Пролог (Часть 2)

В разгромленном доме, кроме одежды и книг, не нашлось ничего, что можно было бы взять, потому что все было разграблено.

Наконец, в углу я нашла грубо брошенную фоторамку.

— Угу… — Я глухо кивнула.

Чтобы избежать неприятностей, я пораньше надела шерстяную шапку, спрятав под нее все волосы.

Мы медленно шли, ступая по битому стеклу.

Чемодан был очень тяжелым, Марфи приходилось нести его то в одной руке, то в другой, и выглядел он очень уставшим.

На самом деле, дорога была нелегкой, люди постоянно останавливались и разглядывали нас с Марфи, кто с жалостью, кто с отвращением.

Большинство смотрели со злорадством.

Думаю, некоторые не осмелились подойти и высказать что-то оскорбительное, увидев на Марфи военную форму защитного цвета.

На самом деле, в то время я часто чувствовала такие взгляды, и Юфи помогала мне, злобно глядя в ответ.

— Я уже поручил оформить документы, завтра куплю билеты на поезд.

Уезжай отсюда как можно скорее.

— Марфи сжал мою руку, пытаясь отвлечь меня.

Он думал, что я очень напугана или встревожена, наверное, потому что я всю дорогу молчала.

— Марфи… тебе можно было уйти?

В армии ведь очень строго?

— Я немного поколебалась, но все же спросила.

Тут же услышала его смешок.

Он сильно качнул чемодан, показывая свое недовольство.

— У меня отпуск, и редкий выходной я потратил на тебя.

Уличные фонари, возможно, из-за плохого контакта в проводке, постоянно мигали.

Казалось, хаос закончился, на улице больше не было людей, закрывающих лица руками и кричащих.

Большинство вернулись, чтобы привести в порядок свои дома, я с трудом поправила виолончель за спиной.

В такую ночь нечего было и мечтать о трамваях.

Мы с Марфи шли и шли, он делал широкие шаги из-за своего высокого роста, а мне приходилось почти бежать, чтобы не отстать.

В армии он привык к интенсивным тренировкам, и пройти пешком всю ночь для него было пустяком.

Но для меня это была пытка.

Тем более что я была в туфлях на круглом носке, и жесткая резиновая подошва натерла на передней части стопы много мозолей.

Я постепенно стала отставать от Марфи, расстояние между нами увеличивалось.

В конце концов Марфи, недовольный тем, как медленно я иду, выхватил у меня скрипку и взвалил ее себе на спину.

Мне сразу стало намного легче, но я все равно шла позади него.

Марфи похож на своего отца.

Единственное, в чем мы похожи, это глаза — оба унаследовали от мамы светло-карий цвет.

Марфи очень высокий, метр девяносто, в форме выглядит очень красиво и подтянуто.

Мама тоже говорила, что у него от природы благородная внешность.

Раньше иногда Марфи приходил забрать меня после уроков.

Каждый раз он, как и другие родители, ждал у школьных ворот, и стоило мне выйти, я сразу его видела.

Все-таки его рост был заметен.

Тогда он тоже помогал мне нести скрипку, для меня она была слишком тяжелой.

Он всегда говорил, что я уже коротышка, и ниже быть нельзя.

Мы с Марфи единоутробные брат и сестра, он появился в мамином доме после моего рождения.

Он старше меня на восемь лет, но мы совсем не похожи на других братьев и сестер, которые с детства ссорятся и дерутся.

Он принял меня, но не смог наладить отношения с отцом, и в конце концов маме пришлось отправить его к тете Ленке, которая с радостью приняла его как приемного сына.

Помню, когда Юфи впервые увидела Марфи, она странно спросила меня, кто это.

Я сказала, что это мой брат, но она совсем не поверила.

Я даже поспорила с Юфи, говоря, что мы похожи.

Теперь, глядя на нас, я бы тоже засомневалась, будь я на месте Юфи.

Мы вдвоем, в чем мы похожи?

— На что уставилась?

Давай быстрее!

— Марфи обернулся и увидел, что я смотрю на него как влюбленная дурочка, он с отвращением нахмурился и громко крикнул.

