Юный Фуфэн (Часть 1)

Юный Фуфэн

За пределами дворца Цзисюэ было шумно и оживлённо — похоже, сейчас перемена. Принцы, принцессы и дети из знатных семей, которые учились вместе с ними, играли в саду.

Ладони Бай Сыци вспотели от волнения.

По дороге во дворец Ланьцин сказала ей, что Му Фуфэн тоже здесь учится.

Как только она вошла во дворец, мяч для цуцзюй чуть не попал в неё. Она потеряла равновесие и упала.

— Третья госпожа, вы не ушиблись? — Чунью поспешила помочь ей подняться.

Она покачала головой и встала. Раздался мягкий голос:

— Прости, я в тебя попал?

Перед ней стоял юноша, гораздо выше её ростом, с красивыми чертами лица. Он поднял мяч и спросил:

— Ты чья дочь? Я тебя раньше не видел.

— Ваше Высочество наследный принц, — Чунью поклонилась.

Бай Сыци тоже поклонилась, но её взгляд был прикован к человеку, который шёл позади.

Чунью, видя, что она стоит, словно заворожённая, поспешно сказала: — Ваше Высочество, это третья госпожа из дома наставника Бай.

— Так ты внучка наставника Бай, — Сяо Цзинъюй кивнул с улыбкой и, проследив за её взглядом, обернулся.

Му Фуфэн как раз подошёл к ним. — Фуфэн, это третья госпожа из дома наставника Бай, — представил её Сяо Цзинъюй, а затем, словно что-то вспомнив, воскликнул: — Неужели это та самая девочка, которая родилась в один день с одиннадцатым принцем?

Му Фуфэн равнодушно взглянул на неё: — Я её видел. Третья госпожа из дома наставника Бай, Бай Сыци, — сказал он, а затем повернулся к наследному принцу: — Ваше Высочество, пойдёмте продолжим игру.

В его голосе чувствовалось, что Му Фуфэн не испытывает к Бай Сыци никакой симпатии.

Но сейчас Бай Сыци это не волновало. Она смотрела на него, не отрывая глаз, разглядывая его с головы до ног.

Это было то же лицо, которое она так хорошо знала, только немного моложе, чем то, которое она помнила. Сросшиеся брови, тёмные, глубокие глаза, прямой нос… Она думала, что больше никогда не увидит этого лица, а теперь он стоял прямо перед ней. На её глаза навернулись слёзы, и она с трудом сдерживала порыв броситься к нему и обнять.

Сяо Цзинъюй и Му Фуфэн были озадачены её слезами. — Я тебя сильно ударил? — осторожно спросил Сяо Цзинъюй.

Му Фуфэн же, словно перед лицом опасности, отступил на два шага назад. Он вспомнил свой первый визит в дом наставника Бай, который закончился для него плачевно. Тогда, увидев эту милую девочку, он потянул её за косичку. Кто бы мог подумать, что эта девочка с невинным личиком окажется такой вредной.

Она тут же расплакалась и побежала жаловаться наставнику Бай и своему отцу, что он обижает её и хочет над ней надругаться.

Генерал Му был в ярости. Он схватил его и как следует отчитал, заставив извиняться перед ней.

Му Фуфэн поднял голову и увидел, как она, шмыгая носом, улыбается ему.

— Ты, вредная девчонка, опять задумала какую-то пакость? Привыкла всех обманывать? Это же наследный принц, и ты его тоже хочешь обмануть? — возмутился он.

— Что происходит? — Сяо Цзинъюй ничего не понимал.

Цайвэй наклонилась к Бай Сыци и прошептала: — Госпожа, с наследным принцем нельзя шутить, можно и головы лишиться.

— Обмануть? В чём? — не поняла Бай Сыци.

— Пойдёмте, Ваше Высочество, держитесь от неё подальше, — сказал Му Фуфэн.

— Подожди, Му… брат, — позвала она.

Му Фуфэн вздрогнул и настороженно посмотрел на неё: — Даже не думай. Я не заслужил, чтобы ты называла меня братом.

В этот момент появился ещё один человек.

Мальчик, чуть ниже Бай Сыци ростом, с трудом поднял её и, радостно воскликнув, закружил:

— Моя невестушка, ты наконец пришла!

Бай Сыци вскрикнула от неожиданности. Придя в себя, она разглядела мальчика с круглым лицом и ямочками на щеках, которые появлялись, когда он улыбался.

— Матушка не обманула меня, она действительно позвала тебя во дворец, — радостно сказал Сяо Ечэн.

— Так это одиннадцатый принц, — в отличие от него, она чувствовала себя неловко и смущённо. Бай Сыци слегка поклонилась.

— Эх, зачем ты так официально? — Сяо Ечэн поспешно поднял её и, повернувшись к Сяо Цзинъюю и Му Фуфэну, сказал: — Брат наследный принц, молодой господин Му, это моя невестушка, не обижайте её.

— Не волнуйся, одиннадцатый брат, мы не обижали твою невестушку, — шутливо ответил Сяо Цзинъюй.

— Пойдём, я покажу тебе бамбуковую стрекозу, я сам её сделал, — сказал Сяо Ечэн Бай Сыци.

— Хм… хорошо… — она позволила ему увести себя. Проходя мимо Му Фуфэна, она подняла на него глаза.

Но он с отвращением отвернулся.

Она рассеянно играла с Сяо Ечэном в бамбуковую стрекозу, пока наконец из дворца не вышел наставник Бай.

— Дедушка.

— Я слышал от наследного принца, что ты здесь. Должно быть, наложница Си пригласила тебя во дворец, — с улыбкой сказал наставник Бай, поглаживая свою белую бороду.

— Наставник, это я попросил матушку позвать Ци'эр, — Сяо Ечэн в присутствии наставника Бай стал гораздо сдержаннее и почтительно поклонился. — Наставник, Ци'эр уже в том возрасте, когда пора учиться. Может быть, позволите ей учиться во дворце вместе с нами?

Он поднял голову и посмотрел на наставника Бай с искренним выражением лица.

Наставник Бай и Бай Сыци замерли от удивления. Спустя мгновение наставник Бай сказал: — Я подумаю об этом.

Бай Сыци же хотелось стукнуть Сяо Ечэна по лбу. Зачем он создаёт ей проблемы?!

Вернувшись в резиденцию, Бай Сыци вспомнила презрительный взгляд Му Фуфэна, и ей стало немного грустно.

Нужно было придумать, как изменить его мнение о ней.

Восьмого числа одиннадцатого месяца в храме Цзинде на горе Яньхуа должна была состояться религиозная церемония, которая длилась три дня.

Каждый год в это время знатные дамы и женщины из богатых семей по очереди приходили в храм, чтобы помолиться и выразить своё почтение Будде. Поэтому в эти три дня дорога на гору Яньхуа была переполнена.

Старая госпожа Бай назначила поездку на девятое число, сказав, что так они избегут толпы.

Рано утром три-четыре кареты семьи Бай отправились в путь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение