Глава 3 (Часть 2)

Мои болтающиеся ноги замерли, я повернула голову и увидела Дяодяо, который серьезно улыбаясь, сказал мне: — Бай Юй, я буду скучать по тебе.

Сердце внезапно смягчилось на мгновение. Возможно, не из-за этой фразы "Я буду скучать по тебе", а из-за его слишком чистого и мягкого взгляда. Он сказал, что будет скучать по мне, просто скучать, без всяких романтических или других подтекстов.

— О-о-о, — я дразнила его странным тоном, а затем, улыбаясь, обхватила его шею рукой. Он вынужденно прислонился к моей ключице. Я, как старая извращенка, другой рукой погладила его по волосам и продолжила пользоваться моментом: — Будь хорошим, наш Дяодяо, жди сестричку дома!

Утром, когда я собиралась выходить из Хуайсяна на автобусную станцию в восемь часов, госпожа Юань встала очень рано, около пяти утра, и начала готовить мне завтрак. Среди прочего была моя любимая каша из красной фасоли и картофельные оладьи, которые я обычно просила, но она всегда считала это слишком хлопотным и отказывалась делать.

Я откусила кусочек ее кисло-сладкой маринованной редьки и как бы невзначай хмыкнула дважды.

— Скоро приедет твой отец, пусть отвезет тебя на машине на автовокзал.

Я сделала большой глоток каши, нахмурилась и проглотила. — Не нужно, мы с Фэн Сяоши договорились поехать вместе на автобусе.

Юань Пэйпэй сказала: — Потом еще восемь часов ехать на междугороднем автобусе, пусть твой отец сейчас отвезет тебя, разве не будет удобнее?

Я опустила голову и пробормотала: — На городском автобусе тоже довольно удобно.

Выходя из дома с чемоданом, я увидела Бай Янши, который стоял рядом с машиной, курил и болтал о всякой всячине с кем-то рядом.

Той машине было уже восемь лет, и когда едешь, всегда чувствуется тряска.

Бай Янши всегда рассказывал другим о своем опыте покупки этой машины, например, как умно и выгодно он ее купил, и какой у него хороший вкус. Он выглядел таким самодовольным, будто купил машину только вчера.

Сев в машину, сквозь грохот мотора я услышала очень тихий и нежный голос, произнесший: — Бай Юй.

В тот момент, когда я собиралась обернуться, машина тронулась.

Через трясущееся заднее окно машины я лишь смутно видела силуэт Дяодяо, стоящего на месте.

Хотя я не видела его отчетливо, я знала, что он, вероятно, улыбается.

Он всегда улыбался.

Угнетающая атмосфера в машине рассеялась, когда села Фэн Сяоши. Казалось, у нее была врожденная способность менять настроение. Как только она села, она сладко поздоровалась: — Здравствуйте, дядя, — а затем, сев рядом со мной, то зевала и говорила, что хочет спать, то обнимала меня за руку и спрашивала, нервничаю ли я.

— Эй, ты знаешь? Сегодня Пир Ляо!! Я так долго его ждала, ах.

Фэн Сяоши глубоко вздохнула: — Я ждала его с самого начала каникул, и ждала до самого начала учебного года! Ах, да, ты помнишь то желтое платье, которое мы купили, когда ходили по магазинам?

Фэн Сяоши довольно наигранно провела указательным пальцем по своей ключице и даже подмигнула.

Я сказала: — А? То самое желтое платье, которое стоило чертовски дорого, и которое ты выбрала после того, как я целый день ходила с тобой по магазинам?

— Ага-ага! — Фэн Сяоши сладко улыбнулась, морща носик. — Я готовилась именно к сегодняшнему Пиру Ляо! Приготовила его!

Фэн Сяоши: — А что ты наденешь?

Я пожала плечами: — Просто школьную форму?

— Бай Юй! — Фэн Сяоши протянула руку и ущипнула меня за щеку. — Это же твой первый Пир Ляо, можешь хоть немного постараться? Ты знаешь, какая это прекрасная возможность найти парня?

У меня дернулся висок. Найти парня?

— Госпожа Фэн Сяоши, вы знаете, что мои одноклассники — это кучка малышей от семи до двенадцати лет? Губить несовершеннолетние цветы родины, у вас есть совесть?

Фэн Сяоши отпустила меня и уставилась на меня широко раскрытыми глазами. — Кто тебе сказал, что Пир Ляо проводится раздельно?

Я: — А?

Фэн Сяоши вытянула три пальца и начала объяснять: — Начальная школа, Средняя школа и Высшая школа собираются на Площади Фэнъин, все вместе веселятся, и сегодня вечером еще будут фейерверки!

Я сползла вниз, спрятав половину лица в одежде. — Как угодно.

Фэн Сяоши злобно наклонилась к моему уху: — Скучно!

