Выпалить столько откровенных слов было для Цинь Сяочжу настоящим испытанием.
Закончив свою речь, она, тяжело дыша и краснея, украдкой посмотрела на Фань Чуньхуа, ожидая увидеть в его глазах восхищение.
Её неугомонное воображение тут же начало рисовать картины будущего.
Она представляла, как Фань Чуньхуа смущённо покраснеет и робко возьмёт её за руку.
Или же он крепко обнимет её, растрогается до слёз и скажет что-нибудь вроде: «Я согласен, на всё согласен!»
Фань Чуньхуа действительно покраснел, но на его лице было написано лишь удивление.
Он открыл рот, но ничего не сказал.
У Цинь Сяочжу перехватило дыхание.
Она слышала только, как бешено колотится её сердце.
— Ха-ха-ха-ха-ха! — раздался за её спиной пронзительный смех Фань Мэйхуа, и Цинь Сяочжу подумала: «Кто мешает людям признаваться в любви, того лошадь лягнёт!»
С мрачным лицом она обернулась.
Фань Чуньхуа, словно почувствовав облегчение, быстро подошёл к Фань Мэйхуа и Цзиньэр.
Цинь Сяочжу хотела схватить его за рукав, но Фань Мэйхуа её опередил.
— Я так и знал, что ты что-то задумала! — грубо сказал он Цинь Сяочжу.
Цинь Сяочжу не понимала, о чём он говорит.
Она почувствовала себя обиженной и несчастной. Вся её смелость, накопленная за прошлую ночь, испарилась во время признания.
Её глаза покраснели, и слёзы готовы были хлынуть.
Но она не могла плакать, не узнав ответа Фань Чуньхуа.
Но сначала нужно было разобраться с Фань Мэйхуа.
Цинь Сяочжу расправила плечи и, несмотря на грозный вид Фань Мэйхуа, смело спросила: — Я открыто выразила свои чувства к брату Фань, что в этом плохого?
— Ты ещё спрашиваешь! — Фань Мэйхуа, похоже, успокоился. — Скажи-ка мне, ты грамотная?
Цинь Сяочжу не очень хорошо знала классическую поэзию, но в остальном училась неплохо.
Об этом свидетельствовал тот факт, что в школе она перескочила через класс, поэтому она с достоинством ответила: — Несколько лет училась.
Цзиньэр, которая всё это слышала, посмотрела на неё с восхищением.
Но Фань Мэйхуа, который уже решил, что Цинь Сяочжу — необразованная бездельница, не поверил ей.
Он велел Цзиньэр принести книгу, чтобы проверить знания Цинь Сяочжу.
Цзиньэр вскоре принесла «Энциклопедию для начинающих». Цинь Сяочжу никогда не слышала об этой книге и с любопытством заглянула в неё.
И тут же остолбенела. Она видела знакомые черты, но не могла разобрать ни одного иероглифа.
Фань Мэйхуа заметил перемену в её лице и усмехнулся. — Хм, так и есть. Теперь иероглифы узнают тебя, а ты их — нет. И ты ещё смеешь говорить, что училась? Я смотрю, у тебя на пальцах даже мозолей нет. Наверное, ты даже кисть держать не умеешь. Так вот, знай, что мой брат в будущем станет женой учёного, получившего высшую степень. Так что даже если бы ты была самой образованной девушкой на свете, у тебя бы всё равно не было шансов.
Лицо Цинь Сяочжу то краснело, то бледнело, а теперь и вовсе стало серым.
Она помолчала, а потом со слезами на глазах спросила: — Почему?
Фань Мэйхуа сердито посмотрел на неё и ответил: — Мой брат уже помолвлен с Фан Сюцай, учёной из города. Родители обручили их ещё детьми. Скоро мой брат выйдет за неё замуж. Ты что, не знаешь, что Фан Сюцай — самая образованная девушка на пятьсот ли вокруг? Она столько книг прочитала, что тебе и не снилось. Так что забудь о нём!
Для Цинь Сяочжу это было как гром среди ясного неба. Она долго не могла прийти в себя, повторяя: — Как же так? — словно лишившись рассудка.
Она никак не могла понять, как такое возможно. Она же перенеслась в другой мир, главный герой тот же, но почему главная героиня другая?
Фань Чуньхуа, который наблюдал за этой сценой, решил, что Цинь Сяочжу, похоже, не такая уж и плохая.
— Ладно, — сказал он Фань Мэйхуа, — не обращай на неё внимания. Она, похоже, ничего не понимает.
Цзиньэр тоже потянула Фань Мэйхуа к выходу.
Но на пороге Фань Мэйхуа остановился, обернулся и грозно сказал Цинь Сяочжу: — Веди себя прилично! Если посмеешь распускать сплетни и портить репутацию моего брата, я тебе язык вырву!
Цинь Сяочжу побледнела от страха и закрыла рот рукой, боясь произнести хоть слово.
С ней никогда ещё так грубо не разговаривали, и она, ошеломлённая, стояла во дворе, не двигаясь.
Со стороны казалось, что она просто стоит, но внутри у неё всё перевернулось.
Её хрупкая любовь, подобная волшебному плоду, который падает от прикосновения к металлу, вянет от дерева, растворяется в воде, сгорает в огне и уходит в землю, даже не успев расцвести, увяла в одно мгновение.
Кроме того, огромная разница между её мечтами и реальностью, между книгами и жизнью, повергла её в отчаяние.
Она недооценила жизнь.
Цзиньэр вытащила Фань Мэйхуа за ворота. Фань Чуньхуа, чувствуя неловкость,
сказал Цинь Сяочжу, что они не вернутся к обеду, и она может поесть сама, после чего тоже поспешно ушёл.
Цинь Сяочжу осталась одна во дворе.
Она немного поплакала, потом, устав, села на скамейку и задумалась.
После того, как она выплакалась, ей стало немного легче.
Она так расстроилась из-за неудачной любви и страха перед перемещением в другой мир, что теперь её не переставало икать.
Она встала, зачерпнула ковшом холодной воды и, сев обратно, начала приводить свои мысли в порядок.
Успокоившись, она поняла, что жизнь — это не роман.
Фань Мэйхуа был прав. Даже если бы Фань Чуньхуа не был помолвлен,
у неё, Цинь Сяочжу, не было ничего, чтобы привлечь его внимание.
Сейчас она была бедной и безграмотной. Она не знала местных иероглифов и не умела писать, так что о богатстве и славе можно было забыть.
В детстве она немного занималась каллиграфией, но теперь даже не помнила, как держать кисть.
Все её годы учёбы пошли прахом.
Лучше бы она не тратила столько сил на учёбу и не платила за обучение.
Родители потеряли деньги, а она — время.
От этих мыслей у неё снова потекли слёзы.
Что касается невесты Фань Чуньхуа, Фан Сюцай, то ни он, ни она сама не променяли бы свою первую любовь, будущего чиновника, на неграмотную и слабую девушку.
Вспомнив слова Фань Мэйхуа, она чуть не забыла, что находится в мире, где правят женщины, и её слова действительно могли навредить репутации Фань Чуньхуа.
Она больше не будет говорить о своих чувствах и сохранит свою любовь в тайне.
Она будет молча любить его и желать ему счастья в семейной жизни.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|