Аю мгновенно не знала, плакать ей или смеяться. Она просто хотела посмотреть на оживление, но не ожидала, что Аран так услужливо устроит ей представление. Теперь вот, наверное, ещё одно юношеское сердце разбито. Цок-цок, как печально.
Взглянув ещё раз, она увидела, что тётушка Чжан тоже опешила.
Глядя на этих мать и сына, явно одновременно очарованных красотой, Аю вздохнула. Она отсчитала из кошелька деньги за два фонаря, положила их на прилавок. Хотя ей сказали, что это подарок, зарабатывать на жизнь нелегко, и она скоро уедет, так что лучше не оставаться в долгу. — А затем быстро схватила маленькую ручку девочки рядом и убежала.
Только когда она обернулась и уже не видела прилавка с фонарями, Аю вздохнула с облегчением и, повернув голову, сердито сказала: — Зачем ты дразнил Аху?
Юношеская любовь всегда поэзия, понимаешь?!
Теперь вот, хорошо, эта поэзия превратилась в — первая любовь бесконечно прекрасна, но умирает рано.
Это просто грех!
Тайцзы Чанцинь в этот момент был полон невинности: — Разве не Аю велела мне поблагодарить?
Разведя руками, он выглядел так, словно был самым невинным человеком в мире, и кто бы его ни упрекнул, совершил бы великий грех.
Но этого греха Аю совершенно не боялась.
Она опустила голову, прищурилась, глядя на его совершенно невинное лицо, и в её сердце тоже возникло желание пошутить. Она улыбнулась: — Аран, я хочу перекусить, ты не против?
—…
Хотя он знал, что это неправильно, как Тайцзы Чанцинь мог отказать? Он мог только сказать: — Конечно, можно.
— Но я не хочу тратить свои деньги, у тебя есть деньги?
—…
Молча протянул кошелёк.
Аю взяла кошелёк, потрясла его у уха, слушая звон монет, и улыбка на её губах стала ещё шире: — Я вдруг очень устала и хочу немного отдохнуть. Аран, ты не мог бы сходить купить?
Что он мог ещё сказать?
— Конечно, готов.
— Отлично!
Достигнув цели, Аю удовлетворённо кивнула, затем открыла кошелёк, достала оттуда медную монету и торжественно положила её в ладонь Чанциня: — Иди!
Если видов будет меньше восьми, а каждого вида меньше двух лянов, я есть не буду!
Тайцзы Чанцинь взял медную монету кончиками пальцев и горько рассмеялся: — Аю, ты, наверное, перепутала цены?
— Вовсе нет, — Аю склонила голову и улыбнулась. — Если бы это была сестрёнка Сяоде, ей достаточно было бы улыбаться от начала улицы до конца, и, наверное, не пришлось бы тратить ни копейки. Так что… — Она протянула руку, забрала медную монету и неторопливо сунула её обратно в кошелёк. — Эту медную монету можно сэкономить.
—…
19. Слушая цинь
—…
Что делать, когда женщина намеренно ведёт себя неразумно?
Ответ только один — игнорировать.
Но что делать, когда женщина, которая тебе небезразлична, намеренно ведёт себя неразумно?
Ответ тоже только один — смирись!
Тайцзы Чанцинь посмотрел на Аю, которая, потрясая кошельком, так радостно смеялась, что даже показались её маленькие клыки. Он встряхнул рукавами, повернулся и смиренно собрался стать «считывателем карт» — разве бессмертные техники иногда не могут использоваться для других целей?
Но его схватили.
Аю с некоторым недоумением посмотрела на своего младшего брата: — Ты ведь не собираешься всерьёз идти «продавать улыбки»?
—…
Почему эти слова звучат так странно?
— Пф!
Аю не выдержала и рассмеялась, потянув Тайцзы Чанциня за руку: — Ладно, ладно, я не буду больше шутить. Пошли, я куплю тебе конфет.
Сказав это, она схватила Чанциня и бросилась в шумную толпу.
Луна в зените.
На улицах не только не уменьшилось количество людей, но стало ещё многолюднее.
По обеим сторонам оживлённой улицы торговцы изо всех сил громко зазывали покупателей, особенно владельцы закусочных. Время от времени они поднимали крышки котлов, выпуская клубы белого пара и всевозможные аппетитные ароматы.
— Миску вонтонов!
— Хозяин, у вас отличные лепёшки!
— Ещё одну порцию!
— Хорошо!
Различные подобные возгласы раздавались вокруг. Аю остановилась, огляделась и вдруг рассмеялась.
— Аю?
— М? — Она опустила голову. В свете огней её тёмные глаза сияли, как яркая луна в ночи. — Аран, смотри, как хорошо жить.
—…
Долгое время Тайцзы Чанцинь тихо вздыхал: — Жить, конечно, хорошо.
Поэтому никто не хочет умирать.
И ещё меньше людей знают, что смерть — не самое болезненное в мире.
Если ты человек, ты должен жить среди людей.
