День чонси

Шэнь Лобин позавтракала в Фуманьлоу. Повара спросили:

— Девушка, а оставшиеся продукты...

Шэнь Лобин махнула рукой и сказала:

— Оставляю вам. — Сказав это, она вышла из Фуманьлоу и вернулась в семью Шэнь.

Таохуа, увидев ее возвращение, поспешно вышла навстречу и сказала:

— Девушка, вы вернулись! Свадебное платье привезли, примерьте.

Шэнь Лобин взяла свадебное платье, взглянула на него и фыркнула от смеха. Она сказала:

— Удивительно, где они нашли такое уродливое платье...

Таохуа очень смутилась и сказала:

— Госпожа сказала, что сейчас в семье трудные времена, поэтому только так.

Шэнь Лобин не придала этому значения и сказала:

— Раз так, пусть будет так. Это всего лишь одежда.

Таохуа показалось, что она говорит странно, но поскольку она не плакала и не устраивала сцен, Таохуа почувствовала облегчение и сказала:

— Тогда я пойду доложить госпоже. — Сказав это, она ушла.

Шэнь Лобин взяла платье и не удержалась от смеха: «Наверное, даже специально сделать его таким уродливым было непросто. Откуда они его взяли?»

Она взяла ножницы и в несколько движений разрезала его на куски.

Она снова вышла из дома и направилась прямо в Мастерскую Нефритовых Осколков. Как только она вошла, продавец вышел ей навстречу:

— Что желаете купить?

Шэнь Лобин сказала:

— Мне нужно большое красное свадебное платье.

Продавец сказал:

— У вас прекрасный вкус! Наши свадебные платья самые красивые, вы точно останетесь довольны.

Шэнь Лобин засмеялась:

— Я заберу его завтра.

Продавец, услышав это, не удержался и сказал:

— Вы, наверное, шутите? Разве свадебное платье можно сшить за один день?

Шэнь Лобин сказала:

— Я сошью его сама. Вы предоставите ткань и найдете двух вышивальщиц, которые помогут мне. Я заплачу вдвойне.

Продавец, услышав это, сказал:

— Я не могу решить это сам. Подождите немного, я позову нашего управляющего.

Вскоре подошел управляющий:

— Девушка, вы...

Шэнь Лобин вдруг достала серебряный вексель и протянула ему:

— Пятьсот лян.

Управляющий тут же расплылся в улыбке, взял вексель и сказал:

— Конечно, конечно.

Шэнь Лобин выбрала большой кусок красной ткани и вместе с двумя вышивальщицами принялась шить свадебное платье.

Раньше, когда она странствовала, обычная одежда была неудобна, поэтому она сама научилась шить. Со временем у нее появился опыт.

Она взяла ножницы и в два счета раскроила ткань. Вышивальщицы, глядя на нее, не удержались и спросили:

— Девушка, какое платье вы шьете? Обычную одежду так не кроят.

Шэнь Лобин улыбнулась:

— Мое свадебное платье отличается от других, поэтому я буду кроить и шить его сама.

Вышивальщицы, услышав ее слова, замолчали.

Шэнь Лобин руководила двумя вышивальщицами, и втроем они работали до самого вечера, пока платье не было готово.

Шэнь Лобин взяла платье, примерила его, осталась очень довольна. Она вышла из Мастерской Нефритовых Осколков и вернулась в семью Шэнь.

Неожиданно Шэнь Минсю ждала ее в ее комнате.

Шэнь Лобин положила свадебное платье в шкаф, повернулась и сказала Шэнь Минсю:

— Вторая сестра...

Шэнь Минсю вдруг пронзительно закричала:

— Какая вторая сестра! Я старшая госпожа семьи Шэнь!

Шэнь Лобин сочла ее невероятно наивной и спокойно сказала:

— Госпожа Шэнь, зачем вы пришли сегодня?

Шэнь Минсю высокомерно сказала:

— Я пришла сказать тебе, что после того, как ты выйдешь замуж, ты не будешь иметь никакого отношения к семье Шэнь. Жива ты или мертва, это не касается семьи Шэнь.

И не смей нигде говорить, что ты госпожа из семьи Шэнь, поняла?

Шэнь Лобин подняла бровь:

— Это Лаотайцзюнь велела тебе сказать?

Шэнь Минсю снова пронзительно закричала:

— Неважно, кто это! В общем, ты никому не нужная сирота...

Шэнь Лобин холодно усмехнулась:

— Тогда запомни свои сегодняшние слова и не пытайся потом породниться со мной.

Шэнь Минсю фыркнула:

— Породниться с тобой? Как такое возможно! Слышала, тот господин Чжао, кажется, безнадежен. Ты выходишь замуж лишь для того, чтобы стать вдовой. Я не знаю, зачем мне родниться с вдовой.

Шэнь Лобин, услышав ее резкие слова, сказала:

— Я поняла ваши слова, можете идти.

Шэнь Минсю стиснула зубы от злости:

— Я еще посмотрю, как долго ты сможешь быть такой наглой! — Сказав это, она сердито ушла.

Шэнь Лобин совершенно не обратила на нее внимания, как обычно, села в медитацию и уснула только глубокой ночью.

Два дня подряд Княгиня писала приглашения и рассылала их. Она сказала Дуань Мама:

— Хотя это и чонси, не должно быть никаких промахов. Как-никак, это лицо княжеского поместья.

Дуань Мама сказала:

— Не волнуйтесь, все готово.

Княгиня спросила:

— Семья Шэнь...

Дуань Мама засмеялась:

— Они ничего не подготовили. Наверное, хотят сэкономить.

Княгиня усмехнулась и сказала:

— Если бы не болезнь Чэнсы, я бы даже не взглянула на такую семью.

Дуань Мама сказала:

— Слышала, старший господин даже специально сшил большой красный свадебный халат...

Княгиня вздохнула:

— Этот ребенок, почему он такой искренний?

Дуань Мама сказала:

— Хорошо, что старшему господину действительно лучше. Он уже несколько дней не кашляет, но...

Княгиня спросила:

— Что случилось?

Дуань Мама сказала:

— Старший господин отказывается нормально есть. Говорит, что еда слишком невкусная.

Княгиня не удержалась и засмеялась: — Этот ребенок, каждые несколько дней ему нужно устраивать сцену. Я тоже не хочу, чтобы он ел эту еду. Я сама, глядя на нее, не хочу есть. Но что делать?

Его тело...

Княгиня снова опечалилась.

Дуань Мама сказала:

— Надеюсь, чонси сможет вылечить старшего господина, и в будущем ему не придется так страдать.

Глаза Княгини наполнились слезами:

— Если эта Шэнь Лобин сможет вылечить Чэнсы, я ни о чем не буду жалеть и обязательно буду хорошо к ней относиться.

Дуань Мама, увидев Княгиню в таком состоянии, сменила тему разговора.

Наконец наступил день свадьбы. Чжао Чэнсы рано утром встал, надел большой красный свадебный халат и сказал Чжан Кэ:

— Когда поедем за невестой?

Чжан Кэ засмеялся:

— При чонси нет такого понятия, как поездка за невестой.

Чжао Чэнсы спросил:

— Тогда что делать?

Чжан Кэ сказал:

— Просто нужно нести паланкин, чтобы встретить невесту.

Чжао Чэнсы долго молчал, затем сказал:

— Но я даже не поехал за ней...

Чжан Кэ сказал:

— Чонси всегда происходит из-за тяжелой болезни, поэтому при чонси нет церемонии встречи невесты.

Чжао Чэнсы был мрачен.

Чжан Кэ сказал: — Процессия встречи невесты скоро отправится. Вы еще немного подождите, и старшая госпожа приедет.

Чжао Чэнсы ничего не оставалось, как смириться.

Действительно, вскоре раздался треск петард, и процессия встречи невесты отправилась.

Чжао Чэнсы все больше думал, что это неправильно, но ничего не мог поделать.

Ему оставалось только тревожно ждать.

Процессия встречи невесты прибыла в семью Шэнь.

В семье Шэнь, кроме двух красных фонарей у главных ворот, не было никаких приготовлений.

Люди из процессии не знали, что делать. Вышел слуга и сказал:

— Господа, подождите немного, невеста сейчас выйдет.

Тем временем Шэнь Лобин сама переоделась в свадебное платье, взяла красный покров и вышла.

Все, увидев это, удивились. Как такое возможно?

Но никто ничего не сказал. Шэнь Лобин спокойно села в паланкин и сказала:

— Поехали. — Так Шэнь Лобин и привезли обратно.

Прибыв в Резиденцию Жуй-вана, снова раздался треск петард. Гости пришли посмотреть на невесту. Шэнь Лобин накинула покров, вышла из паланкина. Кто-то сказал:

— Ой, свадебное платье невесты такое красивое!

Все посмотрели. Шэнь Лобин не обратила внимания, уверенно пошла вперед. Мама вышла ей навстречу:

— Старшая госпожа, сюда.

Шэнь Лобин, опираясь на руку мамы, медленно вошла в передний зал. В это время кто-то еще сказал:

— Как же так, даже приданого нет?

Кто-то добавил:

— Не только приданого нет, но даже свиты невесты. Она просто одна так вышла замуж.

Все начали перешептываться и обсуждать.

Ли Хэ увидел это и сказал князю:

— Ваше Высочество, что вы думаете об этом деле?

Князь сказал:

— Отложим это пока. Пусть она придет и поднесет чай.

Чжао Чэнсы в комнате услышал треск петард, поправил одежду и собрался выйти. Чжан Кэ остановил его:

— Старший господин, что вы делаете?

Чжао Чэнсы сказал:

— Конечно, иду поклониться Небу и Земле!

Чжан Кэ сказал:

— Вы не знаете? При чонси не поклоняются Небу и Земле. Достаточно просто поднести чай князю и княгине.

Чжао Чэнсы разгневался:

— Как такое возможно! Если не поклоняться Небу и Земле, это брак или взятие наложницы? Я не могу так обидеть Бин'эр...

Чжан Кэ сказал:

— Чонси всегда так. Если семья мужа возвышает тебя, ты жена. Если нет, ты наложница.

Лицо Чжао Чэнсы мгновенно побледнело. Он пробормотал: — Нельзя, нельзя...

Он направился к выходу, но вдруг ноги подкосились, он упал на землю и потерял сознание.

Чжан Кэ испугался до смерти. Он сказал Цуйюй в комнате: — Присмотри за старшим господином, я сейчас позову людей.

Цуйюй ответила и быстро вместе с несколькими другими маленькими служанками перенесла Чжао Чэнсы на кровать. Чжан Кэ побежал в передний зал.

Шэнь Лобин опустилась на колени перед князем, почтительно поднесла чай. Князь взял чашку, отпил глоток и сказал:

— Поскольку ты вышла замуж, должна соблюдать правила княжеского поместья и хорошо служить Чэнсы...

Не успел он договорить, как увидел Чжан Кэ, поспешно вбегающего.

— Князь, князь... — закричал он. Князь тут же встал:

— Что с Чэнсы?

Чжан Кэ сказал:

— Старший господин потерял сознание, пожалуйста, скорее идите посмотреть.

Князь тут же собрался идти. Шэнь Лобин вдруг сказала:

— Отец, можно мне пойти посмотреть?

Князь немного поколебался, сказал Ли Хэ:

— Пошлите кого-нибудь за лекарем, — затем сказал Шэнь Лобин: — Идите вместе посмотреть.

Шэнь Лобин последовала за князем и княгиней в Обитель Возвращающихся Гусей.

Войдя, она увидела Чжао Чэнсы, лежащего на кровати, с едва заметным дыханием.

Княгиня тут же заплакала:

— Чэнсы, Чэнсы...

Князь только хотел что-то сказать. Ли Хэ вдруг потянул его и указал на Шэнь Лобин. Князь сказал Шэнь Лобин:

— Идите посмотрите.

Шэнь Лобин быстро подошла к кровати.

Лицо Чжао Чэнсы было бесцветным, глаза глубоко запавшие, он выглядел так, словно ему осталось недолго жить.

Шэнь Лобин достала из-за пазухи мешочек с золотыми иглами и без колебаний одну за другой ввела их. Княгиня испугалась:

— Что ты делаешь!

Князь тут же остановил ее:

— Не говори, это иглоукалывание золотыми иглами.

Шэнь Лобин закончила ставить иглы и молча наблюдала. Примерно через время, достаточное для заваривания чашки чая, Чжао Чэнсы медленно очнулся. Как только он открыл глаза, он увидел Шэнь Лобин.

— Бин'эр, — тихо позвал он. — Я сплю?

Шэнь Лобин улыбнулась:

— Ничего страшного, ты просто разволновался на мгновение, это затронуло твой сердечный меридиан, поэтому ты потерял сознание. Все в порядке, медленно садись.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение