Сюй Юй · Гаосинь · Август

Сюй Юй · Гаосинь · Август

Глава 2

Сюй Юй

— Почему ты одна пришла на Мэйшань?

Немного незрелый голос юноши становился все отчетливее в сгущающихся сумерках, словно свет звезд падал на верхушки деревьев. В одно мгновение даже кваканье лягушек в поле стихло, и мягкое дуновение пронеслось по покрытому пылью сердцу.

Заживление, снова заживление.

— Мама сказала, что если у меня плохое настроение, то стоит посмотреть на море, и все пройдет, — тут же ответила девочка.

Не ожидая такого ответа, юноша лишь на мгновение остановился и хмыкнул. Слова сами вырвались у него: — Ты идешь в противоположном направлении.

Остров Чанвань был похож на яйцо. Ее дом находился в центре острова, а до ближайшего побережья можно было добраться пешком, так зачем же идти к самому дальнему берегу, чтобы посмотреть на море?

К тому же обычно в это время она только возвращалась из школы.

Понимая, что она просто пытается сменить тему разговора, и чувствуя все более тяжелое чувство утраты на своих плечах, он, наконец, после долгих раздумий спросил: — Тебя обидели в школе?

Он остановился и, не оборачиваясь, добавил: — Я имею в виду, тебя обидел учитель?

Она уткнулась в его не слишком широкие и, как ей казалось, не очень надежные плечи. Ее блестящие глаза моргнули, и прежнее выражение лица вернулось, хотя она все еще всхлипывала. Однако ее голос притворялся великодушным, словно ей было все равно: — Разве я похожа на ту, кого можно обидеть? Как бы там ни было, она все-таки учитель…

Дойдя до этого места, все ее тщательно продуманное самообладание исчезло без следа, и слезы снова хлынули из ее глаз, как будто они ничего не стоили.

Стоило ей вспомнить обиду, которую она перенесла сегодня в школе, как никакой, даже самый искусный гипноз, не мог стереть ее воспоминания.

Эти картины, которые доводили ее почти до отчаяния, как ослепительный калейдоскоп, непрерывно мелькали перед ее глазами и в ее голове, не останавливаясь ни на секунду.

Почувствовав влагу на плече и отчетливые всхлипывания девочки, юноша неуклюже снял ее со спины, присел на корточки, чтобы быть с ней на одном уровне, и беспорядочно вытер слезы с ее лица. В его голосе прозвучала нотка беспомощности: — Не плачь, не плачь. Завтра я тебе помогу и отомщу за тебя.

Он вспомнил тот день, когда случайно наткнулся на нее за углом переулка: в ее руке был маленький красный перчик, такой же был и в руке другой девочки с короткими волосами, которая шла с ней.

Увидев издалека женщину, идущую позади них, они обменялись улыбками и остановились, ожидая ее приближения.

Она первой встала перед женщиной и, словно драгоценность, предложила ей перчик, но получила лишь неодобрительный взгляд и нетерпеливый взмах руки.

Женщина оттолкнула ее в сторону, и девочка ошеломленно смотрела, как та с улыбкой взяла перчик из рук девочки с короткими волосами, и с довольным видом спросила: — Что это? Ты даришь это учительнице?

Девочка с короткими волосами взглянула на оттолкнутую учительницей девочку и с улыбкой кивнула.

Если он не ошибался, то в полукруглом цветнике у входа в ее дом росли два кустика перца чили.

Что касается девочки с короткими волосами, то, по слухам, ее родители работали в банке, и семья была обеспеченной.

Он просто никогда не думал, что такая девочка, как она, столкнувшись с подобным отношением учителя, предпочтет промолчать.

Он и не подозревал, что его случайный вопрос окажется тем ответом, который она не хотела произносить вслух.

Конечно, такая гордая девочка вряд ли захочет показать ему свою самую уязвимую и скрытую рану.

Девочка все еще плакала, но вдруг схватила его руку, испачканную ее слезами. Ее глаза, полные надежды, ярко блестели в ночной темноте.

— Ты правда ударишь учительницу?

Не дав ему опомниться, она тут же спросила: — Ты не боишься, что тебя накажут в школе или родители отшлепают?

Он опешил, под ее полным надежды взглядом медленно поднялся и слегка улыбнулся. В его глазах читался вызов: — Мне не нужно ходить в школу, чего мне бояться наказания?

— Ты… — девочка широко раскрыла глаза, и слезы, которые до этого собирались в ее глазах, покатились по щекам.

Юноша нахмурился и вдруг резко сказал: — Перестань плакать.

Девочка остолбенела, а затем увидела, как он снова присел перед ней на корточки и с некоторым отвращением вытер ее лицо. При этом он сказал: — У меня с собой нет салфеток. Если ты продолжишь плакать, то, когда вернешься домой, твои родители подумают, что это я тебя обидел.

Девочка молча переварила его слова, засунула руку в карман брюк, достала оттуда салфетку и, глядя на него, закрыла ею свой покрасневший нос и громко высморкалась.

Лицо юноши слегка застыло, лишь в глазах на мгновение мелькнула улыбка.

Когда она снова забралась к нему на спину, все неприятности, случившиеся днем в школе, исчезли вместе с заходящей луной.

Учительница, которая ее не любила, бессмысленная игра и она сама, которую учительница, при всех учителях и учениках школы, схватила за волосы, пинала и била, а она молча все терпела.

Ветер был легким, как и лунный свет.

Она вдруг вспомнила, что до сих пор не знает имени этого юноши, с которым уже несколько раз встречалась.

— Эй, как тебя зовут?

Юноша не остановился, но его голос, как всегда, был холодным: — Разве мама не учила тебя, что при встрече с мальчиком, который старше тебя, нужно называть его «брат»?

— Сначала скажи мне свое имя, а потом я буду так тебя называть.

— Какая ты невоспитанная. Смотри, потом замуж никто не возьмет.

— Хм.

— Ци Е.

— А? — девочка неожиданно подняла голову, и в ее глазах отразился звездный лунный свет. — Меня зовут Сюй Юй.

— Угу, — он знал.