Возвращение в прошлое

Глубокой ночью.

Тусклый свет свечи мерцал.

В ветхой комнате, на старой, скрипучей кровати, тихо лежала Шэнь Лобин.

Снова и снова она протягивала руки, глядя при свете свечи на свои тонкие, нежные ладошки.

Верно, все выглядело так же, как тридцать лет назад: та же комната, та же старая кровать, та же она сама.

Шэнь Лобин медленно села. Если память ей не изменяла, в ее комнате было зеркало, с отколотым углом, но все еще пригодное.

Она перекинула ноги через край кровати, встала и подошла к туалетному столику.

Назвать это туалетным столиком было громко сказано; по сути, там не было ничего, кроме старой деревянной расчески.

Она открыла ящик и, конечно, нашла там старое разбитое зеркало.

Шэнь Лобин немного поколебалась, но все же взяла зеркало и посмотрела в него. Зеркало было мутным, но в нем все равно можно было разглядеть красивую юную девушку.

Сколько ей сейчас лет?

Тринадцать или четырнадцать?

Должно быть, примерно такой возраст.

Шэнь Лобин вздохнула с бесконечным чувством.

Она помнила, как в одиннадцать лет ее забрали обратно в семью Шэнь, и с тех пор она жила там хуже, чем служанка.

В этой старой, пустой комнате она прожила несколько лет, пока родная бабушка не продала ее за хорошую цену — пятьдесят тысяч лян серебра.

Подумав о бабушке, она не удержалась и усмехнулась. Она сбежала со свадьбы, и, как она слышала, та семья пришла к ним и потребовала вернуть пятьдесят тысяч лян. Интересно, какое выражение было на лице ее жадной до денег бабушки тогда.

Она положила зеркало, вернулась на кровать и, хотя знала, что никто не придет, все же задернула полог.

За пологом она села, скрестив ноги, и почувствовала, как поток тепла бурлит в ее теле, циркулируя несколько раз. Тело ощущало себя комфортно, приятно и легко.

— Хорошо, — подумала она, — сила ничуть не потеряна.

Она еще немного посидела в медитации, и незаметно небо начало светлеть.

Наконец рассвело.

Она молча смотрела в окно. Нужно сходить в Книгохранилище.

Предки Шэнь Лобин поднялись благодаря военным заслугам. Из их рода вышло несколько генералов-тигров, которые внушали трепет при дворе и достигли положения герцогов.

Но потом в стране наступил мир, страна стала богатой, а народ — зажиточным. Гражданские чиновники процветали, а военные ослабли. Семья Шэнь, прожив в богатстве слишком долго, постепенно изменилась. Среди потомков появилось много молодых господ, которые умели только есть, пить и развлекаться. В семье не осталось тех, кто занимался боевыми искусствами, а книги в Книгохранилище покрылись пылью.

Последний герцог перед смертью сказал, что тот из потомков, кто сможет прочитать все книги в Книгохранилище, получит от него великий дар.

Эту историю рассказывали как шутку на протяжении десятилетий, а книги в Книгохранилище по-прежнему покрывались пылью.

После возвращения в семью Шэнь, Шэнь Лобин случайно услышала эту шутку. Тогда у нее возникла мысль. Она нашла предлог, чтобы пойти в Книгохранилище, а затем обнаружила, что предлог вовсе не нужен — туда мог пойти кто угодно, потому что туда все равно никто не ходил.

Она потратила целых три года, чтобы прочитать все книги в Книгохранилище, и наконец обнаружила его секрет.

Позже, когда она сбежала со свадьбы и покинула дом, она сделала это благодаря этому секрету.

В этой жизни она снова вернулась в тот возраст. Во что бы то ни стало, ей нужно снова сходить в Книгохранилище и посмотреть, на месте ли тот секрет.

Шэнь Лобин сидела на кровати, тихо ожидая рассвета.

Вскоре во дворе раздался голос: — Девушка, девушка...

Шэнь Лобин снова невольно усмехнулась.

