В тот момент дождь лил сильно, барабаня по земле. Она как раз собиралась открыть зонт и пойти домой, когда сзади выскочил человек, выхватил зонт и быстро исчез в пелене дождя.
Только через три секунды она поняла, что у нее выхватили зонт! Юйтин в ярости схватила рюкзак и бросилась прямо под дождь. Крупные капли воды заливали глаза, все вокруг стало расплывчатым, но ее темно-фиолетовый зонт был отчетливо виден под дождем.
Тогда она бросилась прямо к цели, и когда оставался всего метр, резко дернула зонт. Увидев парня перед собой, она невольно покраснела. Тогда она подумала: «Разве быть красивым — это так здорово?
Разве красивый парень может просто так выхватывать чужие зонты?»
Она громко спросила парня перед собой: — Выхватывать зонт у девушки, ты вообще мужчина?
Девушка, стоявшая рядом, удивленно спросила: — Сюй Хан, ты что, выхватил этот зонт?
Сюй Хан беспомощно сказал: — Бу Е, я так долго бегал, чтобы купить тебе этот зонт.
Юйтин выхватила зонт: — Попался с поличным, посмотрим, как ты теперь будешь отпираться, хм!
Она сама взглянула и остолбенела. Это действительно был не ее зонт. Хотя они были одного фиолетового цвета, при ближайшем рассмотрении узоры были совершенно разными.
Человек, который выхватил зонт, уже давно сбежал под дождем.
Она стояла там, растерянная, испытывая небывалую неловкость.
Бу Е похлопала Сюй Хана по плечу, накинула рюкзак на голову и бросилась под дождь. Сюй Хан бросил зонт и тоже бросился под дождь. Издалека я видела его высокого, как он прикрывал Бу Е от дождя.
Юйтин сказала, что в тот день она одолжила зонт у Сюй Хана, а Сюй Хан добавил в ее словарь идиому под названием "любовь с первого взгляда".
Я рассмеялась, сказав, что она кислая, как ученый. Она лишь покачала головой, ее взгляд был туманным, когда она смотрела на пустое небо. Капельки печали расползались по ее лицу, становясь все гуще и неразбавленнее.
Ухаживания Юйтин за Сюй Ханом совсем не ладились. Она много раз кружила у дверей его класса, пытаясь устроить случайные встречи.
Каждый раз, видя часто появляющиеся фигуры Сюй Хана и Бу Е, она снова начинала избегать их.
Под предлогом возврата зонта она пошла искать его. Его одноклассник сказал ей, что Сюй Хан пошел играть в баскетбол, и предложил оставить зонт на его столе.
Она могла видеть только парту, заваленную книгами.
Она подумала: если не могу сказать лично, то хоть любовное письмо напишу.
В итоге, написав письмо с покрасневшим лицом и учащенным сердцебиением, она тихонько сунула его за край парты. Новости на следующий день были просто сокрушительными: их класс как раз накануне поменял места, и это любовное письмо неизвестно куда делось.
К тому же, на любовном письме не было имени Сюй Хана, только ее контактная информация, а имя и класс были на конверте.
Что делать?
В тот же день после обеда пришел тот человек с букетом роз. Вот уж совпадение, пришел именно Фан Вэй, молодой господин Фан, у которого в школе была ужасная репутация, а внешность оставляла желать лучшего.
Он был некрасив, но образ был достаточно мерзким.
В тот день он решил, что Чи Юйтин — это Бо Лэ, и наконец-то нашлась та, кто разглядел в нем "тысячеликого коня". Он настаивал, чтобы Чи Юйтин стала его девушкой. Чи Юйтин объясняла снова и снова, но он просто не слушал.
Он даже говорил что-то вроде того, что если они не будут вместе, то жизнь потеряет смысл. В конце концов, только классный руководитель вмешался, чтобы уладить конфликт. С тех пор она держалась подальше от Фан Вэя.
Когда она закончила рассказывать мне эту дурацкую историю, я действительно рассмеялась. Я восхищалась ею. Помахав ей на прощание, я вернулась домой. Дом был довольно близко от Школы А, всего в нескольких шагах, так что я сэкономила много времени на сон.
Мама каждый вечер заходила ко мне в комнату, смотрела на меня, а потом тихонько закрывала дверь и уходила. Глядя на ее спину, я всегда чувствовала, что счастье какое-то нереальное.
А еще дядя Цзян. Он хоть и не любил говорить, но проявлял ко мне большую доброжелательность.
Она сказала, что раньше у нее на прикроватной тумбочке стояла моя фотография, и когда она скучала по мне, то смотрела на нее.
Это напомнило мне о тете Ша. Мой отъезд, не вызовет ли он у них непривыкание?
А как насчет И Сяобэя?
Кстати, подарок И Сяобэя, я его до сих пор не открывала.
Я осторожно достала подарок, развернула упаковочную бумагу в светлую полоску. Внутри была длинная черная коробочка. Открыв ее, я увидела ожерелье с образцом цветка сливы мэй. Цветок сливы мэй сохранил свой вид, как будто только что распустился, тихо и безмолвно лежа в коробочке.
Это было сделано специально?
Иначе откуда там взялись бы три иероглифа "И Кэке"?
И Сяобэй, видя, как ученики выпускного класса яростно пишут, я тоже вспоминаю, дерешься ли ты еще с кем-то?
Или начал усердно учиться?
Я спросила Мо Е: — Когда ты скучаешь по кому-то, что ты делаешь?
Мо Е, выглядящий так, будто не выспался, ответил: — А что еще делать? Конечно, пойду его искать.
Следующая фраза, которую он сказал, заставила меня чуть не подавиться едой. — Я говорю, И Кэке, тебе что, меня каждый день мало? Зачем по мне скучать?
Я злобно посмотрела на него: — Дурак!
В воскресенье, попрощавшись с мамой, я одна вернулась в Город А. Подойдя к переулку, я увидела, как И Сяобэй дерется с кем-то. Я спокойно стояла в стороне, все равно он брал верх.
Парень, которого он побил, упал на землю, встал, потирая кости, и, ругаясь, ушел.
И Сяобэй обернулся. Увидев его знакомое лицо, покрытое шрамами, я почувствовала невыносимую боль в сердце. Я позвала его: — Брат, ты что, все еще дерешься?
И Сяобэй подошел, на его лице была неприкрытая радость. Он говорил немного сбивчиво: — Кэке, ты вернулась! Почему не предупредила? Папа и мама очень по тебе скучали.
Если бы я не была его сестрой, я бы обязательно крепко его обняла. Я ненавидела свою слабость, боялась, что после объятий останется только равнодушие и бесконечное отчуждение.
Некоторые вещи, мы, повзрослевшие, понимаем, просто молча, без слов.
Тетя Ша, увидев меня дома, все время держала меня и смотрела на меня, спрашивая, привыкла ли я, не обижали ли меня, не простудилась ли я, словно боялась, что я тут же улечу.
Папа сказал: — Хорошая дочка, помнишь, как вернуться домой, не зря вырастил.
Они пошли на рынок и купили практически все съедобные овощи. После обеда они отложили все дела и болтали со мной целый день.
Когда я возвращалась в Город Б, И Сяобэй настоял на том, чтобы проводить меня дальше одному. По дороге я много спрашивала, например, о Линь Сюээр, и только тогда узнала, что он расстался с Линь Сюээр. Конкретную причину он не захотел назвать, лишь смутно намекнул, что не выдержал ее капризов.
Он сказал, что Бу Е приходила к нему домой искать меня. Он не сказал Бу Е, что я в Городе Б, потому что боялся, что Бу Е причинит мне неприятности.
И Сяобэй сказал, что сам не хочет учиться, но папа не разрешает ему идти в армию. Он сказал, что понимает папу: папа не хочет, потеряв одну дочь, еще и годами не видеть сына.
Я сказала: — Брат, постарайся хорошо учиться один год, одного года будет достаточно. Я хочу увидеть, как ты поступишь в университет, это будет моей вечной гордостью.
Я просто хотела его поддержать. Он не был тем, кто хотел учиться, я просто хотела, чтобы он был в безопасности. К тому же, как можно наверстать всю программу старшей школы за три года?
В прошлом было слишком много примеров людей вокруг меня, которые хотели усердно учиться в выпускном классе, слишком много неудач, слишком много горечи.
Поэтому, И Сяобэй, я не хочу, чтобы твоя жизнь была такой тяжелой.
И Сяобэй вдруг сказал: — Кэке, какой университет ты выберешь?
Я? Я выберу Шанхайский университет, это всегда было моей мечтой.
И Сяобэй уставился на меня: — Тогда я тоже поступлю в Шанхайский университет!
Я посмотрела на И Сяобэя и улыбнулась: — Хорошо, брат, тогда тебе нужно постараться! И еще, береги себя!
Я не знала, утешаю ли я И Сяобэя или шучу над ним. И Сяобэй не мог поступить в Шанхайский университет, по крайней мере, его оценки не позволяли.
В конце концов, он не был Ся Чжичэном, тем Ся Чжичэном, чьи оценки были настолько хороши, что он даже не обращал внимания на Шанхайский университет.
Он был просто тем И Сяобэем, который был последним по успеваемости в классе и не раз подвергался критике перед всей школой.
Вернувшись в Школу А, моя жизнь стала очень спокойной. Передо мной были ворота, в которые было трудно протиснуться. Название этих ворот — Шанхайский университет.
Я знала, что мне нужно делать. У меня была цель, которая заставляла меня стараться.
