Глава пятая утеряна, в настоящее время есть только четыре главы. (Часть 1)

— Верно, но и то, что она спасла меня, тоже верно.

— Шмидт, держа сигарету в зубах, посмотрел в окно, наступающая ночь скрыла мир во тьме.

— Даже из личных побуждений я не мог просто смотреть, как эта девочка умирает, понимаете?

Тем более, что через несколько месяцев, на Рождество, она еще понадобится. На прошлой неделе наше заявление было одобрено.

— Да… — Кевин колебался, но все же кивнул.

— Тогда завтра я вызову врача, а сейчас пойду помогу вам привести в порядок гостевую комнату. Извините, что вам придется там переночевать.

Кевин был действительно самым любимым адъютантом Шмидта.

Ему не нужно было много говорить, он все понимал.

После ухода Кевина Шмидт снова подошел к кровати и укрыл меня одеялом.

Когда он повернулся, я протянула руку и схватила его за край пальто.

— …Спасибо.

Я хотела спросить его, почему он спас меня, почему солгал Кевину.

Я совсем не спасала Шмидта, той ночью, если бы не он, умерла бы я.

На бледных руках были ужасные раны, похожие на отвратительных многоножек. Я никогда не думала, что со мной такое случится.

Я думала, что слезы уже высохли, но в тот момент, когда я схватила его за край пальто и сказала "спасибо", они снова хлынули из глаз.

Возможно, здесь, кроме отца, верить мне и спасти меня мог только Шмидт.

Говорят, что свою слабость проявляешь только перед теми, кому доверяешь.

Я крепко держалась за его рукав, задыхаясь от слез.

Я безмерно доверяла им, ради них я пошла на воровство.

В итоге я только навредила себе, и никто не заступился за меня.

Хотя мы с ними были соплеменниками, теперь мне помогал нацист Шмидт, он верил мне.

Разве это не ирония?

Разве не смешно?

Я плакала и вдруг рассмеялась, впервые по-настоящему поняв, что такое горький смех.

В груди у меня болело сильнее, чем от физических ран.

Шмидт повернулся ко мне лицом, чтобы я могла его видеть.

Возможно, я никогда толком не разглядывала Шмидта, поэтому сейчас он казался мне таким высоким.

Таким высоким, что мне приходилось смотреть на него снизу вверх.

— Это война.

Эти пять слов причинили мне гораздо больше боли, чем я ожидала.

— Мне так плохо…

От автора: Сегодня закончу эту главу и сделаю перерыв на несколько дней… С позавчерашнего дня у папы болит сердце, он уже два дня под капельницей, завтра снова в больницу, возможно, придется лечь на обследование. Я вспомнила, как недавно умер мой дядя тоже от проблем с сердцем… Боже, пожалуйста, сохрани здоровье моего папы, избавь его от болезней.

☆、Серый туман: Двадцать три

Он не оттолкнул мою руку, державшую его за край пальто, а снова сел на стул у кровати.

Он очень любил курить, и только одну марку сигарет.

По совпадению, эта марка сигарет была любимой и у папы.

Чувствуя этот запах, я немного успокоилась.

Он протянул мне платок, я вытерла слезы и легла на спину.

Все тело так болело, что в голове крутились всякие мысли.

— Господин офицер Шмидт… почему вы спасли меня?

Я сглотнула, перед глазами все расплывалось, я старалась выглядеть немного бодрее.

— У меня нет ни денег, ни власти, я некрасивая, для вас нет никакой пользы… Если вы спасете меня, адъютант Кевин начнет подозревать… и врачу тоже нужно платить…

— Можешь не называть меня господином офицером, наедине просто зови меня Шмидтом, — сказал он, стряхивая пепел с сигареты. В этот момент в моей голове образ его, сидящего у кровати с сигаретой между указательным и средним пальцами, был очень четким, и я никогда его не забуду.

Шмидт не ответил на мой вопрос прямо, а стал говорить о другом.

— Где рождественский подарок, который я тебе подарил?

— …Дома.

— Я думал, ты его выбросила. Если будет возможность, покажи мне его как-нибудь.

Сказав это, Шмидт хлопнул себя по бедру и встал: — Я надеюсь, что отныне мы сможем стать друзьями, тебе не нужно меня бояться.

По крайней мере, я не желаю тебе зла.

Стать друзьями… еврейка и нацист?

Я повернулась на бок и закрыла глаза, это было очень фантастично и ужасно.

Что было дальше, я уже не помню.

Раны воспалились, боль вызвала высокую температуру.

Мое здоровье и так было не очень хорошим, а после всего этого я пролежала в постели полмесяца, пока полностью не выздоровела.

Кевин каждые три дня приводил врача, чтобы сделать мне укол и перевязать раны, конечно, по приказу Шмидта.

Шмидт также привел папу наверх, чтобы он заменил меня в работе: стирал, готовил и убирался.

Через несколько дней работа по приготовлению еды перешла к Кевину.

Папа никогда не готовил, и то, что он готовил, наверное, могли есть только англичане.

Все думали, что я умерла.

С тех пор, как меня забрали, я больше не выходила наружу. Сначала даже папа думал, что меня нет, и когда он увидел меня, он обнимал меня и плакал полдня.

Когда температура спала, я уже могла вставать. Шмидт разрешил папе остаться со мной на вилле, и мне больше не нужно было выходить разносить еду, эту работу передали папе.

И хорошо, все равно я не хотела их видеть.

Врач сказал, что на ранах могут остаться шрамы, и на лице у меня был очень заметный след.

Мысль о том, что на лице может остаться шрам, очень расстраивала меня.

Этот ужасный след остался на лице.

Но мне повезло, если бы тогда Шмидт не спас меня и не попросил Кевина вызвать врача.

Разве я сейчас стояла бы перед зеркалом и жаловалась на шрам на лице?

Я как-то спросила папу, Шмидт хороший или плохой человек.

Он хороший человек, он спас меня.

Он плохой человек, он держит всех здесь в качестве рабочей силы.

— В мире нет абсолютно хороших людей, и нет абсолютно плохих людей.

Ты не можешь считать его полностью плохим человеком, но он может быть и хорошим.

Папа хорошо меня понимал, он знал, что я, наверное, очень запуталась.

— Это зависит от человека, он хорошо к тебе относится, ты считаешь его хорошим человеком.

Он плохо ко мне относится, и я считаю его плохим человеком.

— Хороший он или плохой, знаешь только ты сама.

Это как неразрешимая математическая задача: — Независимо от того, хороший он или плохой, сейчас он спас тебя, значит, он твой благодетель.

Я запомнила эти слова, независимо от того, как Шмидт относился к другим.

Мне нужно было помнить только, как он относился ко мне.

****

Жаркое и мучительное лето быстро прошло, и прежние десять рядов бараков превратились в двадцать.

К тому же добавилось четыре сторожевых вышки, на первых десятках свай закрепили колючую проволоку.

Бараки были полностью изолированы.

За внешней оградой из колючей проволоки тоже построили здание, отличающееся от бараков.

Это здание было относительно более изысканным.

Все они думали, что смогут вернуться домой, почти год тяжелого труда закончился.

Но только Шмидт и Кевин знали, что это невозможно.

Невозможно было отпустить их обратно, никогда.

Более того, на вторую неделю после постройки бараков прибыл отряд французских полицейских и заселился в здание за оградой.

Они по очереди охраняли бараки, не давая им сбежать.

Конечно, у каждого было оружие.

Возможно, это было последствие побега тех троих молодых людей, и, к тому же, это был приказ французского марионеточного правительства.

Сначала все думали, что бараки предназначены для содержания военнопленных, но позже Шмидт и Кевин назвали нам их настоящее название.

Это был концентрационный лагерь.

Для содержания евреев.

Французские полицейские питались здесь, расстояние между двумя зданиями было небольшим, и после их заселения каждый день в установленное время двое из них приходили за едой.

