Май 2004 года был вечным золотым летом.
В том году тур «Звёзды на льду» включал пятнадцать шоу, начиная с Флориды, поднимаясь вверх по Восточному побережью до Нью-Йорка и Новой Англии, поворачивая в Мичигане и Иллинойсе, летя в Калифорнию и заканчивая в Вашингтоне на берегу Тихого океана.
Все собрались.
У Кэти и Ричарда, помимо Чайковского, была еще Дженис Джоплин; Крис привез свои завораживающие «Четыреста ударов»; у Джейн — «Мисс Сайгон».
В начале апреля во Флориде уже было невыносимо жарко, в конце месяца в Вермонте вдруг пошел холодный весенний дождь, а в начале мая, когда они вернулись в Чикаго, пришлось доставать из чемоданов пальто.
В понедельник утром после чикагского шоу самолет из аэропорта О'Хара отправился в Лос-Анджелес.
Им предстояло провести целую неделю на этом солнечном Золотом побережье: в субботу шоу в Южной Калифорнии, в воскресенье — в Сан-Хосе в Районе залива.
Их первая встреча вчетвером состоялась, вероятно, в Чикаго в тот полдень. Тогдашний парень Джейн пригласил их пообедать. «Их» изначально означало только Кэти, но затем Джейн сама позвала Ричарда, а потом Кэти, не разобравшись в ситуации, пригласила Криса.
Этот воскресный бранч проходил в модном ресторане в Лупе. Изначально они должны были сидеть у окна с видом на канал, но из-за превышения количества человек их пересадили за круглый стол, откуда были видны только головы посетителей.
Сезон только что закончился, следующий был еще далеко, все постепенно восстанавливались. Тот парень (хотя через полгода он полностью исчез из контактов Джейн) был разговорчивым магистром политологии, Джейн сияла от счастья, Кэти и Ричард радовались за нее, а Крис — Крис и так не знал, что такое сдержанность.
Он быстро ввязался в жаркую дискуссию с парнем Джейн о НАТО и ситуации на Ближнем Востоке.
Ричард понял, что его французский словарный запас по-прежнему состоит только из трех слов: «да», «нет» и «черт возьми», но английский Криса явно становился все лучше.
Две девушки перешептывались, иногда громко смеясь.
Самый прекрасный чикагский весенний день мог быть только таким.
Когда они сняли пальто и брюки, вышли из аэропорта Лос-Анджелеса и сели в автобус, Крис подошел и сел к ним троим.
Даже запах выхлопных газов под палящим солнцем не мог испортить им настроение.
В какой-то неопределенный момент эта группа из четырех человек официально сформировалась.
В ту неделю в Южной Калифорнии Крис исчез на день, а вернувшись, раздобыл машину.
Он сказал, что ее одолжил старый друг. Кто именно этот друг, никто из оставшихся троих не знал, но по старинному виду машины было ясно, что она не из проката.
Но по крайней мере, теперь они могли кататься по дорогам. Лос-Анджелес без машины — это трагедия домоседа, а с машиной вся Южная Калифорния оказалась покорена под резиновыми шинами.
В первый день за рулем был Крис, Кэти сидела спереди, Джейн и Ричард — сзади.
Крис водил как сумасшедший, Кэти кричала на него, но они не слушали друг друга. — Ты бы никогда не получил права в Иллинойсе, — злобно сказала она, но он только смеялся и продолжал давить на газ, словно танцуя кантри.
На второй день произошел инцидент.
Они час просидели на пирсе Венис-Бич, а когда уезжали, Крис сдавал назад и с хрустом зацепил соседний Шевроле.
Это было в среду в полдень.
Но Венис-Бич всегда был переполнен, независимо от времени.
Крис опустил окно и выглянул.
Шевроле был серебристый, не совсем новый, и на нем осталась не очень заметная царапина от его зеркала заднего вида.
Владелец пострадавшей машины был неизвестен.
— Поехали, — коротко заключил он.
Кэти поджала губы, выглядя немного испуганной.
Когда Крис выехал задним ходом, они услышали крик из-за окна.
Женщина в синем длинном платье с узором из морских звезд махала им рукой от ограждения неподалеку.
Они все слышали, что она кричала:
— Вы должны оставить записку! — сердито крикнула она.
Она не была владелицей Шевроле, но была свидетелем происшествия.
Затем она действительно начала идти к ним.
Она все еще что-то говорила, Кэти совершенно испугалась, поочередно глядя на остальных троих.
В этот момент Крис затормозил и повернулся.
Он сказал: — Кто даст мне очки?
На мгновение они не поняли, что имеет в виду Крис.
Но у Кэти и Ричарда были солнцезащитные очки. Крис повернулся, протянул руку через щель между сиденьями на заднее сиденье и стащил очки с лица Ричарда.
— Спасибо, — сказал Крис, надевая очки, — Вы ничего не говорите.
Он толкнул дверь и вышел.
Та синяя дама с морскими звездами, праведная прохожая из Лос-Анджелеса, подошла на расстояние нескольких шагов от них.
— Вы должны оставить свои контактные данные, — сказала она ему, — чтобы можно было возместить ущерб.
— Вы поцарапали их машину, вы не можете просто уехать.
Она остановилась, словно ожидая его ответа.
В этот момент Крис начал тараторить на языке, который никто не понимал.
Джейн схватила Ричарда за руку, широко раскрыв глаза, но Ричард был так же удивлен, как и она.
Через несколько фраз Ричард понял, что это даже не французский, он мог сказать, что это точно не испанский, но не был уверен, что это за язык.
В общем, Крис быстро говорил на иностранном языке. Собеседница сначала вставила несколько фраз, сказав, что не понимает, но вскоре было слышно только, как Крис без умолку говорит.
Через две минуты женщина ушла.
Крис крикнул ей еще дважды.
Она отказалась обернуться.
Крис вернулся в машину, нажал на газ и выехал с парковки.
Сначала все молчали.
Но когда они выехали на Шоссе 405, Джейн вдруг тихонько фыркнула.
Словно граната, нарушившая утреннюю тишину, они начали смеяться как сумасшедшие.
— У меня слезы текут, — крикнула Кэти, сдвинув очки на макушку, закрывая лицо и без остановки смеясь, ее плечи дергались, словно она плакала.
На следующий день днем они вернулись на каток, а вечером Крис снова позвал их куда-нибудь.
Четверо встретились у входа в отель.
Ричард пришел первым, девушки еще не подошли, Крис пришел раньше.
Ричард сказал ему: — Сегодня я поведу.
Крис прищурился, глядя на Ричарда.
В тот момент Ричард без всякой причины знал, что Крис обязательно отдаст ему ключи.
Затем Крис начал смеяться сам по себе, а закончив смеяться, действительно достал ключи из кармана джинсов и бросил их.
Ричард поймал связку ключей и обнаружил, что помимо ключа от машины на ней есть еще два ключа.
Брелок был в форме розового сердца.
Он перевернул его и увидел, что с обратной стороны вставлена фотография, где целуются две девушки.
Он поднял голову и посмотрел на Криса.
Крис пожал плечами и сказал: — Я же говорил, это машина друга.
В любом случае, Кэти была довольна новым водителем.
В оставшиеся несколько недель того лета Крис постоянно носил солнцезащитные очки Ричарда и не хотел их возвращать.
Но на самом деле Ричард считал, что эти авиаторы очень хорошо смотрятся на Крисе, и был готов позволить ему их носить, только когда сам вел машину под палящим солнцем, просил их обратно.
Перед отъездом из Лос-Анджелеса Крис взял Ричарда с собой, чтобы вернуть машину. Джейн и Кэти не поехали.
Крис заехал в центр города, остановился у обочины, и из кафе напротив выскочила миниатюрная коротко стриженная девушка.
Ричард увидел, что у нее в ушах целый ряд сережек, она была в черном топе без рукавов и шортах, а на ногах — ярко-розовые шлепанцы, такие же, как брелок на ключах.
Она подбежала к Крису и обняла его. Крис не стал их знакомить. Они обменялись несколькими фразами по-французски и снова попрощались.
В то воскресенье в Сан-Хосе погода в Районе залива была ясной и безоблачной.
После выступления они вчетвером отправились в ресторан, рекомендованный местными жителями.
Это был домик в долине между холмами, стены которого были выкрашены в бежевый цвет, а вся мебель была из красного дерева.
На потолке в доме висели старинные медные вентиляторы, издававшие скрипучий звук, но совершенно не охлаждавшие.
Однако все окна и двери были распахнуты, дул вечерний ветерок, листья шелестели, и вдруг показалось, что они не в Сан-Хосе, а где-то на юге Европы.
Они заказали по меню «Рекомендации дня»: два бокала белого вина и два бокала пива. По описанию, все было местного производства.
Белое вино было очень фруктовым, приятно кисловатым; пиво же по вкусу напоминало ополаскиватель для рта.
Джейн была невероятно мягкосердечной. Когда подошел официант и спросил, как им напитки, она смущенно улыбнулась и сказала: — Все замечательно.
Кэти бросила на нее два взгляда, но ничего не сказала.
Пока девушки сосредоточенно общались мимикой и жестами, Крис быстро схватил Ричарда за руку под столом, сжал его ладонь, а затем так же быстро отпустил.
Они разговаривали о фильмах.
Даже «Возвращение короля» уже вышло, на полках появились бокс-сеты трилогии с бонусами, и в мире больше нечего было ждать.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|