К тому же, самое невыносимое в Школе А — это то, что здесь слишком много умных людей, как Мо Е. Я зубрила материалы всю ночь, чтобы получить отличную оценку, но всегда оказывалась под ногами у него, который получал высший балл, просто спя на уроках.
Мо Е часто любил язвительно подшучивать надо мной: — И Кэке, зачем ты вообще учишься? Посмотри, как я сладко сплю. А у тебя синяки под глазами, как у охраняемого государством животного.
О Небеса, почему бы не бросить кусок тофу и не убить этого ничтожества Мо Е?
После одного из ежемесячных экзаменов я тихонько забрала свою оценку по физике — 76 баллов. Мо Е, держа в руках лист с высшим баллом, самодовольно хвастался рядом со мной. Подавляя желание заплакать, я думала: ради физики я две недели ела только лапшу быстрого приготовления, но результат не сравнится с оценкой того, кто просто спал на уроках.
После уроков Мо Е специально вытащил мою ведомость с оценками, посмотрел на нее, замер на мгновение и удивленно сказал: — Ого, И Кэке, почему у тебя такой низкий балл?
Я разрыдалась. Хорошо, что в классе уже было немного народу. Юйтин бросила в Мо Е толстую папку с материалами и отругала его: — Что, недоволен?
Мы не можем с тобой сравниться!
Ты что, думаешь, раз умный, то такой крутой?
А потом она без остановки утешала меня.
Честно говоря, поражение после всех усилий я действительно не могла вынести.
Я вытерла слезы, выхватила ведомость и, взяв Юйтин за руку, ушла.
Мо Е, ты никогда не узнаешь, как сильно ты ранил меня.
Ты никогда не поймешь нашей боли.
После того случая Мо Е больше не смеялся надо мной, возможно, у него проснулась совесть. Он больше не спал на уроках, иногда слушал, а потом отдавал мне все свои записи. Его записи были намного лучше моих.
Мои оценки значительно улучшились, но Мо Е все равно был первым.
В душе стало намного спокойнее. Во время непринужденной беседы Мо Е наконец сказал, что раньше, видя, как у меня с каждым днем все сильнее синяки под глазами, он хотел посоветовать мне отдохнуть, но потом слова на губах изменились, и он сказал это в шутку. Только потом он понял, что его способ был неправильным.
Я сказала: — Сосед по парте, ты такой хороший.
Во время обеда мы с Юйтин вместе пошли в столовую. После того как набрали еду, я спросила Юйтин: — Ты когда-нибудь кого-то ненавидела?
Да, раньше во Второй средней школе.
Вторая средняя школа?
Кто?
Бу Е.
А?
Почему?
Бу Е очень хороший человек.
Эх, ладно, это все в прошлом, все прошло.
Ты кого-то ненавидишь, Кэке?
Да, в тот день я очень ненавидела Мо Е, но потом поняла, что это вообще ничего не значит.
Как лучшая подруга, Юйтин рассказала мне, что когда она ухаживала за Сюй Ханом, он всегда был равнодушен, и даже зонт, который она ему вернула, он выбросил в мусорное ведро.
Но Сюй Хан был послушен Бу Е во всем. Когда она наконец набралась смелости признаться Сюй Хану, он отвернулся и ушел из-за внезапного звонка. Она крикнула ему вслед: — Сюй Хан, можешь хоть немного уважать других?
Сюй Хан ответил лишь одной фразой, одной фразой, достаточной, чтобы заставить ее опустить голову и признать поражение. Он сказал: — Бу Е хочет выпить молочный чай со вкусом черники.
Юйтин сказала, что, увидев тогда удаляющуюся спину Сюй Хана, она поняла, насколько она глупа. Она проиграла девушке, которую видела всего один раз, проиграла все до копейки.
Тщательно подготовленное признание и случайная фраза о желании выпить молочный чай. Сюй Хан выбрал Бу Е. Сказать, что она не ненавидела Бу Е, было бы ложью.
Что с того, что ненавидишь?
Что с того, что не любишь?
Кто виноват?
Кто может сказать наверняка?
Я спросила ее: — А сейчас?
Юйтин усмехнулась. Она полузакрыла глаза, скрывая надвигающуюся печаль: — Теперь ясно. У меня нет причин ненавидеть Бу Е. Возможно, моя ненависть к ней — это просто оправдание того, что Сюй Хан меня не любит.
Все одинаковы. У всех разный опыт, разная жизнь, разная среда, но поверьте, в конце концов, вся душевная боль одинакова.
В первый год старшей школы школа почти довела меня до безумия. Когда он наконец закончился, на меня обрушился поток бесконечных тестов и материалов, столько, что они затмили яркое солнце.
Когда я пришла в себя, оставшееся время было заполнено лицом И Сяобэя.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|