Серый туман: Двадцать (Часть 3)

Я тоже не могла объяснить.

Потому что мы с папой жили уже, по сути, разными жизнями.

Если однажды даже папа начнет смотреть на меня так, это будет самое печальное время для меня.

Толпа начала расходиться, они по двое-трое уносили тела, и в бараке остались только мы с папой.

Мы сидели на коленях, обнявшись, словно прося прощения у неба.

Молния прорезала небо, и раздался оглушительный гром.

Очень близко, оглушительно.

Я чувствовала, как дрожит земля.

Даже когда хлынул ливень, мы с папой все равно оставались на месте.

Он не поднял меня, он позволил мне быть, потому что папа всегда был рядом со мной.

Что бы я ни делала.

Я знала, что папа, наверное, страдал больше меня.

С самого детства он не позволял мне испытать ни малейшей обиды.

Эти лужи крови словно глубоко въелись в грязь, и даже проливной дождь не мог смыть их цвет.

Она глубоко пропитала землю, укоренилась здесь.

Ливень бил по спине тупой болью, я слегка повернула голову.

— Папа… ты ведь веришь мне, правда?

— Конечно, моя дорогая малышка.

Наконец, когда я вернулась на виллу, время ужина уже прошло.

Я пошла на кухню, но выглядела как насквозь промокшая.

Вся промокла, черные длинные волосы липли к щекам и шее.

При каждом шаге из туфель выдавливалась вода.

Я просто взяла полотенце на кухне и вытерла лицо, держала картофель, и в голове было пусто.

Совершенно не знала, что делать.

— Тебе следует сначала принять ванну, иначе простудишься.

Возможно, я так глубоко задумалась, что даже не заметила, как Шмидт вошел на кухню.

Когда я очнулась, он уже взял картофель из моей руки и начал его чистить.

— Господин, это моя работа.

Я опешила, постаралась успокоиться и снова взяла картофель и нож.

— Я поручил Кевину дело, он не скоро вернется.

Шмидт сказал: — Сейчас мы можем делать что угодно без ограничений.

Без ограничений?

Я снова вспомнила сцену, как он равнодушно убил троих человек днем.

— Я еврейка, вы германец.

Вот в чем ограничение.

Независимо от присутствия Кевина, это было самое большое ограничение.

От автора: Сегодня второе обновление, в качестве компенсации за предыдущие дни ><

☆、Серый туман: Двадцать один

На вилле не было ни звука, тишина была удушающей.

Дверь была приоткрыта, я высунула половину головы и огляделась.

— Адъютант Кевин?

Я высунулась наполовину и тихо позвала, казалось, никого не было дома.

Я тайком поднялась на второй этаж, аптечка должна быть в кабинете.

Я оглядывалась по сторонам, Шмидт уехал, Кевин, кажется, тоже уехал.

Когда я ходила разносить обед, один молодой человек сказал мне, что кто-то заболел, у него сильная лихорадка и нужны лекарства, поэтому он просил моей помощи.

Я пересчитала людей и убедилась, что одного не хватает. В бараке не было никаких лекарств, и полагаться только на собственные силы было очень тяжело.

Но кабинет был на втором этаже, рядом с комнатой Шмидта.

Он уехал, а адъютант Кевин, я не знала, где он.

Хотя я могла входить и выходить из кабинета под предлогом уборки, у меня было установленное время.

Если я превышу время, меня могут посчитать за воровку, и, к несчастью, утром я уже убиралась.

Поэтому теперь мне пришлось прокрасться в кабинет, как воровке.

Я тихонько повернула ручку двери, деревянная дверь со скрипом открылась.

Я почувствовала, как бешено колотится мое сердце, это было ужасное чувство – быть воровкой в первый раз.

В голове крутились картины того, что произойдет, если меня поймают. Я готова поклясться, что даже если Шмидт сделает вид, что ничего не заметил, адъютант Кевин не проявит пощады.

Подумав об этом, я сглотнула, нужно было быстрее найти жаропонижающее.

К счастью, я знала, где находится аптечка, и направилась прямо к книжному шкафу.

Открыв ящик и достав аптечку, я быстро вытащила несколько таблеток жаропонижающего.

Я сунула жаропонижающее в карман и быстро вышла из кабинета.

Думала, что никто не заметил.

Затем я, как обычно, проскользнула на кухню, чтобы помыть посуду, оставшуюся после обеда.

Жаропонижающее в кармане я могла отдать им только вечером, когда буду разносить ужин.

Это все, чем я могла помочь, если он действительно сильно болен, врача ему не вызовут, остается только надеяться на лучшее.

Руки, погруженные в холодную воду, принесли некоторое облегчение, жаркое лето делало все раздражающим.

Хотя в последние дни небо выглядело пасмурным, словно вот-вот пойдет дождь.

Я вытерла последнюю тарелку и поставила ее в шкаф.

Мои руки, когда-то нежные и белые, стали грубыми, мозоли от игры на скрипке постепенно исчезали, а от постоянной домашней и тяжелой работы на руках появилось много мозолей.

Я очень скучала по своей виолончели, я знала, где она заперта, но я не смела и не имела времени, даже прикоснуться к ней стало роскошью, не говоря уже о том, чтобы снова взять ее в руки и играть.

Она была в комнате Шмидта.

Я не знала, почему Шмидт держал мою скрипку в своей комнате.

А его отношение было совершенно непредсказуемым, он был нацистом, это правда, и к тому же высокопоставленным.

Но он не проявлял той жестокости и безумия, которые должны быть у нациста, а иногда даже помогал мне.

Как и несколько дней назад, он сказал мне, что нет ограничений.

Эти слова из уст нациста были очень пугающими.

Если призадуматься, он, кажется, действительно не проявлял особой враждебности к евреям, в отличие от адъютанта Кевина, который был абсолютным фанатиком фюрера.

Другими словами, здесь Шмидт, возможно, в определенной степени был человеком, которому можно было доверять?

Раньше он мне угрожал, потому что был немецким шпионом, это можно было понять.

Сейчас он тоже проявляет некоторые дружелюбные жесты.

Означает ли это, что я могу ему доверять?

Я обдумывала все возможности, я уже не была маленьким ребенком.

И я никогда не отказывалась от мысли сбежать отсюда.

Чтобы спасти себя и папу и выбраться отсюда, нужно было использовать все, что можно.

И Шмидт был первым кандидатом.

Как только мы сбежим, куда угодно, а потом найдем маму.

Я прекрасно мечтала, достала картофель и порезала себе палец…

****

— Твое лекарство от простуды… — Вечером, когда я принесла еду и лекарство от простуды в барак, там был не больной, а адъютант Кевин.

— Лекарство от простуды?

Адъютант Кевин нахмурился, казалось, он что-то проверял.

Я застыла, лекарство от простуды в моей руке чуть не раздавилось.

— Нет… вы ослышались.

Я не ожидала, что адъютант Кевин будет внутри!

Я в панике отступила на два шага, притворившись спокойной.

— Ты думаешь, я дурак?

Адъютант Кевин большими шагами подошел ко мне и резко закричал.

— Какое лекарство от простуды!

Я чуть не подкосилась от его крика. Я еще колебалась, стоит ли признаться, как он нетерпеливо схватил меня за руку.

Таблетки жаропонижающего, которые я сжимала, упали на землю.

— Что это?! Ты посмела украсть лекарство?!

Адъютант Кевин выглядел крайне разгневанным, его глаза почти горели, он так сильно сжимал мое запястье, что я начала сомневаться, не сломает ли он его.

— Нет, адъютант Кевин… пожалуйста, выслушайте меня!

Другая рука лежала на руке адъютанта Кевина, но я так и не набралась смелости отвести его пальцы.

Я крикнула, задыхаясь от слез: — В бараке кто-то заболел, очень серьезно!

Вот почему я принесла лекарство от простуды!

— Вздор!

Посмотри, кому здесь чего не хватает!

— злобно выругался адъютант Кевин и потянул меня вперед.

— Ах, да… — Я только хотела назвать того человека… он стоял в толпе, выглядя очень бодрым.

Я застыла на месте, не зная, что делать.

Как такое возможно… он ведь был тяжело болен… как такое возможно…

Коробка с едой в моей руке упала на землю, черный хлеб рассыпался, и папин тоже выкатился, хлеб, разрезанный ножом и начиненный несколькими кусочками колбасы, раскрылся перед Кевином.

Иногда мне очень хочется узнать, почему все так получилось.

Оказывается, расстрел троих молодых людей был только началом.

Началом чего-то еще более мучительного для меня.

Я каждый день ходила разносить еду, я могла вынести всякое презрение, пренебрежение.

Я могла вынести намеренные и случайные проклятия.

Я даже стала достаточно сильной, чтобы сказать отцу, чтобы он не обращал на меня внимания, а иногда и сам вместе со всеми говорил обо мне плохо, чтобы его не изолировали.

Папа уже старый, много работы ему не по силам, без помощи молодых людей папе будет очень тяжело.

Число раз, когда я пряталась в углу и плакала, постепенно уменьшалось, я чувствовала, что стала достаточно сильной.