Зимний холод, голод в животе, попрошайничество на улицах, холодные взгляды других… Аю закрыла глаза, иногда она сомневалась, как ей вообще удалось выстоять.
Посреди ночи ей часто снились недобрые люди, которые, пощипывая её за щёки, насмешливо говорили: «Такая милая девушка, зачем заниматься такой презренной работой? Лучше приходи в наш дом, там повеселее». Ох, если бы она только могла тогда пнуть этих мерзавцев, но… она не могла и не должна была этого делать.
Это не современность, здесь нет законов, запрещающих проституцию, и нет полицейского участка, куда можно обратиться за помощью.
Всё, что она могла делать, это терпеть и снова терпеть.
Если бы не Аран, какой смысл был бы в её терпении?
Аю почувствовала, как к глазам подступает тепло, а в носу защипало. Хорошо, что сегодня такая сильная непогода, и никто не разберёт, что на её лице — дождевая вода или слёзы.
Позволить себе немного слабости? Да, стоит позволить себе это!
Так подумала она.
С тех пор как она попала сюда, она ни разу не могла вдоволь наплакаться.
Днём она занята тем, что зарабатывает на жизнь, а в остальное время заботится об Аране — она не должна заставлять его волноваться.
И вот, в такой отчаянной ситуации, у неё наконец появилась возможность выплеснуть свои эмоции.
Аю, которая больше не могла выдавить из себя улыбку, отбросила зонт, села на колени, обхватила себя руками и громко заплакала.
Словно желая выплакать всю скопившуюся в сердце обиду, она отчаянно кричала.
Порывистый ветер быстро подхватил брошенный ею зонт, и как раз в тот момент, когда он собирался взлететь в небо, появилась чистая и ещё детская рука. Зонт, раскачивающийся на ветру, словно замер, а затем медленно опустился, словно лепесток цветка, сорвавшийся с ветки в апреле, и упал в эту нежную ладонь.
Элегантная фигура, оставшаяся незапятнанной даже в ненастную погоду, медленно шла по горной тропе, а затем остановилась позади девушки. Он протянул руку и крепко держал зонт над головой Аю, которая сидела на коленях, и спокойно спросил: — Где ты ушиблась?
Аю замерла и подсознательно обернулась. Выражение её лица было растерянным, как у дурочки, глаза покраснели, слёзы отчаянно смешивались с дождём, и она выглядела жалкой.
Сердце Тайцзы Чанциня смягчилось, он тихо вздохнул и, наклонившись, снова спросил: — Где болит?
—… А… Аран?
Аю наконец пришла в себя и оглядела фигуру, которая почти не могла здесь оказаться, и тупо переспросила: — Это ты? Аран?
—… Это я.
— Аран, это правда ты?
— Это я.
— Аран, я не сплю? Это правда, правда ты?
— Это я.
— У-у… Аран!
Аю вытерла глаза и тут же размазала грязь по всему лицу. Не замечая этого, она выпрямилась на коленях и обняла мальчика, стоящего позади неё, и снова жалобно заплакала: — Аран… у-у… Я думала, ты умер… Бессовестный… Ты забыл, как я вытирала твою мочу, когда тебе был годик…
Бровь Тайцзы Чанциня дрогнула. Он посмотрел на грязь на груди и спине, и, слушая её бессвязный и выдуманный плач, почему-то не почувствовал ни малейшего отвращения. Он лишь протянул другую руку, не державшую зонт, и легонько похлопал девочку по спине.
— Я… в порядке, тебе не нужно волноваться.
Ливень лил как из ведра, сумерки окутывали горы.
В глубокой темноте абрикосово-жёлтый бумажный зонт надёжно укрывал две маленькие фигурки.
7. Ложь
Неизвестно, как долго она плакала, но Аю вдруг осознала, что она, кажется… не только плакала перед Араном, но и перепачкала его всего своими соплями и слезами?
Хуже не придумаешь.
Что же теперь делать?
Аю готова была заплакать, но не могла выдавить из себя ни слезинки. С одной стороны, она действительно слишком долго плакала, а с другой — говоря современным языком, ей было ужасно стыдно!
Пока она терзалась, раздался голос, который на фоне её смятения казался ещё более спокойным: — Наплакалась?
—…
Аю резко подняла голову и свирепо посмотрела на мальчика: — Бессовестный, ты знаешь, как сильно я волновалась?! Знаешь, знаешь, знаешь?!
Кто такой Тайцзы Чанцинь?
В одно мгновение он разглядел суть этой бумажной тигрицы и лёгким словом проколол этот раздутый шарик: — Глаза опухли.
— Э?
Аю поспешно прикрыла глаза, но через мгновение опомнилась и снова закричала: — Как ты думаешь, из-за кого это всё?!
Тайцзы Чанцинь вздохнул. Спорить с женщиной, особенно с разъярённой женщиной, было неразумно. Поэтому он протянул руку Аю: — Уже поздно, пойдём домой.
— Хорошо, что ты это понимаешь.
Аю недовольно хмыкнула и, опираясь на его руку, поднялась. Колени, онемевшие от долгого стояния на них, снова стали подвижными лишь спустя некоторое время. Она нахмурилась и вздохнула: — Дома нужно будет приложить к ногам тёплое полотенце, иначе наверняка будет артрит.
Сказав это, она взяла зонт из рук своего младшего брата и уже собиралась сказать «пошли», как вдруг её взгляд застыл на нём.
«Ты…» — зрачки Аю сузились. И дело не в чём-то другом: пятилетний ребёнок, который, как утверждалось, «упал в горный поток», был на удивление чистым. Даже грязь на груди и спине появилась из-за того, что она случайно испачкала его, когда обнимала. Мало того, что он был незапятнанным, у него не было даже ни одной царапины. Разве это не… слишком преувеличенно?
Тайцзы Чанцинь замер и тоже поднял голову, медленно встречаясь взглядом с Аю.
Мужчина по фамилии Ли не лгал. Тайцзы Чанцинь сегодня действительно упал в горный поток. Вернее, дядя Ли чуть не упал, и Чанцинь, идя позади него, подсознательно потянул его, но забыл, что он сейчас маленький. Поэтому он потерял равновесие и упал.
Он, конечно, не умер бы и даже не пострадал. Он благополучно приземлился на сосну, косо растущую на склоне скалы. Тайцзы Чанцинь слышал крики мужчины, однако, когда стемнело и внезапно начался ливень, крики прекратились, а затем шаги постепенно стихли и затихли.
В глазах Чанциня был лёд. В конце концов, ничего не изменилось.
Он не должен был ни на что надеяться, потому что разве люди не таковы?
Аю… Тайцзы Чанцинь вдруг вспомнил о девушке, с которой он прожил пять лет. Чем она отличается от других?
Если бы он захотел обмануть кого-то, в мире, наверное, не нашлось бы ни одного человека, который не попался бы на его удочку.
Однако ему вдруг не захотелось этого делать.
Какое выражение лица появится на лице девушки, когда он предстанет перед ней невредимым?
Удивление?
Отвращение?
Страх?
Желание избежать встречи?
В одно мгновение возникла злая мысль.
Чем больше он думал, тем глубже становился холод в его сердце. В конце концов, он уже не мог сдержать злобу, желая испытать её.
— Аю, добрая ты или злая? Лучше дай мне увидеть это своими глазами, хорошо?
— Если ты лицемерна, то позволь мне сорвать твою маску. А если… Ха, да разве такое возможно?
Однако эта мысль постепенно рассеялась, когда она в темноте под дождём поднималась в гору, когда она плакала, сидя на коленях, когда она обняла его и громко рыдала.
— Она искренне любит «Арана».
Ладно, его перерождения всё равно не имеют конца, а жизнь смертных рано или поздно закончится. Что, если он немного побудет её «Араном»?
Но, как оказалось, всё было…
Тайцзы Чанцинь смотрел на её изумлённое лицо, и уголки его губ медленно изогнулись в саркастической усмешке.
Ложь всегда остаётся ложью. Как бы хорошо ты ни притворялся, ты никогда не сможешь стать правдой.
А затем он увидел…
Аю наклонилась, схватила горсть грязи и вымазала ею его лицо.
—…
А потом ещё одну горсть вымазала на нём.
—… Что ты делаешь?
Тайцзы Чанцинь сжал кулаки и отчётливо произнёс каждое слово.
— Маскируюсь!
Аю праведно ответила: — Ты хоть притворяйся немного правдоподобнее. Разве можно остаться чистым, упав с горы? Ты что, думаешь, эта гора принадлежит твоей семье?
—…
Аю нахмурилась и снова протянула свои грязные руки, начиная рвать его одежду: — На одежде тоже должно быть несколько дыр, чтобы было похоже!
Оторвав несколько полосок, её осенило, она всунула зонт обратно ему в руки, а затем подняла с земли камень и с треском принялась резать им одежду Тайцзы Чанциня!
Тайцзы Чанцинь, находившийся в состоянии кратковременного оцепенения от шока, едва придя в себя, обнаружил, что его одежда превратилась в жалкие лохмотья. Он поспешно схватил её за руку и, стиснув зубы, сказал: — Хватит. Если ты будешь резать дальше, я уже не с горы упаду, а на гору ножей попаду.
— О-о, у тебя есть опыт в этом деле, — восхищённо кивнула Аю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|