И Кэке 2 (2)

Она обиженно опустила голову, выглядя так, будто вот-вот заплачет.

И Сяобэй стоял ко мне спиной, молча глядя вдаль. Все это, казалось, не имело к нему никакого отношения.

Стиснув зубы, я сказала: — И Сяобэй, знаешь ли ты? Сегодня ты нарушил свое обещание.

Я отвернулась и ушла. Холодная жидкость скользнула по щеке и упала на тыльную сторону ладони. Я больше не могла сдерживаться, я была так хрупка.

Я не знала, почему плачу, почему мне грустно, почему я все еще хочу плакать до посинения.

Он должен отвезти домой свою девушку, разве нет?

Я ведь просто сестра.

Просто сестра, это давно уже факт, так почему я все еще плачу?

Чем больше я утешала себя так, тем больше не могла остановить слезы.

Когда зрение затуманилось, мне показалось, что я вижу Бу Е, стоящую неподалеку. Почему она здесь?

Чтобы увидеть, как я опозорюсь?

Что она еще хочет сейчас?

Такая я может ее удовлетворить?

Я побежала к автобусной остановке, И Сяобэй не погнался за мной. Правильно, какое у меня было право ожидать, что он погонится за мной?

Девушка и сестра, в конце концов, он выбрал.

Возможно, дело не в том, что я недостаточно важна, а в том, что кто-то другой важнее меня.

Утешать себя так, наверное, лучший выход.

Когда я садилась в автобус, Бу Е все еще стояла позади меня. Она схватила меня: — И Кэке, будь осторожна с Линь Сюээр.

Я резко оттолкнула ее. Не знаю, то ли потому, что я приложила слишком много силы, то ли потому, что она была слишком худой, но она отшатнулась на несколько шагов и упала на землю.

— Бу Е, мое дело тебя не касается. Пожалуйста, не вмешивайся в мою жизнь.

Сказав это, я отвернулась и села в автобус.

Что ты за девушка такая? Когда я считала тебя хорошим другом, ты назвала меня ничтожной. Когда я собиралась держаться от тебя подальше, ты снова пришла, чтобы поссорить меня с другими. Ты так сильно меня ненавидишь?

Тебе нужно так поступать со мной?

Или я просто никогда не видела тебя ясно?

Когда дома меня спросили, почему я не пришла с И Сяобэем, я просто отговорилась тем, что было слишком холодно.

И Сяобэй продолжал есть, уткнувшись в тарелку, не соглашаясь и не возражая, сохраняя безразличное отношение.

Что касается вопроса, чувствует ли он себя виноватым передо мной, возможно, я просто слишком много думала.

Я перестала заботиться о другом. Раз Вторая средняя школа — хорошая школа, значит, я должна усердно учиться.

Я, кажется, уже не так завидовала Ся Чжичэну. Даже если он мог оставить второго далеко позади благодаря своему высокому IQ, это не могло быть поводом для его гордости.

Мои отношения с И Сяобэем заметно охладели. Возможно, это было лишь мое желаемое. Мы вместе ездили на автобусе, иногда говорили о школе, о пейзажах. Вначале мы могли сказать несколько слов, но потом это стало бессмысленным, и мы замолчали.

И Сяобэй спросил: — Кэке, что с тобой? Ты в последнее время не очень-то со мной разговариваешь.

— Брат, прости, в Второй средней школе большая учебная нагрузка, мне не очень хочется говорить.

— О, хорошо, береги себя.

— Угу.

Может быть, парни просто беспечны и забывчивы в мелочах, но девушки наоборот, с тонкой душевной организацией.

Я не посмела сказать И Сяобэю, что когда он привел Линь Сюээр ко мне, я полностью отрезвела.

Когда мутная вода начала оседать и становиться чистой, и все неприятные частицы опустились на самое дно, я поняла, что надежда, превратившаяся в реальность, принесла лишь удивление без радости.

Может быть, я мелочная, но я скорее думаю, что я сама виновата.

Мы по-прежнему вместе ходили в школу и домой.

Год за годом цветы похожи, год за годом люди меняются.

Каждый раз, когда я видела Линь Сюээр, заранее ждущую И Сяобэя на конечной остановке, я чувствовала себя неловко. Смутно мне казалось, что ее улыбка тоже не такая уж искренняя. В сильное морозное утро я невольно вздрогнула.

Линь Сюээр нашла меня одну днем перед экзаменами в конце семестра.

Я уже собиралась протиснуться в автобус, но она остановила меня.

Она прервала мой идеальный план — вернуться домой, поспать и спокойно подготовиться к экзаменам.

— Кэке, сегодня у меня встреча с одноклассниками из средней школы, посиди со мной, пожалуйста.

— А?

— Это же твоя встреча, зачем мне туда идти?

— Ну, пожалуйста! На самом деле, мы не так уж близки, просто встретимся, и всё. Это не займёт много времени, умоляю!

— Но...

Я показала на свои вещи, думая, что теперь она точно не сможет меня уговорить.

Она улыбнулась, щёлкнула пальцами, и несколько человек быстро унесли мои вещи.

— Ещё какие-то вопросы?

— Эм, завтра экзамены.

— Ладно, мы быстро сходим и вернёмся. Я позвоню твоему брату.

— Я позвоню твоему брату.

— Алло, Сяобэй? Кэке сегодня пойдёт со мной по магазинам, вернётся позже. Вот и всё, пока!

Я вытерла пот со лба. Сегодня она точно решила меня достать, специально, что ли?

Я беспомощно кивнула, не найдя причин для отказа. Ну, встреча одноклассников, что может случиться? Разве они меня съедят?

Когда мы с Линь Сюээр пришли на место встречи, в отдельной комнате царил хаос, кто-то пел караоке.

Комната была довольно большой. Она провела меня через толпу к дивану. Честно говоря, с Линь Сюээр я не чувствовала себя в безопасности.

Когда я смотрела на неё, её взгляд всегда был уклончивым.

Поздоровавшись с несколькими людьми, она села рядом со мной. Через несколько минут к ней начали подходить парни, чтобы предложить выпить.

Их отговорки становились всё более изощрёнными.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение