Глава тринадцатая. Сон не сбылся, фитиль снова погас (Часть 1)

У людей всегда есть скрытые воспоминания. Некоторые подобны тихо расцветающим цветочкам на заброшенной меже, некоторые — камням, некогда утонувшим в спокойной воде, некоторые — переплетающимся, бесконечно разрастающимся ветвям лозы, а некоторые превращаются в слёзы тоски лишь после выпитой чаши вина.

Перед человеком столь же мудрым и умным, как она, Хунюй обычно была осторожна, сначала думая, потом говоря. Но иногда, если рядом оказывался человек простой и прямолинейный, ей было легче высказать что-то прямо, невольно вызывая у себя внезапную грусть.

Таким человеком был Фан Ланьшэн, которого она встретила в Циньчуане после того, как отправилась на поиски Байли Тусу. Обычный юноша из состоятельной семьи, с живыми родителями и сёстрами, ни в чём не нуждающийся.

Он не был, как другие, загадочного происхождения, не обладал выдающимися способностями, не был широко эрудирован. Он даже не был высокого роста и, возможно, ещё не совсем созрел, иногда проявляя мальчишескую нетерпеливость, упрямство и растерянность.

Но Хунюй он нравился.

Потому что он был прост, верил каждому слову каждого друга. Потому что он был счастлив, не пережил больших потрясений. Хотя у него была сильная сестра, она искренне заботилась о нём.

Простота и счастье, по мнению Хунюй, были очень ценными вещами.

Поэтому Хунюй называла его «обезьянкой», любила поддразнивать и часто шутила над ним, но в нужный момент очень заботилась о Ланьшэне — до тех пор, пока Ланьшэн не пережил два величайших потрясения в жизни: Оуян Шаогун, которого он считал братом, убил его сестру и обманул всех… А также его прошлые жизни, переплетённые с Хэ Вэньцзюнь и Е Чэньсян.

Это заставило юношу повзрослеть за одну ночь.

Цена взросления за одну ночь часто огромна.

Вспоминая, Ланьшэн в конце концов, как и он сам когда-то, оказался самым счастливым. Судьба словно оберегала его. На следующую весну он женился на Сунь Юэянь. Видя, как супруги, обнимая маленькую дочь, играют с ней, полные счастья и любви, Хунюй, скрытая в тени за окном, слегка улыбнулась.

Этот ребёнок всегда умел точно, хоть и непреднамеренно, задевать сокровенные струны души Хунюй.

Хунюй помнит, как однажды он переживал из-за того, что Сянлин влюблена в Байли Тусу. Хунюй сказала, что сердце нельзя заставить, обезьянке лучше сдаться, но он не принял её слов.

Хунюй вздохнула: — Глупец, — а он тут же парировал: — Ты ведь никого не любила, почему так говоришь?

Именно эти простые слова, словно гроза и молния, всколыхнули в сердце Хунюй слишком много воспоминаний. Успокоившись на мгновение, она медленно сказала: — Как же не знать… Опавшие цветы имеют намерения, текущая вода — нет. Как я могу не знать этого чувства…

Её голос был таким тихим, что постепенно растворился в ветре.

Как мог Ланьшэн перед ней знать о тысячелетнем одиночестве до этого… Если бы она просто жила по своей воле, ещё ладно, но она влюбилась в человека, в которого не должна была влюбляться, и это бесконечное одиночество безгранично распространилось, не видя конца.

Если вдуматься, прошло действительно много времени.

Она оставалась в Тяньюнчэне уже почти год.

В этот год Хунюй не покидала Тяньюнчэн, чтобы странствовать. Напротив, она чувствовала, что всё время «ждёт», и ожидание было очень долгим… Она всегда пребывала в состоянии, когда не знаешь, сон это или реальность.

Если он вернётся, хотя ничего особенного и не произойдёт, но просто видеть его в Павильоне Мечей или издалека наблюдать, как он учит учеников на Мечевом Алтаре, заставляло её чувствовать себя особенно радостной и ценить этот день.

Она сама не знала, когда это началось. Возможно, это была мелодия циня той ночью, возможно, это было необыкновенное мастерство меча, увиденное в тот день… Прожив так долго, она потратила много времени, чтобы понять, что её сердце было тронуто… При первой встрече ей казалось, что в его глазах есть всё и в то же время ничего. И это оказалось правдой. Возможно, он заботился обо всём мире, но не проявлял особых чувств к отдельным людям… Он мог разговаривать с кем угодно, в одной и той же манере и тоне… Но Хунюй постепенно перестала принимать это.

Словно она понимала его, но в то же время не понимала.

Он был священным и загадочным существом.

Она просто хотела, чтобы он был немного особенным, отличался от других.

Смешно сказать, всего лишь пара двойных мечей… А она начала испытывать такие сильные чувства.

