Глава 3 - 4 (1) (Часть 2)

— Ты ведь тоже хотел.

— Ты ответил на поцелуй.

— Крис...

— Не отрицай...

— ...Я не отрицаю.

— Я не собираюсь отрицать, я не собираюсь тебя обманывать, пожалуйста.

— Но я думал, мы уже прояснили этот вопрос.

Он не смягчился; ответ был достаточно твердым.

Крис наконец отвел взгляд от его лица, откинулся на спинку дивана позади себя и, опустив голову, усмехнулся.

— Ты знаешь, почему я вернулся? — спросил Крис.

— Не знаю.

— Потому что у меня еще оставалась надежда.

— В такой момент, именно сейчас, ты хоть немного отступишь?

— Раньше было как было.

— Но сейчас действительно последний раз, и если и сейчас ничего не выйдет, то уже никогда не выйдет.

— В такой момент ты все еще такой же?

— Я правда не знаю, что еще делать.

— Вначале, в 01-м, 02-м, я думал, что ты слишком мило серьезен.

— Ты всегда спокоен, всегда уверен, и мне не терпелось увидеть, когда ты потеряешь контроль.

— Потом я думал, что ты просто земное притяжение, ты действительно можешь привязать к себе тех, кого хочешь оставить, Джейн, Кэти, они все такие, как бы далеко я ни уезжал, я все равно хотел вернуться.

— Но в конце концов я понял, что ты действительно земное притяжение.

— Цели, которые ты хочешь достичь, планы, которые ты строишь, твоя уверенность... Ты не изменишься, Ричард.

— Ты не изменишься ради других.

— Ты не можешь так продолжать вечно, ты не можешь ожидать, что другие всегда будут возвращаться с тобой в старое место.

— Терпение других тоже имеет предел, другие уйдут от тебя первыми.

Если Ричард до этого с трудом выстраивал оборону — эти слова заставили его полностью потерять контроль, все барьеры рухнули.

Наполовину из-за слов Криса он чувствовал гнев, наполовину — пронизывающую, доводящую до обморока боль. Все это смешалось, создавая трагическое ощущение.

Крис все еще сидел, прислонившись к спинке маленького дивана, согнув колени и опустив руки. Волосы свисали, глаза были красными. В конце концов, они не могли сравнивать, кто из них больше измотан.

Ричард шагнул вперед, схватил Криса за руки, притянул его к себе и впился в его губы.

Этот поцелуй ничем не напоминал предыдущий. Ричард приложил слишком много силы, только это давление на поверхности кожи могло облегчить боль, блуждающую внутри тела. Его руки переместились на спину и поясницу Криса. Он почувствовал, как Крис на мгновение застыл, все тело напряглось, не двигаясь, и только потом начал отвечать на поцелуй. Он отвернул голову, скользнул вниз по изгибу его шеи, целуя его впадину у ключицы и ключицы.

Внезапно Крис вырвал обе руки, словно тело, задыхающееся под водой, крепко обвив шею Ричарда, а затем прижался к нему, прилипнув, как магнит, превратив их в двух тонущих, сплетенных вместе.

В одно мгновение его тело зачесалось и загорелось. Эти тонкие два слоя одежды были слишком плотными. Он не мог сдержать себя; теперь он действительно потерял контроль. Его планы и самовнушение были истощены за два сезона борьбы. Теперь он деградировал до уровня низшего животного, заботясь только о том, чтобы требовать и метить тело другого.

Они не были близки полтора года. Теперь это соединение было похоже на автоматически заживающую трещину, чьи разбитые, грубые края идеально совпадали, обходя разум и проникая прямо в самые глубины чувств.

В ту ночь Ричард в полусне назвал Криса по имени. Он все еще называл его «Крис», с американским произношением, не совсем правильным сокращением. Каким бы неправильным и грубым ни было это обращение, это было единственное имя в его сердце. Он был его Крисом. Это имя было единственным свидетельством их мимолетной встречи.

Крис поцеловал Ричарда в глаза, медленно, понемногу. Ричард чувствовал, что тот улыбается. — Ты можешь называть меня Крисом, — сказал он. — На самом деле я не против. В прошлый раз я просто сказал это сгоряча...

В тот момент Ричарда полностью захватила нежность в его словах. Он действительно фантазировал, будет ли на этот раз иначе, чем в прошлый.

Но эта мысль была слишком ничтожной. В любом случае, он сам не верил в это искренне, и поэтому, погружаясь в пучину желания, беззвучно опустился на дно.

Утром, как только Ричард проснулся, его сразу же свалило похмелье. Он пошатываясь пошел в ванную, принял горячий душ, а затем, взяв стакан для чистки зубов, выпил две чашки воды.

