то к зиме у Ду Юя закончатся припасы, а с наступлением холодов мы сможем загнать этого мятежника в безвыходное положение.

Ли Чэнсюнь кивнул, внимательно рассматривая карту на столе. Он кивнул, но вдруг спросил: — Перерезать путь на север и запад, конечно, легко, но как быть с путем на юг?

— В конце концов, Цзянхуай и Цзянхань снабжают нашу армию продовольствием.

— Генерал Лу, какие еще войска есть в округах Наньяна?

— Докладываю Вашему Высочеству, округа Наньяна обороняют Цзедуши Наньяна Юнь И и Вэй-ван.

— С дядей Вэй-ваном и генералом Юнем я спокоен, — Ли Чэнсюнь запнулся и продолжил: — Округа Сун и Цао уже пали, а Тайшоу Цяоцзюня перешел на сторону повстанцев. Какие округа в Хэнань Дао еще остались?

— Остались округа Яньчжоу, Сюйчжоу, Сучжоу, Ичжоу, Мичжоу, Дэнчжоу.

— Теперь нужно не только защитить Цзяннань, но и защитить Великий канал. Великий канал — это жизненная артерия Великой Тан, — внезапно сказал Лу Цзюлин. — Каковы результаты боев при Суйяне и Юнцю? Есть ли у вас новости, генералы?

Большая часть Хэнани уже попала в руки повстанцев, связь была прервана, и в течение нескольких дней не удавалось получить новости из юго-восточных округов Хэнань Дао. В конце концов, пришлось отказаться от попыток.

Армии Мо Ди, Юнь Вэйчжи и Линху И, по приказу Ли Чэнсюня, прошли через земли уйгуров и двинулись на Хэдун.

Армия Юнь Вэйчжи первой вышла через Цзинсин и столкнулась с армией Ли Ганьаня в Чаншане, где они застряли.

Затем, объединившись с Мо Ди, они воспользовались усталостью и беспечностью Ли Ганьаня и нанесли ему сокрушительное поражение при Цзяшане, обезглавив сорок тысяч человек и взяв в плен более тысячи. Ли Ганьань в беспорядке бежал в Болин.

В это время Тайшоу Пинъюаня Хуань Си объединил силы семнадцати округов Хэбэя и Хэнани, собрав стотысячное войско, и поднял восстание, убив трех доверенных генералов Ду Юя.

Ду Юй, который направлялся в Тунгуань, был вынужден вернуться из Синьаня в Хэбэй, чтобы подавить восстание в тылу.

Воспользовавшись этим, удалось получить новости из Суйяна и Пэнчэна.

Дучжи Бинма Ши Хэнань Дао Юнь Шэн уже привел войска в Юнцю и объединился с Сяньлином Суйяна. Они обороняли оба города уже несколько месяцев.

В сентябре седьмого года Юннин Ду Юй захватил Пинъюань, взял в плен Хуань Си и жестоко убил его железной палицей. Подавив восстание в семнадцати округах Хэбэя, он вернулся на запад и снова атаковал Тунгуань.

Но командующие Тунгуаня Бай Ихун и Лу Чунцзуо удерживали крепость и не выходили на бой. Армия повстанцев численностью двести тысяч человек стояла у Тунгуаня полмесяца, но не могла взять крепость.

Тем временем три армии из Шофана, Лунъю и Хэси воспользовались возможностью и почти полностью подавили восстание в Хэдуне. Армия Шофана под командованием Юнь Вэйчжи отвоевала вторую столицу, Тайюаньфу, а Мо Ди повел армию в Хэбэй и отвоевал более десяти округов, перерезав связь между войсками Ду Юя и его тылом.

Тайшоу Пинъюаня Хуань Си, жестоко убитый Ду Юем, происходил из клана Хуань из Ланъя, древнего знатного рода с многовековой историей. Хотя они много лет не участвовали в придворных делах, смерть Хуань Си вызвала у них сильный гнев. Они собрали на свои средства стотысячное войско, которое возглавил третий сын клана Хуань, Хуань Син. Он двинулся на север из Ичжоу, последовательно отвоевав Цичжоу и Дэчжоу, а в октябре взял Пинъюань, забрав останки Хуань Си и его сына.

В это время армия повстанцев Ду Юя не могла продвинуться дальше Юнцю на востоке, была блокирована в Наньяне, а путь на север был почти полностью перекрыт. Они были ограничены лишь небольшой территорией на западе Хэнани и оказались в затруднительном положении.

Все произошло, как предсказывал Бай Ихун. Ду Юй оказался в ловушке, как загнанный зверь. Теперь оставалось только дождаться, пока три армии отвоюют Хэбэй, а затем двинутся на юг и объединятся с войсками из Цзянханя и Цзянхуая, чтобы окружить и уничтожить повстанцев. Тогда восстание Ли и Ду можно будет подавить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение