Все за столом замерли.
Глаза Гу Ин тут же покраснели, она положила вотоу и хотела встать.
— Сестра, я пойду.
Гу Яжо остановила ее, встала, подошла к Гу Чжо, взяла у него миску с едой и снова вошла в Восточную комнату.
Гу Чжо и Гу Ин смотрели на нее с покрасневшими глазами. Отец больше всех любил вторую сестру, и они надеялись, что она сможет его уговорить.
Войдя в комнату, она поставила миску с едой на единственный в комнате стол, подошла к нему и, глядя в глаза, спросила: — Ты собираешься голодать?
Гу Нань слегка опешил, затем на его лице появилось страдальческое выражение: — Руо'эр, отец...
— Я просто хочу спросить, ты собираешься голодать?
Гу Яжо спросила еще раз.
В нынешней ситуации жить означало бы только обременять всю семью, и у Гу Наня были такие мысли.
Но когда дочь спросила его так прямо, у него сжалось горло, и он не осмелился ответить: — Я... я... я...
— Просто скажи мне правду.
Голос Гу Яжо снова прозвучал, но на этот раз в нем почему-то появилась нотка гнева.
Гу Нань, погруженный в страдания, не расслышал этого, тяжело хлопнул по своим бесчувственным ногам и слегка всхлипнул: — Руо'эр, отец уже стал калекой. Жить — значит только обременять твою мать и вас. Лучше уж умереть. Без бремени отца жизнь семьи постепенно наладится.
— У меня нет такого отца, как ты!
Гу Яжо внезапно разозлилась, и ее голос стал резким.
Гу Нань вздрогнул и удивленно посмотрел на нее.
Снаружи Гу Чжо и Гу Ин тоже услышали эти слова, переглянулись и увидели в глазах друг друга шок.
Отец всегда баловал вторую сестру, а вторая сестра очень привязывалась к отцу. Они думали, что вторая сестра, войдя в комнату, хорошенько уговорит отца поесть. Кто бы мог подумать, что она скажет такое.
Оба одновременно двинулись с места, но из Восточной комнаты снова раздался голос Гу Яжо: — В моем представлении мой отец — это мужчина, стоящий между небом и землей, человек, способный поднять семью, человек, который всегда может укрыть нас, братьев и сестер, от ветра и дождя, человек, которого ничто и никогда не сломит. Но посмотри на себя сейчас. Ты всего лишь получил небольшую травму, твои ноги временно не могут двигаться, а ты уже хочешь умереть.
Ты хоть раз подумал, как будет жить мать без тебя? Она ради десяти вэней встает в третью стражу и идет пешком в город стирать и крахмалить одежду для других, изо всех своих скудных сил поддерживая этот дом.
А еще старший брат, который ради того, чтобы вернуть деньги за твое и мое лечение, чуть не продал себя в услужение Ван Цайчжу. О сестре и говорить нечего, она даже хочет поскорее выйти замуж, только ради денег за помолвку, только ради того, чтобы жизнь семьи стала немного лучше.
А ты? Что ты делаешь?
— Не говори так, не говори, Руо'эр... не говори.
Гу Нань в муках закрыл глаза, из уголков потекли слезы, он молил жалобным голосом.
Слезы Гу Ин тоже хлынули как из прорванной плотины, она поспешно крепко закрыла рот, чтобы не заплакать вслух.
Гу Чжо же вошел в комнату, прямо встал на колени перед кроватью и всхлипнул: — Отец, вторая сестра права. Только с тобой наш дом — это настоящий дом!
Цяо Цяо и Шэн Эр не понимали, что происходит, робко стояли рядом с Гу Ин и крепко держались за ее одежду.
Гу Яжо плотно сжала губы, глядя на страдальческое лицо Гу Наня, и продолжила: — Отец, сейчас мы все перед тобой. Если ты все еще хочешь умереть, скажи об этом. Я тут же вынесу эту миску с едой, и с этого момента старший брат больше не будет приносить тебе еду. Когда ты умрешь от голода, мы будем соблюдать по тебе траур, старший брат не женится, а старшая сестра не выйдет замуж. Если ты все еще думаешь о нас, своих детях, думаешь о моей матери, то съешь эту миску еды и с этого момента больше не говори о смерти. Живи хорошо.
— Руо'эр, не говори так...
Гу Ин плача остановила ее.
Гу Нань открыл заплаканные глаза, посмотрел по очереди на своих детей, его губы долго не переставали дрожать, прежде чем он смог произнести: — Руо'эр права, это отец виноват. Отец не должен был бросать вас. Чжо'эр, подойди, помоги отцу подняться. Отец будет есть... есть.
— Хорошо!
Гу Чжо ответил, встал, вытер слезы рукавом и поспешно подошел, чтобы помочь ему подняться.
Гу Нань сел, и Гу Яжо уже поднесла миску с едой к нему.
Гу Нань дрожащими руками взял миску и под взглядами всех быстро доел еду.
— Отец, в котле еще есть, я принесу тебе еще немного.
Радостно сказала Гу Ин.
Гу Нань махнул рукой: — Не нужно, я правда наелся. Вы тоже скорее идите есть. Не волнуйтесь, отец... в будущем будет в порядке, и больше не будет думать о смерти.
Наспех пообедав, несколько человек снова отправились в горы и вернулись с полной корзиной диких цветов.
Чжан Ши вернулась очень поздно и, увидев полный двор сушащихся цветов, очень удивилась: — Чжо'эр, что это вы...
Гу Чжо рассказал ей, что сказала Гу Яжо.
Чжан Ши выслушала и кивнула: — Мать тоже слышала, что молодые господа и барышни из богатых семей носят саше, но мы никогда их не видели. Как их шить?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|