Я засмеялась и пнула ее ногой: — Это ты скучная!

Фэн Сяоши не осталась в долгу и пнула меня в ответ: — Ты самая скучная!

Я закрыла глаза и прислонилась к окну, притворившись спящей.

Вскоре тряска машины прекратилась, и мы с Фэн Сяоши, таща чемоданы, вошли на автовокзал.

Каждый раз, когда я ехала на междугороднем автобусе, я очень нервничала. Восьмичасовая поездка без пластыря от укачивания, думаю, стоила бы мне жизни.

Но не знаю, то ли из-за нервов, то ли еще по какой причине, даже с пластырем от укачивания, когда автобус прибыл, меня все равно сильно вырвало. Лицо было бледным, а белая футболка промокла от холодного пота.

Фэн Сяоши, немного растерянная, поддерживала меня. Под ее руку я, собрав последние силы, вошла в ворота школы, о которой столько раз мечтала — в таком жалком виде.

Фэн Сяоши, кажется, еще крикнула мне: — Бай Юй! Как найдешь комнату и устроишься, напиши мне! Вечером потусим вместе!

Но из-за укачивания у меня звенело в ушах, и я совершенно не могла разобрать, откуда идет звук, только небрежно махнула рукой.

К счастью, найти общежитие оказалось намного проще, чем я думала. Достаточно было поднести запястье к пункту передачи, и появившаяся Карта Ляо автоматически указывала путь к комнате.

Это была первая Карта Ляо, которую я видела. Она была прозрачной, и вокруг нее мерцал слабый свет.

Карта Ляо записывает атрибут способностей владельца, уровень способностей и состояние способностей.

А моя была совершенно пустой, там ничего не было.

Я буквально рухнула на кровать, свернула одеяло в рулон, превратившись в некое подобие суши.

Из-за укачивания я спала беспокойно. В полудреме, на грани сна и бодрствования, кажется, услышала звук открывающейся двери, а затем быстрый женский голос. Она, видимо, была очень недовольна комнатой, обвела ее жестами, а потом, кажется, даже пнула мой чемодан: — Ой, это, наверное, чемодан твоей соседки, почему он такой убогий?

— Мама!

— Чего боишься? Ее же здесь нет.

— Мам...

— Наньнань, теперь, когда ты поступила в Начальную школу, ты будешь жить в общежитии, и мама не сможет постоянно быть рядом и следить за твоей учебой. Ты должна сама проявлять сознательность, понимаешь?

— И еще, не сиди целыми днями в комнате, больше общайся с теми, кто хорошо учится, и с учителями.

— Не думай, что если мамы нет рядом, ты можешь расслабиться, ладно? Мама будет постоянно узнавать у учителей, как у тебя дела.

— Бах!

Когда последние остатки дремоты, едва ощутимые, были полностью развеяны этим ворчанием, в моем сердце вспыхнул безымянный злой огонь. Нахмурившись, я отбросила одеяло в сторону. — Вы закончили говорить?

Та мама на мгновение замерла, а затем, выпучив глаза, встала. — Ой! Это вы! — Она пнула ногой мой чемодан. — Родитель этой ученицы? Сестра?

— Хе, — она сложила руки вместе и презрительно взглянула вниз. — С такой сестрой, какое уж там качество у ученицы?

— Наньнань, видишь, разве мама была не права? Так что не общайся с такими людьми!

— Мам...

— Вы ошиблись.

Я встала, с улыбкой на лице, шаг за шагом приближаясь к ней. — Я не сестра этой ученицы.

— Тетушка, здравствуйте. Я не сестра. Я... будущая соседка по комнате вашей дочери. — Я, улыбаясь, подошла к ней вплотную и, вызывающе протянув руку для приветствия, произнесла: — Бай... Юй.

Она недоверчиво распахнула глаза. — Боже, о, боже... Соседка?

Она рассмеялась несколько раз, словно находя это абсурдным. — Насколько же нужно быть бездарной, чтобы в таком возрасте только поступить в Начальную школу...

— Мама!

Та маленькая девочка, которая все это время сидела на кровати, внезапно встала и громко сказала: — Вы закончили говорить?!

— Наньнань! — Она все еще выглядела недоверчиво, глаза ее так расширились, что казалось, зрачки вот-вот выпадут. Только на этот раз она смотрела на свою собственную дочь. — Ты... ты на меня кричишь?

— О боже, сколько ты тут, в этой проклятой комнате, и уже так испортилась!

— Нет! Так нельзя...

— Я пойду к заведующему общежитием! Я добьюсь, чтобы тебе поменяли комнату!

Когда она, толкнув меня плечом, проходила мимо, я, крепко зажмурив глаза, казалось, достигла предела терпения и крикнула: — Тетушка!

S3