****

К дому тети я добралась только на следующее утро, путь, который на трамвае занял бы всего полчаса, пешком занял всю ночь.

Я думаю, больше никогда не буду жаловаться на медленные трамваи… и мне казалось, что мои ноги мне больше не принадлежат.

В конце концов я почти доковыляла до дома, опираясь на палку.

Тетя Ленка тоже не спала всю ночь.

Она все время бормотала, ожидая моего возвращения, а увидев меня, взволнованно обняла и расплакалась.

Казалось, она испугалась даже больше меня…

Марфи помог мне занести скрипку и чемодан в гостиную, тетя Ленка уже приготовила завтрак и ждала нас с Марфи.

Я, совсем выбившаяся из сил, хромая подошла к обеденному столу и села, Марфи посмотрел на часы и покачал головой.

— Я не буду есть, мне нужно спешить обратно в военное училище.

— сказал он.

Выражение лица тети Ленки снова стало обеспокоенным: — Разве не отдохнешь немного?

Ты ведь шел всю ночь, наверное, очень устал.

Может, еще немного отдохнешь?

— Сегодня еще стрельбы, последний год, хочу постараться.

— Марфи подошел к тете Ленке, наклонился и поцеловал ее в обе щеки.

— И еще, передай привет дяде Хансу.

Когда очередь дошла до меня, он лишь скривил лицо от отвращения и снял с меня шапку.

— Иди умойся, соплячка.

— …

— Я инстинктивно прикрыла голову и поправила растрепанные волосы.

— Хорошо, а ты сам тоже постарайся отдохнуть.

Хоть кусочек хлеба съешь перед уходом!

— Тетя Ленка вздохнула и, не теряя надежды, запихнула ему в карманы хлеб, боясь, что он проголодается.

В итоге карманы Марфи были набиты до отказа.

— Понял, документы и паспорт пришлют.

Я пошел.

— Марфи, жуя хлеб, выбежал из дома.

— Сам ты соплячка.

— пробормотала я, поправляя растрепанные волосы.

Марфи учится в военном училище в Ганновере.

Не очень далеко, но и не близко, от училища до моего дома как минимум два часа пути, с какой же скоростью он вернулся?

Подумала я, откусывая хлеб.

Из-за вчерашних событий в школе тоже был выходной.

Когда на следующий день я пришла в школу, в классе не было половины учеников.

Юфи со слезами рассказала мне, что все ценное из их дома украли, но хорошо, что у ее родителей были сбережения в банке.

Но они как раз собирались их забрать и уехать.

Когда я спросила, куда она собирается, она сказала, что в Польшу.

Ее мама полька.

Я вздохнула, похоже, действительно пришло время расставаться.

Как и сказал Марфи, через два дня мне прислали документы для выезда и паспорт, а также конвертированные во франки деньги.

Все было готово, в такое время многие евреи наверняка тоже планировали уехать, и то, что мне так быстро оформили документы, может означать только одно: неужели у Марфи в военном училище все идет как по маслу?

Я с изумлением смотрела на все документы в конверте.

Но еще больше меня поразила газета — еврейские газеты уже были закрыты.

На первой полосе газеты была статья о погроме, произошедшем той ночью, который теперь назывался «Хрустальная ночь».

Количество разбитого стекла той ночью равнялось полугодовому объему производства стекла во всей Бельгии.

И этот огромный ущерб должны были оплатить евреи!

То есть все евреи на территории Германии должны были заплатить за ущерб, нанесенный той ночью!

Когда я впервые увидела это сообщение, я не могла поверить, что это может быть настолько… невероятно.

Пока тетя Ленка не включила радио, и все каналы повторяли информацию об ущербе, нанесенном той ночью, что не только усугубило положение и без того бедствующих евреев, но и усилило антисемитские настроения среди остального населения.

В школе они тоже говорили: — Смотрите, проклятые еврейские свиньи!

Если бы не они, не было бы такого ненужного ущерба!

Мое лицо мгновенно побледнело, и хлеб в руке показался таким несъедобным.

☆、Серый туман: Три

Сегодня я встала очень рано, надела свое лучшее платье, собрала длинные волосы в пучок и заколола их бантиком.

Не просто так, сегодня тетя Ленка собиралась проводить меня на вокзал, и, если все пойдет по плану, сегодня утром я сяду на поезд и через неделю окажусь в другой стране.

Я принарядилась, даже накрасила губы помадой.

Я с удовольствием смотрела на себя в зеркало, пусть я и не такая красивая, как другие, но по крайней мере выгляжу бодро.

Как говорила Юфи, уверенная и красивая женщина.

Я погладила темно-синее шерстяное платье, которое тетя Ленка помогла мне погладить, на нем не было ни одной складки.

От него исходил легкий аромат.

Она наверняка побрызгала немного духов.

На кровати лежала школьная форма, вчера я в последний раз надела ее, чтобы оформить документы об отчислении.

В классе осталось только две трети учеников от прежнего числа.

Даже несколько учителей отсутствовали, похоже, в последнее время всем пришлось нелегко.

Я аккуратно сложила форму и убрала ее в ящик под кроватью.

Вчера, к сожалению, я не увидела Юфи, учительница сказала, что она уже оформила документы об отчислении и, вероятно, уедет на следующей неделе.

Я вздохнула, взяла скрипку и вышла из комнаты.

Когда я спустилась вниз, тетя Ленка снова и снова пересчитывала содержимое моего чемодана, бормоча и считая деньги, боясь что-то забыть.

Увидев меня, она очень удивилась.

Подбежала и крепко обняла меня.

Она обняла меня так сильно, что даже стало больно.

У тети Ленки и дяди Ханса не было детей, и мы с Марфи были для них как родные.

С точки зрения матери, будь я на ее месте, мне тоже было бы тяжело отпускать свою дочь так далеко.

Я тоже крепко обняла ее в ответ, вдыхая запах мыла от тети Ленки.

Тетя Ленка и мама были разными людьми, от мамы всегда пахло духами разных марок, но только от тети Ленки пахло домом.

Я услышала, как она тяжело всхлипнула, а затем оттолкнула меня.

Она торопливо вытерла слезы: — Ну вот, платье помнется.

— Какая красивая девочка, держу пари, многие так скажут.

— Тетя Ленка поправила мне воротник и удовлетворенно сказала.

Мы только вышли из дома, как сзади раздался автомобильный гудок.

Я с недоумением обернулась, неся скрипку за спиной, у перекрестка стоял черный автомобиль.

Бросался в глаза его номерной знак с красными буквами.

Это была военная машина!

Пока я недоумевала, дверь черной военной машины открылась.

Огромный Марфи, скрестив руки на груди, прислонился к двери машины и красовался перед нами.

Но я должна признать, машина выглядела круче, чем он.

Мне показалось это очень забавным, тетя Ленка смотрела на него с озадаченным выражением лица.

Увидев, что мы не подходим, Марфи вздохнул и с каким-то странным выражением лица подошел к нам.

Он выхватил у меня чемодан и скрипку.

— Все еще не поняла?

Чего стоишь, как столб?

На вокзал не хочешь?

— бормотал он, запихивая багаж в багажник.

— Откуда машина?

— все еще не придя в себя, спросила тетя Ленка.

— У начальника одолжил.

— Марфи открыл заднюю дверь машины и жестом пригласил нас сесть.

— Спасибо.

— Я без стеснения приняла его услугу и села в машину.

Я потрогала нос, стараясь не засмеяться.

Он выглядел очень комично, и поза была идеальной.

Если бы не его военная форма, его можно было бы принять за личного водителя или слугу.

Тетя Ленка покачала головой и тоже села: — Чтобы это было в последний раз!

Деньги налогоплательщиков нельзя так тратить!

— Я понял.

— Марфи пристегнул ремень безопасности, повернулся к нам и улыбнулся: — К тому времени, как Одель выйдет замуж, я обязательно смогу купить себе машину, и тогда брат приедет за тобой!