Беспокойство

При свидетелях-полицейских я выплатила менеджеру триста юаней, а он выдал мне мою зарплату.

Чжоу Линъе тянула меня за руку, извиняясь перед менеджером и благодаря полицейских.

Мне было больно смотреть на неё такую.

Я всё время держала её за руку, желая поскорее увести из участка, но она не обращала на меня внимания, вежливо обходясь с каждым в полицейском участке.

Но как только мы вышли, Чжоу Линъе отпустила мою руку, перестала меня держать и ждать, и пошла так быстро, что вскоре оказалась впереди меня.

Я поспешила за ней.

Обойдя её, я увидела, что Чжоу Линъе плачет.

Её слёзы были прозрачными и блестящими, крупные капли падали из глаз.

Увидев, что я смотрю, Чжоу Линъе закрыла глаза руками, чтобы я не видела.

Я встала перед ней, преградив путь, и протянула руку, чтобы взять её за руку.

Брови непроизвольно нахмурились, я ужасно волновалась: — Линъе, не плачь, пожалуйста, не плачь.

Чжоу Линъе остановилась, плотно закрыв лицо руками, и не отпускала, как бы я ни умоляла.

Она не давала мне взять её за руку, стоило мне прикоснуться, как она отворачивалась.

Видя, как Чжоу Линъе плачет, мне самой хотелось плакать, сердце кололо, словно иглами.

В голове крутилась одна и та же фраза: «Нельзя плакать, как ты можешь плакать», словно заевшая пластинка, ничего другого не могло прийти в голову.

Поэтому изо рта у меня тоже вырывалась только одна фраза: — Линъе, я умоляю тебя, не плачь.

Чжоу Линъе по-прежнему не обращала на меня внимания, и я почувствовала, что пропала.

Я не знала, как успокоить Чжоу Линъе.

Я наклонилась, пытаясь заглянуть в её лицо сквозь щели между пальцами.

Но Чжоу Линъе плотно закрыла лицо, оберегая его пуще жемчуга.

Я взяла её за руку и легонько потрясла, она не реагировала, тогда я взяла её за плечо и легонько похлопала.

Но она всё равно не обращала на меня внимания.

Я потеряла всякую надежду и просто обняла её.

Чжоу Линъе так приятно пахла, что мне казалось, будто моё дыхание — это грязный воздух, оскверняющий её.

— Пожалуйста, перестань плакать, хорошо? Я виновата, я правда виновата.

Чжоу Линъе наконец отпустила руки.

Она отступила на шаг, и я увидела, что её лицо мокрое, даже ресницы отяжелели от слёз.

Кончик носа и губы были красными, она выглядела такой жалкой, что мне хотелось рвать на себе волосы от боли.

— ...Ты меня напугала до смерти, — слова Чжоу Линъе донеслись до меня по ветру, лёгкие, с оттенком пережитого страха.

Сказав это, она тихо всхлипнула: — Мне позвонили из полиции, я думала, тебя избили. Как ты могла так... Если бы с тобой что-то случилось, что бы я делала...

Честно говоря, когда Чжоу Линъе произнесла эту фразу, я почувствовала тонкое, неуместное счастье.

Конечно, я не знала, что бы делала Чжоу Линъе, если бы со мной что-то случилось.

Я даже не думала о том, что будет с Чжоу Линъе, если со мной что-то случится.

В тот момент, когда я ударила менеджера по его свиному рылу, в моей голове не было Чжоу Линъе.

Но Чжоу Линъе беспокоилась обо мне, она боялась, что в её будущем не будет меня.

Мне даже показалось, что, услышав её плач и вопрос, что ей делать, мои глаза вдруг засияли ярче, чем самые яркие звёзды ночью.

Я не могла контролировать своё сердце, оно громко пело и радостно танцевало в моей груди.

Всё это только потому, что Чжоу Линъе хотела, чтобы в её будущем была я.

Я не смогла сдержать безудержно поднимающиеся уголки губ: — Чжоу Линъе, ты так обо мне беспокоишься, может, ты меня любишь?

Значение идиомы «от великой радости — к великой печали» должно было проявиться через секунду.

Чжоу Линъе тыльной стороной ладони вытерла уголки глаз и, спустя эту секунду, отвернулась от меня и быстро пошла вперёд, не оглядываясь.

Моя улыбка ещё не сошла с лица, застыв на нём.

Через полсекунды я подняла ноги и побежала за ней, липнув к ней рядом: — Линъе, не сердись на меня, ладно? Я болтала всякую чушь.

Она не обращала на меня внимания, идя в сторону автобусной остановки, но мне было всё равно, я продолжала подходить к ней: — Линъе, я виновата.

— Я не хотела так говорить, я просто пошутила.

— Я, я, я не должна была так шутить, я больше не буду, хорошо?

— Линъе, не игнорируй меня...

Чжоу Линъе села в автобус, выбрав одиночное место.

Я села позади неё, тихонько шепча ей на ухо, умоляя о прощении.

Наконец Чжоу Линъе повернулась ко мне боком и искоса посмотрела.

Хотя она смотрела на меня сердито, мне всё равно казалось, что она такая милая, её губы надулись, так и хотелось их ущипнуть.

На этот раз разум взял верх и удержал мою руку, не дав ей ущипнуть губы Чжоу Линъе, а сложил их вместе, чтобы я могла поклониться ей, как Будде: — Я правда поняла свою ошибку, не игнорируй меня больше, если ты и дальше будешь меня игнорировать, я правда сойду с ума.

Чжоу Линъе изо всех сил старалась изобразить очень злое выражение лица, но у неё от природы было милое личико, и как бы она ни злилась, это выглядело как ребёнок, подражающий взрослым.

— Ты больше не должна так делать, понимаешь? — сказала она мягким голосом.

Вероятно, это были самые серьёзные слова, которые она могла придумать.

Я тут же извинилась: — Поняла, прости, прости.

Когда мы вышли из автобуса, мы шли рядом.

Шаги у нас были одинаковые, сначала левая нога, потом правая, тело непроизвольно покачивалось в такт шагам, и тыльная сторона моей ладони время от времени касалась её руки.

Кожа у Чжоу Линъе такая гладкая.

Мои пальцы слегка задрожали, указательный палец, следуя движению ходьбы, скользнул на ладонь Чжоу Линъе, а затем зацепился за её мизинец.

Чжоу Линъе не двинулась, продолжая идти как ни в чём не бывало.

Остальные четыре пальца осмелели.

Они сначала дали указательному пальцу ненадолго отступить, а затем постепенно обхватили всю руку Чжоу Линъе.

Я лично следила за ней, и Чжоу Линъе не выразила никакого недовольства.

Поэтому пять пальцев пошли дальше, они все вместе повернулись и, словно рыбки, скользнули между пальцами Чжоу Линъе, переплелись с её пальцами и крепко сцепились.

— В какой школе ты завтра сдаёшь экзамен?

Чжоу Линъе посмотрела на меня белками глаз: — Ты ещё помнишь, что у меня Гаокао?

В её голосе была лёгкая неприязнь, но у меня было прекрасное настроение.

Я показала ей свою льстивую улыбку: — Как же я, ваш покорный слуга, могу забыть такое важное событие для Её Высочества Принцессы?

— Тогда зачем ты дралась?

— Это... — Я повернула голову, глядя на тёмный подъезд. — Как только найду прут, приду с повинной головой.

Чжоу Линъе рассмеялась от моих слов и ущипнула меня за руку, которую я не держала: — Ты правда... абсолютно несерьёзная.

Я тут же прочистила горло и серьёзно сказала: — Почему несерьёзная? Ты завтра идёшь на Гаокао, я пойду с тобой, буду ждать у входа в аудиторию, чтобы ты увидела меня, как только выйдешь.

Несмотря на темноту в подъезде, я всё же увидела, как выражение лица Чжоу Линъе на мгновение застыло.

Она достала ключ из кармана, открыла дверь, и когда мы вошли, она сказала: — Я сдаю в Первой средней школе. Лу Цижань, ты вдруг уволилась из круглосуточного магазина, это из-за меня?

Я растерялась от её вопроса.

Открыла рот, хотела что-то сказать, но остановилась, потому что инстинкт подсказывал, что Чжоу Линъе не понравится мой утвердительный ответ.

— Правда? — Чжоу Линъе стояла передо мной без особого выражения на лице, но я видела её беспокойство и тревогу.

— Нет, — сказала я.

Чтобы она поверила, я преувеличенно воскликнула: — Просто работать в ночную смену ужасно выматывает! Ты даже не представляешь, это просто убивает. Вот отдохну пару дней. Отдохну, а потом найду работу, где не нужно работать по ночам.

Чжоу Линъе снова посмотрела на меня, проверяя, правда ли я говорю.

Не знаю, заметила ли она мою неуверенность, но, в общем, она больше не стала расспрашивать.

Я глубоко вздохнула с облегчением.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение