Он увидел, что ее волосы растрепаны, на шпильке с бабочкой сломано золотое крылышко, а рукав платья порван.
Щека распухла, на белой нежной коже были заметны следы пальцев, и даже из уголка рта... текла тонкая струйка крови.
— А-цзе, что случилось?
Его голос дрожал, пальцы внезапно похолодели.
Су Нань подняла голову. Увидев его, она скривила губы. В ее покрасневших глазах вдруг выступили слезы, отражая чистую и печальную осеннюю воду.
Хотя она знала, что она его А-цзе, и перед ним нужно быть сильной, вести себя как старшая сестра, не плакать так позорно, но как только Су Нань увидела Нин Бая, все обиды и горе мгновенно нахлынули, грудь сжалась, разрываясь от боли.
До его прихода она была очень сильной и не плакала, но сейчас, от одного его вопроса, Су Нань не смогла сдержать слез. Слезы лились дождем, изливаясь потоком.
Она несколько раз всхлипнула, давая выход эмоциям, затем, немного успокоившись, вытерла слезы. На ее изящном белом личике следы слез пересекались, словно груша, омытая дождем.
— Я снова подралась с Су Дай и снова проиграла. У нее было несколько человек, которые помогали ей, а у меня только две руки и две ноги... Я не смогла победить, ууу...
Су Нань была действительно очень расстроена. Расстроена тем, что не смогла победить, расстроена тем, что она ее обижает.
Почему, почему она не может победить Су Дай? Почему у той столько служанок и прислужников, которые ей помогают?
— Но! — всхлипнув немного, Су Нань, казалось, что-то вспомнила, и ее глаза загорелись. — Я ее тоже ударила! Хм!
— Я ее еще и пнула два раза!
— Хотя она меня била сильнее, и у меня лицо распухло, ууу... Но я дала ей понять, что меня не так-то легко обидеть!
— А-цзе, больно?
Су Нань смотрела свирепо, все еще сердито сжимая кулаки, когда Нин Бай вдруг спросил.
Неизвестно с какого времени, он стал выше нее. Худой, он стоял рядом с ней, прямой, как сосна. Его рука легко потянулась к ее лицу. Пальцы, похожие на нефритовый бамбук, нежно коснулись ее белой нежной щеки, покрасневшей, со следами крови. Он словно говорил сам с собой: — Покраснело, распухло. А-цзе, наверное, больно.
После этих слов костяшки пальцев его другой руки, спрятанной за спиной, заострились, на белой тыльной стороне ладони слегка выступили вены. Книга в этой руке была сжата в комок, почти разорвана.
А Су Нань, услышав его вопрос, подсознательно обиженно кивнула, но, опомнившись, тут же резко покачала головой.
— А... Не больно, не больно. Просплюсь, и все пройдет, — она изогнула глаза в улыбке, но в этой улыбке на покрасневшем лице не было особой радости.
— Ничего страшного, я ее тоже ударила! Нин Бай, давай больше не будем искать Су Дай. Матушка не разрешает мне с ней драться. Если матушка узнает, она снова рассердится, а если ей станет плохо, будет ужасно.
Ее голос был мягким и чистым, она капризно покачивала его руку. Их руки переплелись, качаясь вверх и вниз, словно качели.
— Хороший А-Бай, хорошо?
Су Нань увидела, что он молчит, брови его холодны, лицо тоже ледяное, и наклонила голову, прижимая свое маленькое личико к тыльной стороне его ладони.
Прижималась снова и снова.
Холодный нефрит коснулся теплой нежной кожи. Бабочка вдруг встрепенулась, поднявшийся ветер взволновал гладь озера.
Длинные глаза Нин Бая дрогнули, затем он отвернулся. Усиливающийся вечерний ветер развевал волосы у его плеча, скрывая половину его холодного красивого профиля.
— Хорошо? — снова спросила Су Нань.
— Угу, — наконец кивнул Нин Бай, тихо и хрипло, но все еще отвернувшись.
— Ну ладно, уже совсем темно, давай скорее пойдем домой ужинать.
Су Нань отпустила его руку, снова собрала растрепанные волосы, бодро улыбнулась и встала.
— Угу, А-цзе, дай руку.
Вдруг сказал Нин Бай. После того, как Су Нань встала, он сам протянул ей руку.
Су Нань замерла, а затем поняла, и ей захотелось закрыть лицо...
Она хотела отказаться, но... Она взглянула на темнеющий школьный двор, ее пальцы невольно шевельнулись. Она поджала губы, выглядя так, будто хочет протянуть руку, но не смеет.
— А-цзе, возьми меня за руку. Темно, я знаю, ты боишься, — тихо сказал Нин Бай, стоя перед ней. Невинный юноша в тусклом свете выглядел прекрасно, словно во сне.
Да, Су Нань, к своему стыду, боялась темноты.
Нин Бай знал это, поэтому каждый раз, когда темнело, он брал ее за руку.
Су Нань колебалась, чувствуя себя ужасно неловко после того, как только что расплакалась перед ним, выглядя совершенно не как старшая сестра. А теперь еще и брать его за руку из-за страха темноты, это было совсем стыдно.
...
— А-цзе не хочет взять? — В красивых глазах Нин Бая зажегся ясный свет. Он опустил взгляд на Су Нань и сказал. — Сегодня быстро стемнело. По дороге домой через тот переулок будут дикие собаки. А-цзе тоже не боится?
Су Нань задумчиво смотрела на его белоснежную руку.
— Если А-цзе не хочет брать... — Нин Бай сделал вид, что собирается отдернуть руку, но...
— Нужно взять, — Су Нань схватила его за руку, когда он собирался ее отдернуть, и, держа ее, пробормотала. — Нужно взять... Те дикие собаки обычно лают и злятся, но тебя они очень боятся.
Су Нань никак не могла понять, почему Нин Бай, такой мягкий, послушный, выглядящий как изящный юноша, пугает Су Дай и остальных.
Даже несколько диких собак в темном переулке не смели лаять при нем, послушные, как домашние собаки.
— Ты не думаешь, что я совсем никчемная? — спросила Су Нань, когда они вышли из школы и шли по пустынной улице. — Я ведь тогда сказала, что буду тебя защищать, а теперь меня постоянно обижает Су Дай, и я еще и боюсь темноты, и тебе приходится вести меня по ночной дороге.
— Нет, — Темные глаза Нин Бая смотрели на пустую улицу. Его голос был ровным, но холоднее осеннего ветра, коснувшегося ее уха. — Это они обижают А-цзе.
Они должны умереть.
— А-цзе очень больно, да? — Идя, Нин Бай вдруг остановился и повернулся к ней.
Сумерки исчезли, ночь сгущалась. В этом туманном ночном свете рассеянный взгляд Нин Бая медленно опустился на ее распухшую покрасневшую щеку. Его глаза стали темнее ночи.
На ее лице, изначально белом и нежном, как нефрит, чистом и безупречном, без всякой причины появился след от пощечины, а на розовых губах запеклась кровь.
Ярко распустившийся лепесток почти сломан и увядает.
Он просто думал, что так быть не должно.
— Угу, — Услышав, как Нин Бай снова спрашивает, больно ли ей, Су Нань почувствовала, как у нее защипало в носу. Наконец, перестав притворяться сильной, она кивнула и глухо сказала: — На самом деле, очень больно.
Су Дай сильно ударила ее несколько раз, теперь во рту у нее был привкус крови, и зубы стучали от боли.
Самое неприятное, на самом деле, это гнев и унижение от избиения. Она сдерживала гнев в сердце, но не знала, куда его выплеснуть, и тем более не знала, когда эти дни закончатся.
Станет лучше, когда вырастет?
Станет ли лучше, когда вырастет?
Как ей, ее матушке и Нин Баю жить лучше в этом Поместье Су?
Пока Су Нань, опустив голову, сердито вспоминала об этом и снова плакала от гнева, Нин Бай бормотал себе под нос.
— А-цзе сделали больно...
— Они действительно должны умереть.
Стоит ли убить ее?
Как ее убить?
Нин Бай, казалось, размышлял. Голос его был очень тихим, настолько тихим, что его легко заглушил этот унылый осенний ветер, и ни единого звука не дошло до ушей Су Нань.
Его глаза, темнее ночи, смотрели в одну точку без фокуса, пустые, холодные.
Атмосфера на мгновение затихла. Внезапно из переулка, мимо которого они собирались пройти, послышалось несколько неясных собачьих лаев.
Нин Бай прищурил свои угольно-черные глаза, посмотрел туда, а затем улыбнулся.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|