Глава 1 (Часть 1)

Кто сказал, что девушка обязательно должна быть яркой, солнечной, с бесконечной жизненной силой и наивностью, не знающей мира?

Она может быть молчаливой, скучной, ко всему равнодушной и выглядеть совершенно потерянной.

Как я.

В нашем мире всё решает уровень способностей.

В пять лет я пошла в подготовительную школу вместе с другими детьми; в семь лет все мои сверстники перешли в начальную школу, а я осталась в подготовительной; в двенадцать лет мои друзья поступили в среднюю школу, а я… всё ещё была в подготовительной.

Уровень способностей — это не просто вопрос усилий. То, как далеко ты зайдёшь, определяется твоим талантом.

Мой уровень способностей был как спокойная вода без волн. Сколько бы я ни старалась, краснея от напряжения, чтобы его стимулировать, всё было бесполезно.

Каждый день ходить в подготовительную школу и сидеть с пятилетками было унизительно, особенно когда во время обеда кто-то кричал: «Тётя, я хочу ещё одну порцию!»

Я сдерживала дрожь в висках, пододвигала свою тарелку к этому малышу и улыбалась ему с наигранной добротой: «Зови меня сестрой».

Малыш был противным: «Сестрами зовут только красивых».

Рядом девочка, которая уплетала еду, подняла голову и строго отчитала меня: «Мы все здесь одноклассники, зачем ты так пугаешь людей?»

Я… «Одноклассники»? Это убило меня наповал.

После обеда я прогуляла урок и, накинув чёрный плащ, отправилась в интернет-кафе играть в игры.

В нашем мире в двенадцать лет уже считаются взрослыми, поэтому, когда я показала своё удостоверение личности шестнадцатилетней, владелец кафе без колебаний пропустил меня.

Нашла своё место, надела наушники и начала вымещать свою злость в виртуальном мире.

Время за игрой летит быстро. Когда я закончила двенадцатый матч и с удовлетворением потянулась, раздался хруст в суставах. В этот момент кто-то сорвал с меня наушники и ударил по затылку.

От удара моя голова резко наклонилась вперёд, словно шея сломалась, как у зомби из фильма.

О, этот знакомый удар.

Я подняла голову и натянула на лицо улыбку: «Мама, что ты здесь делаешь?»

Эта женщина — моя мама, Юань Пэйпэй.

Юань Пэйпэй, которая вложила все свои силы в воспитание дочери, возложила на неё все свои надежды… а её дочь оказалась никчёмной.

Никчёмная Бай Юй.

— Бай Юй! Ты же обещала мне, что будешь хорошо учиться! Ты же сказала, что больше не будешь повторять свои старые ошибки! Как ты можешь быть такой беспечной?

Мама схватила меня за куртку, я поддалась её силе и сделала шаг вперёд, а затем выскользнула из куртки, как «золотая цикада, сбрасывающая оболочку», и упала на кровать.

Мама с досадой посмотрела на куртку в своих руках и бросила её мне в лицо. Я изобразила испуганный крик.

Мама снова ударила меня по ноге: «Я так много работаю ради тебя, а ты, неблагодарная, прогуливаешь уроки! Ты ещё и в интернет-кафе ходишь! Ты что, возомнила себя крутой? Разве тебе можно туда ходить?»

— Я вошла по удостоверению личности, всё законно.

— А в твоём возрасте ты уже должна была закончить среднюю школу! Почему ты до сих пор не учишься?

После этого громкого выкрика в комнате воцарилась неловкая тишина.

Дефект способностей — это стыдно, но самое болезненное и унизительное — это осознавать это самой.

Моя семья всегда потакала моим капризам, и в разговорах они старались избегать этой темы, но когда я их слишком сильно злила, они, как сейчас, высказывались напрямую.

Это было занозой в сердце каждого.

Кроме умственно отсталых, никто не был таким, как я — с нулевым уровнем способностей.

Мама сухо облизнула губы и снова ударила меня по попе: «Маленькая негодяйка, вставай».

— Зачем? — раздался мой глухой голос из-под одежды.

— Я погладила твою школьную форму, примерь, подходит ли.

— Зачем примерять? Я ношу её уже десять лет.

— Это новая форма, новая, маленькая негодяйка. — Мама встала на колени на кровати, сорвала с меня куртку и, смеясь, ударила меня по плечу: — Это форма для начальной школы.

Мой мозг словно отключился: «Начальная школа? Правда?»

Я вскочила с кровати и, схватив маму за плечи, начала трясти её: «Я могу пойти в начальную школу?»

Мама, под моим восторженным взглядом, медленно кивнула: «Да, ты можешь пойти в начальную школу!»

Я не знала, сколько усилий приложила мама, чтобы получить для меня это место, ведь с моими способностями я не имела права туда поступать.

Но когда я взяла в руки тёплую, аккуратно выглаженную форму и прижала её к лицу, я почувствовала, что моя жизнь сделала большой шаг вперёд.

Бабушка поманила меня и с улыбкой протянула корзину с вымытыми персиками: «Анна, иди, раздай их всем. Наша Анна идёт в начальную школу!»

Я улыбнулась и прижалась лицом к её руке.

— Фу, как не стыдно, в пятнадцать лет только идёшь в начальную школу, ещё и персики раздаёшь.

Я скорчила рожу и повернулась: «Какое тебе дело? Я всё равно раздам их, ля-ля-ля!»

Бабушка ударила меня по плечу, и я застонала от боли: «Бабушка…»

Бабушка нахмурилась: «Сколько раз я тебе говорила! Не обращай внимания на этих нечистых! Опять они с тобой разговаривали?»

Я взяла персики и, смеясь, поцеловала её в щёку: «Я пошла, бабушка!»

Кроме нулевого уровня способностей, у меня с рождения была ещё одна особенность.

Я видела призраков.

Только я могла их видеть.

В детстве я боялась и плакала, рассказывая маме, что в доме кто-то есть. Мы часто переезжали, и каждый раз мы оказывались в старых домах, где я видела разных призраков.

Сначала я думала, что все их видят, но потом поняла, что только я могу слышать их голоса.

Они были призраками, запертыми в домах, и не могли покинуть их.

Иногда, если жильцы дома были слишком сильны, их янская энергия могла повредить их духовные тела.

Поэтому они прятались, не то чтобы вредить людям, а чтобы самим не пострадать.

Когда они узнали, что я могу их слышать, они начали приставать ко мне, даже ночью, когда я пыталась спать, они окружали меня и болтали без остановки.

— Эй, почему у неё так мало волос?

— Да, я видела других девочек, у них были красивые высокие хвосты.

— Почему она не отращивает волосы?

— Может, у неё мало волос, поэтому она всегда распускает их?

Я… «Идите вы все к чёрту, спасибо за внимание».

Я взяла персик, закрыла дверь и столкнулась с Бай Янши, который только что вернулся с работы.

Мне сразу стало кисло во рту от персика.

Он улыбнулся мне, и морщинки в уголках его глаз сморщились: «Идёшь куда-то?»

S3