Серый туман: Пять

Боль заставила меня споткнуться и упасть на землю.

Я потрогала лоб, он был горячий-горячий.

Конечно, вчера я так легко одетая бежала домой, да еще и пережила такое, неудивительно, что простудилась. К тому же, раны на ногах от битого стекла вчера еще не были обработаны.

Неудивительно, что утром голова была тяжелой.

Футляр для скрипки снова упал на землю, вверх дном.

Только тогда я увидела на обратной стороне футляра несколько кровавых отпечатков пальцев.

Я могла представить, как Шмидт, превозмогая боль и прижимая рану, нес мою скрипку, чтобы оставить кровавые отпечатки пальцев.

Он, наверное, тоже был сильно ранен.

Он нацист, он разгромил мой дом, он угрожал мне, он заставил меня убить человека.

Я должна ненавидеть его, как евреи ненавидят немцев.

Но я не могла его ненавидеть, я стала противоречивой.

Он помог мне выбраться из беды, подарил подарок, вернул мою скрипку.

Я закрыла глаза. Ладно.

Пусть будет так, не стоит об этом думать, с головокружением будет лучше.

Так не придется думать, все можно будет забыть…

Позже я провела рождественские каникулы в больнице.

Это было действительно очень расточительно…

Виолетта вернулась домой на следующий день, но прислала мне подарок.

Очень красивый ярко-красный шарф.

Она думала, что мне подойдет ярко-красный шарф.

Он символизировал страсть и свободу. Не знаю почему, но когда я увидела этот шарф, я вспомнила китайскую девушку, о которой мне рассказывала Виолетта.

Она тоже очень любила красный цвет, и он ей очень шел.

Очень смелая девушка.

Я подарила ей в ответ брошь.

Следующие несколько дней я жила в страхе, боясь, что полиция придет расследовать произошедшее и арестует меня.

Я внимательно следила за газетами, каждый день читала заголовки на первой полосе.

Но сколько бы я ни искала, ни в одном уголке не было ни строчки о том покушении.

Неужели это действительно было внутреннее дело, которое нельзя разглашать?

А владельцу магазина, который был разбит машиной, официально назвали причиной пьяное вождение.

Эта причина заставила других поверить, а достаточная компенсация не вызвала у владельца магазина подозрений.

Только через неделю я поверила, что ситуация действительно успокоилась.

Папа даже подшучивал надо мной, спрашивая, с каких это пор я так интересуюсь новостями.

После Рождества и Нового года у нас не осталось других причин оставаться дома.

И мне предстояло пересдать экзамен.

Перед праздниками я взяла больничный и не сдавала экзамен.

А после начала семестра я буду пересдавать одна.

Не короткие и не длинные каникулы прошли в полузабытьи, я совсем забыла об этой пересдаче!

Но, к счастью, темой экзамена были произведения, которые мы играли на рождественском балу.

Я неожиданно получила высокий балл, но едва я пересдала экзамен, как меня ждали вступительные экзамены.

Да, сейчас уже конец зимы 1940 года.

Я в Париже уже почти полтора года, мне шестнадцать.

Я окончила среднюю школу и поступила в старшую.

Но что вызывало недоумение, так это то, что несколько немецких студентов, возглавлявших антирасистское движение, отчислились.

Не знаю почему, но немецких студентов стало намного меньше.

Без них организации, конечно, не могли функционировать. Шума было много, но антирасистская, антиеврейская, либеральная и защитная фракции, просуществовавшие всего полсеместра, тихо исчезли.

Школа восстановила спокойствие, а «инцидент с Аней» стал историей, о которой все молчали. Эта неславная страница даже не попадет в школьные анналы.

Но это было только начало.

Сначала это были студенты, один за другим возвращавшиеся домой.

Некоторые уехали, отучившись всего полгода.

Позже уехали все немцы, включая учителей и бизнесменов. Некоторые отправились в Польшу, некоторые вернулись в Германию.

И мама тоже, словно ее заблокировали. Я думала, она вернется сразу после Рождества.

Но она не вернулась даже к марту, и писем тоже не присылала.

На третий день после Пасхи все еще большое количество немцев покидало Францию.

Это начало вызывать тревогу у французов.

Заголовки газет и депутаты парламента начали предполагать, что следующей страной, которую Германия оккупирует, может стать Франция.

Но пока не было никаких конкретных доказательств.

Эти предположения наконец заставили ленивых солдат начать тренироваться как следует, а не обнимать красавиц и пить вино.

Хотя Англия и Франция были насторожены с момента вторжения немецких войск в Польшу, они не предприняли серьезных шагов.

Самой большой реакцией был разрыв дипломатических отношений и объявление войны.

Я очень беспокоилась, не случилось ли что-то с мамой. Прошло почти пять месяцев, ни одного письма, никаких новостей.

Для нас это было мучительно.

В этот момент я вспомнила слова Шмидта, сказанные мне тогда: если начнется война между двумя странами, обязательно уезжай отсюда.

Он, оказывается, с самого начала что-то знал.

Я еще колебалась, стоит ли обсуждать с папой отъезд, как услышала по радио громкие заявления о мощной линии Мажино во Франции, которую немецкие войска абсолютно не смогут преодолеть, они гарантировали.

Но это обещание стало для французов сильной пощечиной.

Германия издала приказ о возвращении немцев, проживающих во Франции, потому что должна была начаться война.

В мае 1940 года Германия начала масштабное наступление на Западную Европу.

Включая Нидерланды, Бельгию, Францию и другие страны.

Правительство, дававшее торжественные обещания, замолчало после того, как немецкие войска, обойдя линию Мажино, с легкостью уничтожили тридцать французских дивизий.

Безумные немецкие войска прорвали французскую оборону.

Только когда я вынуждена была признать, что линия Мажино не выдержит натиска немецких войск, я вернулась домой, чтобы собрать вещи и подготовиться к побегу с папой.

Если бы нас поймали немцы, мы бы тоже попали в так называемый ад.

Но мы даже не успели договориться с моряками, которые могли бы тайно вывезти нас под видом груза, как Франция капитулировала.

Прошло 39 дней… Франция, считавшаяся сильнейшей сухопутной державой Европы, капитулировала.

А Париж был беззащитен.

Когда я получила эту новость, у меня подкосились ноги, и я упала на землю.

Я поняла, что так называемый ад — это каждый день, который мы будем жить после этого.

Июль — разгар лета.

Скоро мне исполнится шестнадцать, но в этом году никто не думал о праздновании, да и настроения не было.

— Динь-динь-динь! — Резкий звон донесся издалека.

Это была полицейская сирена.

У меня екнуло сердце, и я быстро подбежала к окну.

На углу улицы группа негодяев в полицейской форме шла сюда.

Госпожа Эмма из первого магазина на углу улицы без остановки трясла колокольчиком, предупреждая.

— Заткнись! — Один из полицейских выхватил у Эммы колокольчик, бросил его на землю и злобно закричал на нее.

И еще толкнул ее на землю!

Боже мой, боже мой!

Я в панике прикрыла рот рукой.

Не знаю, ранена ли госпожа Эмма!

— Папа! Они идут! Быстрее, спрячься в подвале!

— Я резко задернула шторы и побежала вниз.

— Опять?! Эти негодяи! — ругался папа, хватая пальто и бегом направляясь в подвал.

К счастью, наш дом находился посередине улицы, и им потребуется некоторое время, чтобы дойти.

Это дало мне достаточно времени, чтобы убрать окурки, оставленные папой.

Я заперла дверь в подвал и спрятала ключ в футляре от скрипки.

Притворившись, что ничего не знаю, я села в гостиной читать газету, ожидая их прихода.

Это были полицейские из второго округа. После капитуляции Франции Германия быстро взяла под контроль французское правительство.

Их первым приказом было арестовать евреев на территории Франции.

Чтобы выполнить этот приказ, французскому правительству пришлось нанять много временных полицейских.

Обычно предпочтение отдавалось мелким бандитам и хулиганам.

Они не пощадят вас, даже если вы слишком стары или слабы здоровьем.

Немцы, похоже, хорошо знали районы проживания евреев в Париже, и в первый же день арестовали немало мужчин.

Говорили, что их арестуют, отправят в лагерь, а затем на работу.

Папа в тот день как раз вышел за покупками, и это позволило ему чудом избежать ареста.

Но многие женщины все равно потеряли мужей и братьев.

Тех, кто, как и папа, чудом избежал ареста, в Галерее Руаяль было немало. Поэтому, посовещавшись, все решили закрыть заднюю дверь Галереи Руаяль.

Входить и выходить можно было только через единственный вход на углу улицы.

Эмма из первого ювелирного магазина на углу добровольно вызвалась быть нашим дозорным. Каждый день она выносила стул, сидела у входа и вязала, и как только замечала что-то необычное, звонила в колокольчик.

Благодаря Эмме эти негодяи несколько раз уходили ни с чем.

У меня уже был опыт, и я могла казаться спокойной.

Хотя внутри я все еще кричала от страха, по крайней мере, снаружи никто не мог заметить моей слабости.

Музыкальный магазин был полузакрыт, но старых клиентов все равно принимали.

Поэтому дверь не была заперта, и когда полицейские вошли, они не выбили ее грубо ногой, как раньше.

— Добро пожаловать! — крикнула я, притворившись, что приветствую посетителей.

Увидев их, я изобразила удивление и страх.

Такое выражение лица доставляло им удовольствие.

Это давало им чувство удовлетворения.

— Где Делар Бенар? — спросили они прямо, а не стали сначала осматривать магазин и злобно ругаться, а потом допрашивать.

— Господин, папа сбежал в свободную зону, — ответила я.

— Хватит хитрить, говорят, вчера твоего отца еще видели дома, — сказал лидер, злобно глядя на меня.

Я ахнула, говорят? Кто-то донес!

Я постаралась сохранить спокойствие и выдавила неловкую улыбку: — Господин, вас ввели в заблуждение.

Если бы папа действительно был дома, разве он оставил бы дочь одну, а сам спрятался?

— Он же оставил тебя одну, когда сам уехал в свободную зону, — Мужчина не поверил мне и, обойдя меня, сразу же начал обыск.

Несколько молодых людей позади него, поняв намек, начали все переворачивать.

Я молчала, просто смотрела, как они бегают вверх-вниз, все переворачивая.

Я невольно сжимала платье, белое платье уже промокло от холодного пота и липло к спине.

Они быстро вернулись и, указывая на подвал, сказали: — Быстрее, открывай дверь!

— Господин, эта дверь никогда не открывалась, ключ, наверное, у папы.

Я старалась говорить как можно спокойнее. Если не получится, я могу достать папино коллекционное красное вино, думаю, если они напьются, то оставят меня в покое.

Но я была слишком наивна.

Причина, по которой они на этот раз пришли без обиняков, заключалась в том, что они собирались забрать всех, независимо от пола и возраста, никого не оставляя.

Когда я увидела, что они собираются ломать дверь в подвал, я быстро побежала на кухню, достала ту бутылку выдержанного вина и заодно взяла три бокала.

— Господин, такая жара, почему бы не выпить? — Бокалы со звоном соприкоснулись.

Я повернулась и с трудом открыла пробку. В тот момент, когда я открывала, дверь в подвал тоже была взломана ими.

Я испугалась, и бокал упал на пол, разбившись вдребезги.

— Я… я действительно была слишком неосторожна, простите, господин.

Я сейчас же все уберу, — Я глубоко вздохнула, присела и начала собирать осколки.

Двое молодых людей вошли в подвал.

Мое сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть изо рта.

В голове крутилось только одно: как сбежать, если меня обнаружат.

Но я почувствовала на себе жгучий взгляд.

Я успокоилась и, немного дрожа, подняла голову.

Я увидела, что его маленькие карие глаза уставились на мой воротник, и выражение его лица напугало меня.

— Капитан, внизу ничего не нашли, — доложили двое молодых людей, поднявшись из подвала.

— Господин… я же сказала, что папы нет дома, — Услышав их доклад, я немного расслабилась.

Я протянула лидеру бокал красного вина.