— Аран, когда мы решим проблему, давай вернёмся и посмотрим на фонари вместе.
— Тогда я обязательно буду есть от начала улицы до конца, и не брошу на полпути, как сейчас!
Тайцзы Чанцинь смотрел на оживлённое выражение лица девушки и, в конце концов… улыбнулся.
Хотя Аю очень хотела, чтобы время остановилось, эта ночь всё же прошла.
На следующее утро она и Аран вместе покинули этот городок, который подарил ей так много воспоминаний и где она когда-то думала остаться навсегда.
Но она не жалела.
Ни сейчас, ни потом.
Первым транспортным средством, которым они воспользовались, была лодка.
Аю сидела в лодке, наблюдая сквозь занавеску за фигурой лодочника на корме, который казался неподвижным, но на самом деле ни на мгновение не останавливался, и за спокойной речной водой по бокам, которая словно текла вспять. Она спросила: — Аран, куда мы теперь идём?
Надо сказать, Аю всегда была домоседкой. Просто в прошлой жизни она сидела дома, а в этой — в городке. Разница лишь в масштабе.
Как только она вышла за пределы мира, который сама для себя нарисовала, всё стало новым и незнакомым. Она даже не могла отличить север от юга.
— Я хочу отвезти тебя в одно место.
Чанцинь склонился над цинем, лежащим перед ним, и, казалось, настраивал струны. Изначально у них не было такого багажа. Просто по дороге из городка они случайно увидели, как работник из дома одного богача собирается разрубить его на дрова — только потому, что барышня из этого дома, не умея играть на цине, поранила палец и в гневе приказала так поступить.
Тогда… Аран, наверное, действительно рассердился?
Аю вспоминала и думала. Он всегда был холоден по натуре, и этот случай был исключением из исключений.
Она смотрела на его сосредоточенные движения и слегка изогнула уголок губ. Он, наверное, искренне любил цинь.
И ей всё время казалось, что Аран и цинь чем-то похожи.
Хотя она не могла точно сказать, чем именно, в сердце Аю просто так, без всякой причины, возникла такая мысль.
— Аю не спрашивает, куда мы идём? — Чанцинь слушал изящную мелодию, струящуюся из-под его пальцев. Его глаза были мягкими. Звук, наконец, был правильным.
— Даже если бы я спросила, даже если бы ты ответил, — беспомощно сказала Аю, — я всё равно понятия не имею, куда мы идём.
Слушая её откровенные слова, Чанцинь невольно захотелось рассмеяться, но он всё же сдержался и спросил: — Если это будет земной ад, Аю, ты испугаешься?
— Конечно… — Аю хитро протянула, а затем сказала: — Не испугаюсь.
— О? — Чанцинь поднял бровь.
— С тобой рядом, чего мне бояться? — Аю склонила голову и улыбнулась. — Ты ведь никогда не причинишь мне вреда.
— Впрочем, — возможно, время было слишком неспешным, и Аю не могла сдержать своего любопытства. Она подошла ближе и спросила: — В этом мире действительно есть ад?
— Аю, хочешь посмотреть?
—… — Аю сердито посмотрела на него. — Вовсе нет! Просто ты развеял мои давние сомнения.
— Сомнения Аю? — Тайцзы Чанцинь встряхнул рукавами и погладил цинь. Его пальцы коснулись шрама на конце циня, он слегка погладил его. В конце концов, он всё же опоздал.
— Если скажу, ты не смей смеяться! — Аю, сказав это, замолчала на мгновение, а затем снова не выдержала и подчеркнула: — Абсолютно не смей смеяться! Иначе я… — Сказав это, она многозначительно оскалилась, показывая угрозу.
— Если Аю не хочет, чтобы я смеялся, я, конечно, не пойду против твоего желания, — Чанцинь, конечно, не боялся её угроз, но всё же испытывал некоторое любопытство.
— Раньше… с детства меня учили, что в этом мире нет ни демонов, ни богов, и всё можно объяснить наукой и логией. Но я всегда думала, как хорошо было бы, если бы в этом мире действительно существовал ад, — Аю повернула голову и посмотрела на реку, слегка рябящую под дуновением лёгкого ветра. — Жизнь человека в конце концов ограничена. Мои родные и друзья однажды покинут меня. Если после смерти человек рассеется в прах и в конце концов превратится в горшок с землёй или беззвучно сгниёт и исчезнет под землёй, это действительно… слишком печально.
— Пока я жива, я, конечно, буду помнить их. Но если однажды я умру? Неужели они действительно исчезнут из этого мира?
Пальцы Чанциня слегка дрогнули. С тех пор как он родился, он знал все дела в мире. Такое состояние души он, конечно, никогда не испытывал.
Звучит довольно интересно.
— Благодаря тебе, — Аю снова улыбнулась, — я узнала, что даже если я не смогу больше помнить их, они всё равно всегда будут. Наконец-то я могу успокоиться.
— Переродиться, потерять все воспоминания, в конце концов стать чужими. Аю, ты не жалеешь?
— Жалеть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|