Да, она на самом деле была старшей законнорожденной дочерью семьи Шэнь, но кто бы ее признал?

Сейчас она, как и тогда, была одинокой девушкой, на которую никто не обращал внимания.

Никто даже не называл ее "молодая госпожа". Неизвестно, кто это придумал, но все без имени и фамилии называли ее "девушка". Даже старшие служанки в поместье были более уважаемы, чем она.

Шэнь Лобин вздыхала про себя, но лицо ее оставалось спокойным. Она встала с кровати, открыла дверь: — Таохуа.

Таохуа улыбнулась и сказала: — Девушка, я принесла вам еду. — Говоря это, она достала из коробки для еды миску риса и тарелку соленых овощей.

Шэнь Лобин посмотрела на еду и ничего не сказала.

Таохуа сказала: — Вы сначала поешьте, я потом приду убрать посуду.

Шэнь Лобин кивнула, и Таохуа повернулась и вышла.

Шэнь Лобин посмотрела на соленые овощи и рис, аппетита не было.

Она посмотрела на небо, вышла из комнаты и направилась к Книгохранилищу.

Книгохранилище было четырехэтажным. У входа стоял только пожилой Дядя Чжан, охранявший дверь.

— Дядя Чжан, — с улыбкой позвала Шэнь Лобин.

Дядя Чжан, увидев ее, удивился: — Ой, девушка, как вы сюда попали? Там же везде пыль.

Шэнь Лобин улыбнулась и сказала: — Я просто зайду посмотреть, ненадолго.

Дядя Чжан сказал: — Хорошо, только не испачкайте одежду.

Шэнь Лобин вошла в Книгохранилище, сразу поднялась на второй этаж и в самом углу второго ряда, в неприметной книге, нашла лист бумаги.

Лист был обычным, ничем не отличался от бумаги в Книгохранилище, но на нем был автограф того самого старого герцога.

Шэнь Лобин держала лист, ее сердце билось от волнения. "Верно, верно, это оно, подарок старого герцога".

Шэнь Лобин внимательно прочитала его. Содержание было точно таким же, как в прошлой жизни. Она успокоилась, взяла лист в руки, направила внутреннюю энергию, свела ладони, и лист превратился в пыль, упав на землю и исчезнув в прахе.

Шэнь Лобин повернулась, вышла из Книгохранилища, поздоровалась с Дядей Чжаном и сразу ушла.

Она не вернулась в свой маленький дворик, а вышла из поместья.

В семье Шэнь, если она не просила денег или не собиралась тратить их на покупки, ее бабушка и мать не обращали на нее внимания. Поэтому она прямо вышла через вторые ворота и дошла до главных ворот.

Старый особняк семьи Шэнь был оставлен тем самым старым герцогом. Расположение было превосходным — недалеко от выхода находилась оживленная улица.

Шэнь Лобин не пошла на главную улицу. Она сворачивала то туда, то сюда и пришла в Лоянский Хутун, где находился один из Отдельных дворов семьи Шэнь.

Назвать его Отдельным двором было преувеличением; по сути, он был старым и ветхим, давно нуждающимся в ремонте.

Но Отдельный двор занимал большую территорию.

Никто из семьи Шэнь сюда не приходил. Деньги тратились на удовольствия, и никто не хотел выделять средства на ремонт этого Отдельного двора.

Шэнь Лобин не пошла через парадный вход, а нашла подходящее место и перелезла через стену.

Она уверенно направилась в Дровяной сарай в заднем дворе.

Внутри все было покрыто пылью.

Она подошла к одной из стен, провела по ней рукой и быстро нашла нужное место. Она сильно нажала, и стена треснула.

За стеной находился глубокий Подземный ход. Шэнь Лобин зажгла огниво и медленно спустилась. Стена снова сошлась, выглядя так же, как и другие стены.

Этот Подземный ход был не очень длинным, но разветвлялся во все стороны, словно лабиринт.

Следуя своей памяти, Шэнь Лобин нашла нужный путь и быстро добралась до Тайной комнаты.

У входа в Тайную комнату находился огромный Лопань. Шэнь Лобин повернула Лопань несколько раз, и дверь Тайной комнаты открылась.

Тайная комната была заполнена вещами.

Различные золотые и серебряные украшения, божественное оружие, редкие книги — все было точно так же, как в ее воспоминаниях.

Она снова вздохнула с облегчением. Хорошо, что все вещи на месте.

Она взяла книгу и, конечно, содержание было прежним.

Шэнь Лобин достала из сундука несколько слитков серебра и небольшой кусочек золота.

Взяв также меч, который ей больше всего нравился в прошлой жизни, она вышла из Тайной комнаты.

Вернувшись в Дровяной сарай.

Она огляделась. Как и в прошлой жизни, сюда никто не приходил.

Она снова перелезла через низкую стену и вышла на улицу.

Глядя на оживленную улицу, полную снующих людей, Шэнь Лобин почувствовала себя так, словно не знала, где находится.

Да, великим даром, оставленным старым герцогом потомкам, была та самая Тайная комната.

Но все относились к этому как к шутке, и никто по-настоящему не читал книги в Книгохранилище.

Шэнь Лобин глубоко вздохнула. Потомки семьи Шэнь были никчемны ни в науках, ни в боевых искусствах. Ее отец был всего лишь чиновником четвертого ранга.

Ее бабушка была властной старухой, а ее отец — слабым сыном.

Изначально ее отец и родная мать были равны по положению, можно даже сказать, что ее мать вышла замуж ниже своего статуса.

Но в чиновничьем мире все быстро менялось. Ее дед по материнской линии обидел не того человека, и под предлогом его сместили с должности.

Ее дед по материнской линии от гнева слег в постель и вскоре скончался. Ее дядя по материнской линии был повесой, не смог поддерживать семью, и их дом быстро пришел в упадок. Ее мать из дочери чиновника превратилась в женщину без поддержки со стороны своей семьи.

Ее бабушка все больше недолюбливала ее мать и, наконец, под предлогом отсутствия сыновей, заставила ее отца развестись с матерью и выгнать ее из дома вместе с Шэнь Лобин.

А отец женился повторно на племяннице ее бабушки.

Ее мать несколько лет кормила ее, занимаясь шитьем, но в конце концов заболела и быстро умерла.

Ей некуда было идти, и она вынуждена была вернуться в семью Шэнь за помощью. Так она и стала девушкой в семье Шэнь, на которую никто не обращал внимания.

Размышляя, Шэнь Лобин шла по улице в восточной части города и подошла к Магазину готовой одежды.

Продавец, увидев ее ветхую одежду, не захотел ее обслуживать, отвернулся, делая вид, что не замечает.

Она не возражала, подошла к стопке готовой одежды и выбрала парчовый халат, подходящий по размеру.

Халат был почти новым, выглядел опрятно. Шэнь Лобин спросила продавца: — Простите, сколько стоит эта вещь?

Продавец сказал: — Он почти новый, цена немаленькая.

Шэнь Лобин достала небольшой кусочек серебра: — У меня только эти деньги, не знаю, хватит ли?

Продавец, увидев серебро, тут же расплылся в улыбке: — Хватит, хватит! Можно даже подобрать пару обуви и носков.

Шэнь Лобин выбрала обувь и носки, заплатила, переоделась и вышла из Магазина готовой одежды.

Она свернула в старые переулки в восточной части города, нашла Лавку баранины, заказала полцзиня баранины и поела.

Она не спешила возвращаться. Она знала, что ее возвращение или отсутствие никого не волнует.

Она немного побродила по восточной части города, ничего не купила и зашла в Чайную выпить чаю.

Эта Чайная была очень известна. Говорили, что она принадлежит знатной семье.

Внутри выступали музыканты, чай был хорошим, вода — отменной, а выпечка — знаменитой.

Шэнь Лобин пришла в Чайную и обнаружила, что там уже много людей. Она нашла место в углу, села, заказала чайник чая и тарелку выпечки, медленно ела и пила, слушая игру музыкантов.

S3