Даже Гуцзюнь, который сопровождал его так долго, говорил, что не может полностью понять Цзыиня. Но Хунюй завидовала Гуцзюню, ведь он мог долго находиться рядом с ним, в отличие от неё, которая часто спала одна в тёмной комнате, не зная, когда это закончится.

Хунюй узнала позже, почему Цзыинь никогда не носил ножны. Потому что Гуцзюнь появлялся по призыву, а в остальное время превращался в невидимую мечевую энергию, окружающую Цзыиня.

Хунюй ещё не могла этого сделать. С этой точки зрения, Гуцзюнь был сильнее её, и то, что Цзыинь часто использовал только меч Гуцзюнь, было вполне объяснимо.

Дни, проведённые в Аньлу, не прошли даром. По сравнению с обычными женщинами, Хунюй обладала огромной мудростью и знаниями. Со временем она стала очень искусна в понимании людей и их мыслей.

Но в тех немногочисленных разговорах она постепенно поняла, что мудрости и знаний у Цзыиня не меньше, чем у неё. Многое он рассказал ей сам, и он тоже хорошо разбирался в людях…

Оба прожили очень долго, оба имели загадочное прошлое, оба спокойно относились ко многим вещам. Один был мечом, другой любил мечи.

Почему же всегда оставалось ощущение, что можно лишь слегка прикоснуться, но нельзя приблизиться?

Бессмертный мечник, дух меча — тонкая, но разделяющая их судьба.

В обычные дни его часто не было видно. Он либо странствовал по миру, любуясь горами и реками, либо его просили изгнать демонов, либо… Хунюй не знала, что это за место, Гуцзюнь лишь вскользь упоминал его — «Склад Мечей».

Внезапно стало немного холодно. Она никогда не слышала, чтобы у мечей было место захоронения. Как дух меча, Хунюй испытывала некоторый страх перед этим местом. Она подумала, что там, должно быть, похоронено много её «сородичей». Хотя не у всех были духи мечей, но… Что он там делал…

При встрече он по-прежнему был вежлив, их разговоры были поверхностными, и ничего больше.

Это было совсем не похоже на жизнь, которую она себе представляла.

Возможно, у него были свои причины вежливо отказать ей вначале.

Он приходил и уходил свободно, следуя велению сердца, у него был свой мир, своя жизнь. Возможно… С самого начала Хунюй ошиблась, думая, что в его мире найдётся место и для неё.

В его словах и поступках всегда чувствовалась естественная дистанция. Так он относился ко всем… Никто не мог сказать, что по-настоящему его знает. Дружба благородных подобна воде… Ей казалось, что он стоит очень высоко, недосягаемо, но в то же время так близко.

Постепенно Хунюй часто задумчиво смотрела на его спину, представляя, какое у него было прошлое, почему в его сердце не осталось ни пылинки.

Рядом с ним она чувствовала себя такой ничтожной… Её взгляд, куда бы он ни падал, не мог оторваться…

Прожить так долго было бесполезно. Перед лицом этого неизвестного, непонятного чувства она тоже была растеряна.

Когда его не было, никто не ограничивал её свободу, но она не знала, почему так упрямо не хотела уходить.

Если сказать, что он бесчувственен, то почему разные люди приходят благодарить его за праведную помощь, от столичных чиновников до жителей уезда? Бесчувственный человек никогда бы так не поступил… Как и тогда, когда он спас Сяолянь.

Если сказать, что у него есть чувства, то в его глазах никогда ничего не было… Спокойные, как вода, бездонные, но способные вызвать в ней волнение… Однажды, когда они разговаривали, она внимательно посмотрела, и в его глазах действительно не было её отражения.

Возможно, её глаза уже были полностью заняты его образом.

Хунюй тихо стояла одна на утёсе, где он играл на цине, испытывая небывалую тоску, сомнение и тревогу.

В конце концов, она всё-таки влюбилась…

Прошли тысячи лет, и она видела, как цветы распускаются и опадают перед двором, как облака собираются и рассеиваются… Всё, всё, казалось, было лишь для того, чтобы дождаться его, увидеть его.

Судьба — какая прекрасная вещь, и какая печальная.

Невольно она начала думать, что если бы не разница в «статусе», возможно, она была бы гораздо смелее, решительнее.

Он — бессмертный… Она — дух меча… Он — существо с высоким уровнем культивации, почти равное богу, а она — душа и духовная сила, не живая и не мёртвая.

Действительно… Судьба играет с людьми… Сердце, едва увидевшее проблеск света, увы, обнаружило, что это лишь начало ещё более долгой ночи.

Закрыв глаза, она тихо вздохнула. Перед глазами появились Мастер Сы и Сяолянь.

Мастер Сы сказал: — …В следующий раз, не будь… так жестока к себе.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава тринадцатая. Сон не сбылся, фитиль снова погас (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение