И Кэке (2)

— Ивэй, этот ребенок с детства непослушный, прошу прощения. Вы ешьте, не обращайте на него внимания.

Сказав это, тетя Ша вытолкала И Сяобэя наружу, и он почти ничего не съел за ужином.

Ночью, после того как папа и тетя Ша уснули, я тихонько подошла к И Сяобэю с двумя початками кукурузы, которые тайком припрятала во время ужина.

Звезды на ночном небе были густо рассыпаны, как бобы, а лунный свет дарил ощущение прохлады.

И Сяобэй отвернулся, не глядя ни на меня, ни на кукурузу.

— О, брат, ты любишь Бу Е?

Кукуруза в моей руке была мгновенно выхвачена. Он грыз ее, невнятно говоря: — Ну, так себе.

— Так брат, ты все-таки любишь Бу Е или нет?

Початок кукурузы, который он грыз, сильно стукнул меня по голове. — Мелкая, не лезь не в свое дело.

Затем он выхватил и второй початок из моей руки.

Так он только что говорил о кукурузе, верно?

В ту ночь под звездным небом два початка кукурузы стали свидетелями взросления двух детей.

Брат И Сяобэй — 16 лет, сестра И Кэке — 14 лет.

Бу Е узнала о моих отношениях с И Сяобэем, она стала особенно хорошо ко мне относиться. Ей всегда нравилось поручать мне что-то, а потом без раздумий вручать мне большой пакет со сладостями.

Так я с чистой совестью принимала сладости и охотно позволяла ей себя использовать.

В летний день я трясла руку И Сяобэя и говорила: — Брат, прикрепи обратно багажник на свой велосипед, и мы сможем вместе ездить домой. Мне лень самой ехать.

И Сяобэй нахмурился, но не кивнул и не покачал головой.

Я продолжала приставать к нему: — Раз ты молчишь, значит, согласен по умолчанию! Отказываться нельзя!

Он погладил меня по волосам: — Кэке, ты не боишься, что багажник моего велосипеда займет кто-то другой, и ты не сможешь его вернуть?

Я гордо подняла голову и сказала: — Совсем не боюсь! На велосипеде брата могу ездить только я.

И Сяобэй улыбнулся, излучая особенное юношеское обаяние. — Мм, на велосипеде И Сяобэя ездит только И Кэке.

Я была так счастлива, что чуть не подпрыгивала. Ура-ура, мой собственный велосипед!

Я вдруг что-то вспомнила, быстро забежала в дом и достала бледно-голубой конверт. Это Бу Е просила меня передать И Сяобэю.

— Брат, сегодня Бу Е снова попросила меня передать тебе письмо! Скорее, посмотри.

Он протянул руку, чтобы взять его, и покачал головой: — Прямо не знаю, сколько Сяо Бу тебе дала, что ты так меня продаешь.

Я запихнула ему в рот шоколадку: — Еще меня упрекаешь! Ты сам разве не зовешь ее каждый день "Сяо Бу, Сяо Бу", так ласково?

Бу Е так хорошо к тебе относится, а я тут сводница. Ты еще меня поблагодаришь.

— Эх ты, что у тебя там в голове целый день творится?

За день до начала учебного года я каталась на велосипеде по переулкам. Лето подходило к концу, нужно было уметь наслаждаться жизнью.

У входа в переулок я увидела спины И Сяобэя и Бу Е.

Я всегда считала, что они очень подходят друг другу. Даже просто идя рядом, по внешности было видно.

А Бу Е так старалась быть хорошей к И Сяобэю, что им трудно было бы не быть счастливыми.

В сердце поднялось легкое чувство. Была ли это зависть?

Когда я подошла совсем близко, услышала, как И Сяобэй говорит: — У тебя слишком много всякого хлама в голове. Больше не используй мою сестру. И еще, держись подальше от Кэке, ты можешь причинить ей боль.

Я слышала очень отчетливо. Весь шум вокруг исчез, в голове осталась только фраза И Сяобэя: «Держись подальше от Кэке, ты можешь причинить ей боль».

— Держись подальше от Кэке, ты можешь причинить ей боль.

— Держись подальше от Кэке, ты можешь причинить ей боль.

В его тоне не было мольбы, и не было совета, это было непреклонное требование.

— Держись подальше от Кэке, ты можешь причинить ей боль.

Бу Е спокойно спросила: — Тогда, И Сяобэй, ты действительно считаешь ее сестрой?

Я не поняла, что имела в виду Бу Е своим вопросом.

И Сяобэй увидел меня, на его лице мелькнула паника. Он поспешно спросил: — Кэке, когда ты пришла?

— Нет, только что.

И Сяобэй взял у меня велосипед. — Кэке, домой.

Затем, обратившись к Бу Е, сказал: — Запомни мои слова. Я не люблю повторять.

Я помахала Бу Е на прощание, но в ответ получила лишь ее холодный смех.

Рядом с садящимся на велосипед И Сяобэем фигура Бу Е постепенно удалялась.

Издалека я увидела, как она обессиленно присела, а затем превратилась в маленькую точку на горизонте и исчезла из виду.

И Сяобэй спросил, что я слышала. Я ответила честно: — Слышала, как ты сказал Бу Е держаться от меня подальше. Было очень трогательно.

Хотя я видела только его голову, которая была выше моей почти на целую, я все равно упрямо верила, что он улыбнулся. Его улыбка слилась с закатом, создавая такую гармонию.

Его улыбка, казалось, была даже красивее, чем у Ся Чжичэна.

Я не сдавалась и все же спросила: — Брат, ты все-таки любишь Бу Е или нет?

Велосипед резко остановился, и мое лицо ударилось о его худощавую спину. Было больно.

— Кэке, ты моя сестра, верно?

— Да, а что?

Через несколько секунд он сказал: — Мм, если бы ты не была моей сестрой, я бы прямо сейчас бросил тебя в озеро Чаомин на корм рыбам.

— А?

— Тогда хорошо, что я твоя сестра.

Находиться рядом с И Сяобэем было очень спокойно, потому что я знала, что он будет защищать меня, и я не пострадаю.

— Тогда, И Сяобэй, какой человек может сделать тебя счастливым? Как бы я хотела, чтобы ты был очень счастлив.

В день начала учебного года И Сяобэй подвез меня на велосипеде, и, как и ожидалось, мы подверглись атаке взглядов бесчисленных влюбленных девчонок.

Ха-ха, пусть завидуют!

Когда мы ставили велосипед, позади раздался знакомый голос:

— И Сяобэй, что?

— Только приехал?

Я кусала ногти, подавляя желание закричать от восторга. Это, это, это же мой самый обожаемый Ся Чжичэн!

И Сяобэй оживленно болтал с ним и сказал, что я его сестра.

Ся Чжичэн похлопал меня по голове: — Так ты сестра И Сяобэя?

Я нервно кивнула. Впервые я так близко общалась со своим кумиром!

Ся Чжичэн. С самого поступления в школу я, следуя за толпой, сделала его своим кумиром. Он каждый год был первым в школе, всегда сохраняя большой отрыв от второго места, представитель ученического совета, речь на торжественной линейке — это всегда он. Принц в ореоле славы.

В отличие от И Сяобэя, он был отличником по всем предметам. Только однажды он подрался с кем-то, говорят, из-за какой-то девушки, и с тех пор снова покорил множество влюбленных девчонок.

Все обсуждали, какая девушка так счастлива, что заслужила такое от Ся Чжичэна.

Он был принцем, а я даже на Золушку не тянула.

И Сяобэй закатил глаза: — Кэке, не позорь меня! У тебя слюни текут, как только увидела Ся Чжичэна.

Я мгновенно окаменела. Как это И Сяобэй стал таким язвительным?

На торжественной линейке Ся Чжичэн серьезно закончил свою речь, и зал взорвался бурными аплодисментами.

Я хлопала с особым усердием.

И Сяобэй, в тот момент я вдруг представила, что на сцене стоишь ты. Веришь?

Даже мне самой это казалось невероятным.

Тот человек на сцене, окруженный бесчисленным ореолом славы, тот, кем все гордились, — как бы я хотела, чтобы это был ты.

Почему?

Даже сама не могла ответить.

Каждый день после уроков И Сяобэй всегда встречал меня у школьных ворот, чтобы отвезти домой. Он не забыл обещание, данное летом: на велосипеде И Сяобэя ездит только И Кэке.

Я не раз видела, как он отказывался подвозить других девушек.

Несколько раз он приезжал за мной на велосипеде весь в синяках. Стоило слегка задеть рану, и он морщился от боли.

Перед домом он не забывал напомнить мне не говорить об этом домашним. Я принимала танхулу, которые он мне приносил, и послушно кивала. Я была немного жадной до сладостей.

Я постепенно привыкла к этому: привыкла спокойно ждать его, привыкла к тому, что он каждый день приносит мне несколько связок танхулу, привыкла носить в рюкзаке мазь от ушибов, привыкла обрабатывать ему раны и только потом идти домой.

Я не расспрашивала И Сяобэя ни о чем. В конце концов, между нашими мирами была немалая разница, и я не хотела делать ее такой очевидной.

S3