Когда он вышел, Крис все еще спал, уткнувшись лицом в груду белоснежных одеял, видны были только затылок и ноги. У него ужасно болела голова, не было никакого аппетита, и он снова лег в постель.

Он повернул голову и посмотрел на Криса. Лицо Криса было зарыто в подушку, виднелся только один глаз. Он всегда так спал. В этот момент его дыхание было ровным, выражение лица спокойным.

Ричард прошлой ночью действительно был доведен до отчаяния непостоянством Криса. Результатом этого отчаяния стало осознание, что связь между ними, как бы ее ни называть, все еще не исчезла и в любой момент может снова нежно задушить их.

Но как этот человек мог сейчас выглядеть таким безобидным и спокойно спать с чистой совестью?

Он еще пять минут смотрел на Криса, погруженный в мысли, а затем, наконец решив, что навязчивые мысли бессмысленны, перевернулся и лег лицом к окну.

Будильник на прикроватной тумбочке показывал, что уже за одиннадцать. Голова все еще болела, и он закрыл глаза.

Как только он закрыл глаза, на него напали сзади. Крис без всякого предупреждения обхватил его со спины, локтем уперся в его плечо и потерся коленом о его ногу.

Крис смеялся, а затем прижался щекой к Ричарду. Ричард нащупал его руку и сжал ее.

Он сел и повернулся к нему. Время было слишком удачным, Крис не мог проснуться именно в этот момент. Но нападавший теперь выглядел совершенно невинным, уставившись на него.

— Вставай, — просто сказал Ричард.

Они вышли искать завтрак. Это был ленивый пьемонтский выходной. Город, казалось, только просыпался перед Альпами ближе к полудню. По дороге Крис спросил: — Когда вы уезжаете? Ричард сказал: — Послезавтра утром. Крис кивнул, сказав, что он тоже. Затем всю дорогу они молчали.

В маленьком ресторанчике в центре города, когда они заказывали, официантка сначала спросила, хотят ли они напитки. Увидев их унылый вид, она сразу порекомендовала местный кофе. Крис переводил Ричарду меню, но сам не мог объяснить названия странных ингредиентов: разные виды трюфелей, разные ягоды или разные части коровы. В любом случае, у Ричарда не было аппетита, и он просто заказал немного хлеба.

Наконец она спросила, нужно ли им еще что-нибудь. Ричард спросил: — Можно мне еще стакан ледяной воды?

— Без проблем, — сказала девушка.

— Спасибо.

Она забрала все меню. Но меньше чем через минуту Крис снова не мог сидеть на месте. Он огляделся, а затем, повернувшись, сказал: — Как думаешь, если я сейчас закажу шампанское, это будет самоубийство?

— Всего час дня. У тебя голова не болит?

Он кивнул.

— Ладно. Лучше выпью воды.

Вскоре принесли кофе и ледяную воду. Они жадно выпили, а затем неловко уставились друг на друга. Они сидели за маленьким квадратным столиком у окна. Солнце освещало их лица, опухшие от бессонной ночи и излишеств.

С тех пор как Ричард приехал в Турин, он почти не высыпался. Сначала была подготовка к соревнованиям, а после соревнований — бесконечные вечеринки. Он знал, что у Криса наверняка такой же график.

Крис усмехнулся.

— Посмотри, во что мы превратились?

— Ты всегда так говоришь. Ты говорил так в Москве в прошлом году. Я никогда не понимал, что ты имеешь в виду.

— Правда? Я не знал, что ты тогда так злился на меня. Сейчас я просто хочу сказать, что мы слишком много себе позволяем и превратились в ходячих мертвецов...

— Что значит, ты не знал, что я злюсь на тебя?

— Ладно, ладно. Не буду нести чушь. Я знаю, что ты злился на меня, что я прибежал к тебе посреди ночи и устроил истерику. Но твое тогдашнее спокойствие... Боже, это было как будто ты главный судья, а я обвиняю тебя в несправедливом судействе. Твой способ отказывать людям слишком похож на холодное насилие, Ричард, я правда не знаю, что делать.

Его тон был удивительно простым, без всякой обиды, что нарушило многомесячное напряжение. Ричард поднял бровь, глядя на него, и Крис криво улыбнулся.

Теперь, когда дело дошло до этого, даже самые немыслимые прежде признания не казались неловкими. И если признание достаточно искреннее, оно может быть легким, как сброшенный груз.

— Я тогда был уставшим и раздраженным, и не мог не видеть тебя, — сказал Ричард. — Поэтому я подумал, что так сказать тебе уйти было лучшим решением. Я не знаю, о чем я думал.

S3