Глава 26

Я чуть не расплакалась.

В конце концов, мне ничего не оставалось, как открыть дверцу шкафа и спрятаться внутри.

Слава Богу, шкаф был достаточно большим, я как раз смогла втиснуться.

Я сжалась в шкафу и тихо ждала, моля Бога, чтобы он меня не заметил.

Я поняла, что нынешняя ситуация очень похожа на ту, что была во время Хрустальной ночи.

Тогда я тоже пряталась в шкафу, и в шкафу лежала моя виолончель.

Подумав об этом, я вдруг, как дурочка, потянулась рукой назад.

И тут я ахнула, нащупав большой деревянный ящик!

Очевидно, это был футляр от моей виолончели!

Оказывается, Шмидт положил мою виолончель сюда!

Я крепко обняла футляр, словно обнимала давно не виденного возлюбленного.

Пока я не вспоминала о ней, я не так сильно скучала.

Но увидев ее снова, я почувствовала, будто по пальцам ползают насекомые, подстрекая меня достать ее и снова играть.

Я затаила дыхание, прислушиваясь к звукам снаружи. Странно, но я услышала только шорох ткани, а потом наступила тишина.

Неужели Шмидт потерял сознание в ванной, когда одевался?

Подумав об этом, я просидела в шкафу еще около минуты, прежде чем не выдержала и открыла дверцу, чтобы посмотреть, что там происходит.

Я тихонько толкнула дверцу шкафа, и не успела высунуть голову, как услышала голос Шмидта.

— Я думал, ты собираешься там ночевать, тебе действительно нравится прятаться в шкафу.

Я вся застыла и рефлекторно отпрянула назад, дверца шкафа снова закрылась.

Я спряталась внутри, охваченная паникой.

Не успела я подготовиться морально, как дверца шкафа снова открылась.

Я крепко обняла футляр от виолончели и посмотрела на Шмидта. Думаю, сейчас я выглядела как испуганный кролик.

Банный халат Шмидта был небрежно завязан, я видела на его груди следы воды, которую он не вытер.

В отличие от папы, этот человек излучал привлекательную зрелость.

На самом деле, я совсем не хотела выходить из шкафа. Если бы можно было, я бы точно снова закрыла дверь.

Потому что мое лицо горело, было очень красным, и я на самом деле не хотела, чтобы кто-либо это видел.

Он вытащил меня из шкафа. Я опустила голову, спина почти согнулась, я просто не смела поднять взгляд.

— Го… господин… сегодня, когда я убиралась, я случайно увидела эти два письма… Я подумала, что их нужно вам вернуть, но не хочу, чтобы вы подумали, что я воровка… — заикаясь, объяснила я, доставая из кармана сильно помятые письма.

— Но так ты только заставляешь меня думать, что ты пришла напасть, — Шмидт выхватил письма и повернулся к письменному столу. Но, к моему удивлению, он не оставил их себе.

Вместо этого он достал зажигалку, поджег письма и просто сжег их.

— Оставлять их — тоже фактор нестабильности. Раз их увидела ты, кто знает, когда их увидит кто-то другой, — спокойно сказал он, достал сигарету и прикурил ее от горящих писем.

Он сделал глубокую затяжку. — Не говори мне, что ты не читала содержание, я все равно не поверю. Лучше пусть об этом знаем только мы вдвоем.

Если узнает кто-то третий, это будет наш конец.

Письма быстро сгорели, оставив на полу черное пятно.

Теперь у нас двоих словно появился общий секрет, мы как кузнечики, связанные одной нитью.

Шмидт стоял ко мне спиной и курил, легкий запах дыма витал в воздухе.

У меня возникло ощущение, будто он не нацист, а сосед по лестничной площадке.

— Шмидт, почему ты не законченный нацист? — Возможно, меня тоже опьянил никотин, я как будто невольно произнесла эти слова.

Когда я осознала, что сказала, то сильно испугалась, хотелось задушить себя.

— Я давно не слышал музыки, сыграй мне что-нибудь сейчас.

…Столкнувшись с его попыткой сменить тему, я могла только подчиниться.

Конечно, с чего бы ему рассказывать мне свою историю.

Я давно не играла, и техника стала немного хуже.

Но стоило взять ее в руки, как я уже не могла отпустить. Низкий, насыщенный звук виолончели был подобен выдержанному вину, которое стоит смаковать.

Этой ночью я не спала.

☆、Серый туман: Двадцать шесть

Трое переведенных были ниже Кевина по званию, просто рядовые солдаты.

Первое, что они сделали после прибытия, — отправились в концентрационный лагерь, чтобы общаться с французскими полицейскими.

После их прибытия мы с папой стали совершенно незаметны.

Мы почти не попадались им на глаза.

В конце концов, мы евреи, и нельзя было гарантировать, что они ничего нам не сделают.

Я даже не успела запомнить их имена, как на третий день после их прибытия произошло нечто важное.

У рабочих в концентрационном лагере не было других задач после завершения строительства, их по-прежнему держали вместе, и их не собирались освобождать, как обещали раньше.

Огромный лагерь, оказывается, был предназначен не для военнопленных.

Сначала издалека доносился слабый плач, похожий на детский, я подумала, что это плачут дети, живущие поблизости.

Но потом шум становился все громче и громче, все ближе и ближе. Я с удивлением отложила наполовину очищенный картофель и подошла к окну, чтобы выглянуть наружу.

На единственной дороге, ведущей к концентрационному лагерю, была сплошная масса людей, и взрослых, и детей.

Не только я была удивлена, я увидела, что рабочих в концентрационном лагере тоже привлек этот шум, они толпами подбежали к ограждению, чтобы посмотреть, что происходит, заставив французских полицейских выбежать и следить за ними.

Когда толпа приблизилась, я поняла, что там не только взрослые, но и дети.

Дети постарше, держась за руки родителей, в панике протискивались сквозь толпу, а совсем маленьких детей просто несли на руках.

Что это происходит?

Я все время смотрела из окна, пока не почувствовала запах гари.

Но, очевидно, не только я почувствовала этот запах. Когда я в панике собиралась убрать пригоревший овощной суп, вошел адъютант Кевин.

За ним следовали несколько мужчин, выглядевших довольно крепкими, каждый нес большой мешок муки.

Всего было больше десяти мешков муки. Мужчины по указанию Кевина поставили муку в кладовку на кухне, а также картофель, зеленый горошек и другие продукты, которые легко хранить.

Они почти полностью заполнили кладовку.

— Адъютант Кевин, кто эти люди и зачем они сюда пришли? — спросила я, подойдя к нему, когда мужчины вышли.

— Все они евреи. Мы строили концентрационный лагерь в Дранси именно для того, чтобы их содержать, — ответил адъютант Кевин, сверяя количество муки по блокноту, не поднимая головы.

Я тут же чуть не потеряла равновесие. Если бы я не схватилась за дверной косяк кладовки, я бы рухнула на пол.

Содержать евреев!

С самого начала и до конца — все это для содержания евреев!

Неужели неравноправные правила, запрещающие евреям появляться в общественных местах днем, уже не удовлетворяют их?

Теперь они даже собираются держать евреев коллективно?

В моей голове вдруг всплыло последнее письмо Юфи: сотни людей, запертых в тесных помещениях, без еды и питья, люди постоянно умирали.

Это было просто как ад на земле.

При мысли об этом меня прошиб холодный пот.

Я невольно отступила на два шага назад и сжала руки.

Адъютант Кевин взглянул на меня, а закончив подсчет, закрыл блокнот.

— Тебе повезло, господин офицер Шмидт специально разрешил тебе и Бенару остаться здесь, и кто-то другой будет отвечать за их питание.

Тебе нужно просто выполнять свои обязанности.

Если ты снова сделаешь что-то неуместное, никто тебя не спасет.

— Они… что с ними будет?

Они останутся здесь навсегда?

— Нет, они все отправятся туда, куда им положено, — сказал Кевин, многозначительно глядя вперед.

****

Шум продолжался долго, прежде чем стих.

После обеда французские полицейские привезли грузовик одежды.

Кевин приказал нам с папой отложить работу и пойти помочь.

Мы последовали за Кевином в ряд зданий рядом с концентрационным лагерем.

Обычно там находился пост французской полиции.

Я шла рядом с папой. На самом деле, я давно не видела так много людей.

Несколько полицейских и трое новоприбывших сидели за столом, рядом с которым стояло несколько больших корзин.

— Ты будешь осматривать женщин, пусть они снимут все украшения и ценности и бросят их в корзины, а потом пусть переоденутся здесь и убираются.

Детей нужно задержать отдельно, — приказал мне Кевин.

— Здесь переодеться? — с недоверием спросила я. Под взглядами стольких людей, как это возможно…

— Прямо здесь, — повторил Кевин.

— Я не хочу больше слышать вопросов, — сказал Кевин и ушел.

Папу увели в другую сторону.

Я искала Шмидта в толпе, надеясь, что он появится, хотя бы чтобы женщины могли переодеться отдельно.

Я, немного дрожа, подошла к ближайшему французскому полицейскому.

Он даже не взглянул на меня и грубо велел первой женщине подойти.

Женщина, очевидно, была напугана, двигалась медленно и долго расстегивала ожерелье.

Он нетерпеливо встал, подошел к женщине и резко сорвал с нее жемчужное ожерелье.

Круглые белые жемчужины тут же упали на пол, отскакивая и катясь далеко.

Женщина вскрикнула и хотела нагнуться, чтобы поднять их, но полицейский схватил ее за волосы и с силой толкнул в мою сторону.

— Грязная, быстрее переодевайся!

Не трать время! — Женщина сделала несколько шатких шагов, и я поспешила поддержать ее.

Она сильно дрожала, слезы размазали ее макияж, и она выглядела жалко.

Сквозь слезы она нерешительно смотрела на меня и на мужчин позади меня.

— Быстрее переодевайся! — резко крикнул полицейский.

Женщина заплакала еще сильнее, но ей пришлось начать расстегивать пуговицы и снимать свою, казавшуюся очень дорогой, блузку.

Хотя ругали ее, мне было невыносимо грустно.

Мой народ переживал невиданное унижение.

Чувство горечи охватило мое сердце.

У меня защипало в носу, и слезы без предупреждения покатились по щекам.

Я взяла из корзины одну из вещей и развернула ее.

Я была недостаточно высокой, чтобы полностью ее закрыть, но по крайней мере, я хотела, чтобы ей было немного легче.

— Спа… спа… спасибо…