Однако в последнее время Шмидт стал уезжать на все дольше, и, по идее, Кевин, как его адъютант, должен был быть рядом с ним в любое время.

Но он оставил Кевина, возможно, опасаясь, что после их отъезда мы с папой воспользуемся возможностью сбежать.

Но также можно понять, что он боялся, что без присмотра люди в бараках или полицейские могут причинить нам неприятности.

В этот день шел дождь, и французский полицейский пришел за едой.

Не знаю, был ли он слишком наглым или слишком глупым, но он громко ругал немцев, называя их ублюдками. Он был уверен, что Кевин и Шмидт уехали, и здесь остались только мы с папой.

Кто же знал, что когда он ругал Шмидта, Кевин как раз принес корзину картофеля на кухню, он услышал это, с мрачным лицом подошел и ударил полицейского кулаком. В тот момент я опешила.

Совсем не поняла, что происходит.

Они сцепились.

Я никак не могла их разнять. В итоге Шмидт, не знаю когда вернувшись, услышал шум и вошел на кухню.

Он попытался разнять их, но получил удар кулаком прямо в глаз, и глаз тут же покрылся синяком.

Хотя в конце концов все уладилось, того молодого полицейского увезли французы после извинений, а Кевина наказали ста приседаниями и отправили под арест.

Папа сказал, что вареные яйца помогают снять отек и синяк, поэтому я сварила два яйца, очистила их, завернула в платок и пошла в комнату Шмидта.

Я изначально хотела просто отдать ему и уйти, но Шмидт попросил меня повторить всю историю с самого начала.

Разве Кевин ему уже не рассказал?

Я недоумевала, но не могла ослушаться.

Пришлось войти в комнату и закрыть дверь.

Он лег на кровать и закрыл глаза, а я села рядом, держа яйца.

Я только собиралась начать рассказывать, как он снова открыл глаза и уставился на меня, но ничего не говорил.

Я вздрогнула и смотрела на него в ответ несколько секунд.

— Ты так и будешь сидеть с яйцами?

Ты не можешь рассказывать и одновременно массировать мне яйцами?

— …!

На мгновение я не знала, что делать.

После некоторой растерянности я неохотно переставила стул к его кровати, все же сохраняя небольшое расстояние.

Хотя он сказал, что наедине хочет быть друзьями, подсознательно я все равно чувствовала, что это невозможно, и инстинктивно держалась на расстоянии.

Я массировала ему глаз горячими яйцами и одновременно рассказывала.

На самом деле, я думаю, ему не нужно было, чтобы я рассказывала, он просто хотел, чтобы ему массировали глаз.

У него была очень красивая кожа, и синяк под глазом действительно портил вид.

Тонкие и длинные ресницы слегка дрожали, я редко бывала так близко к мужчинам, ресницы Шмидта были даже длиннее и завитее, чем у брата.

Если бы он сейчас открыл глаза, в его лазурных глазах отразилось бы мое растерянное выражение лица.

Я даже немного задумалась, глядя на него.

Кевин испытывал к Шмидту особое чувство.

Как в сказках, которые я читала раньше, отношения между королем и министром.

Какие бы приказы и требования ни отдавал Шмидт, Кевин, как бы ему ни было неприятно, не говорил ни слова "нет".

Яйца закончили массировать, эти два яйца можно завтра разрезать и отдать французским полицейским, подумала я, засовывая остывшие яйца в карман.

Шмидт с тех пор, как я закончила рассказывать, все время лежал с закрытыми глазами, не знаю, уснул он или что.

Наверное, не уснул, слишком тихо.

Папа, когда спит, храпит так, что стены дрожат.

Я протянула руку и помахала перед его лицом, сделала несколько гримас, но никакой реакции не последовало.

Мужчины тоже могут спать очень тихо.

Я тихонько переставила стул на прежнее место.

Когда я открыла дверь, чтобы уйти, он открыл глаза.

— Через несколько дней здесь будет небольшой прием, здесь будут присматривать не только я и Кевин, полмесяца назад получили одобрение на перераспределение кадров.