Глава пятнадцатая

Цзянь Боюй схватил «Сборник Цзянь-Жэнь» и со всей силы швырнул его в Цзянь Ао.

Угол книги попал прямо в лицо Цзянь Ао, оставив царапину, и книга упала на пол.

Цзянь Ао даже не вытер кровь, молча опустил подол одежды и опустился на колени. Слуги в комнате тут же упали на колени.

Цзянь Боюй сказал: — Выйдите.

Цзянь Ао остался неподвижным, остальные, затаив дыхание, встали и вышли.

Рана на лице Цзянь Ао была неглубокой, крови немного, лишь тонкая струйка стекала по щеке к подбородку.

Хотя он стоял на коленях, его спина была прямой, губы сжаты, и он не хотел смотреть на отца.

Цзянь Боюй сдерживая гнев, спросил: — Ты не хочешь поступать на службу, не хочешь жениться, так чего же ты, господин Цзянь, хочешь?

Хорошо, хороший «Сборник Цзянь-Жэнь», хорошая строка «Прямо скажу, любовная тоска бесполезна, но не помешает печаль, что есть чистое безумие». Я и не знал, что у господина Цзяня такие запутанные чувства. Северный Жэнь, Южный Цзянь, в будущем это будет прекрасная история любви?

Ха, ты хочешь, чтобы моя семья Цзянь стала посмешищем!

Ты хоть знаешь, что такое стыд, что такое грязь!

Цзянь Ао, слушая, побледнел. Цзянь Боюй думал, что он будет спорить.

Но Цзянь Ао вдруг сам ударил себя по лицу, да так сильно, что рана, покрывшаяся коркой, снова открылась. Его движения были резкими, но взгляд — еще более резким. Он насмешливо сказал: — Отец прав, я бесстыдный, я грязный. Такой, как я, как может быть достоин хорошей дочери из другой семьи?

Цзянь Боюй пришел в ярость и спросил: — Цзянь Ювэй, ты что, думаешь, раз я эти годы потакал тебе, ты можешь перевернуть небо?

Ты можешь делать что хочешь, и никто не может тебя контролировать!

Цзянь Ао сказал: — Не смею.

Атмосфера в комнате была напряженной, как перед боем. Хотя они были родной кровью, они редко виделись. За двадцать с лишним лет дни, проведенные вместе, можно было, наверное, сосчитать по пальцам.

В эту ночь, в этот момент, глядя друг на друга, они чувствовали, что лица друг друга похожи на их собственные, но в то же время совершенно незнакомы.

После некоторого молчания Цзянь Боюй с тяжелым тоном сказал: — Когда тебе было четыре года, я должен был взять тебя с собой в Даминфу.

Лучше бы он этого не говорил. Как только он произнес эти слова, Цзянь Ао резко посмотрел на Цзянь Боюя. Выражение его лица было сложным и печальным. Вдруг он несколько раз рассмеялся и сказал: — Похоже, отец забыл. Когда вам было четыре года, вас перевели в Даминфу. Я спрятался под экипажем, но вы меня поймали и бросили моему старшему дяде. Когда мне было девять лет, я встретил странствующего рыцаря и захотел уйти с ним. Я убедил старшего дядю и написал вам письмо, но вы примчались из Даминфу и отправили меня в Янчжоу учиться у господина Бая. Когда мне было семнадцать, я любил сочинять мелодии и немного прославился в кругах артистов, но вы сказали, что я трачу время на пустяки и позорю свое имя!

Я и не знал, что перед вами я могу сделать что-то, что хочу сделать.

Цзянь Боюй нахмурился и сказал: — Раньше ты был еще маленький, не знал, что хорошо, а что плохо, что важно, а что нет. Если бы я не принимал решения, ты бы поступал по своему усмотрению?

На половине лица Цзянь Ао высоко вздулся отпечаток пяти пальцев. Он самоиронично сказал: — Значит, теперь мне двадцать два, и я все еще не знаю, что важно, а что нет, и полюбил не того человека. Действительно, грязно!

Грязно!

До!

Крайности!

Разговор зашел слишком далеко, продолжать бессмысленно.

Цзянь Боюй закрыл глаза и устало сказал: — Убирайся и стой на коленях.

Цзянь Ао низко поклонился, коснувшись лбом земли, встал и вышел.

Внутренний двор был пуст, яркий лунный свет расстилался по ступеням, словно иней и снег. Тени деревьев и очертания цветов купались в лунном свете, похожем на иней.

Цзянь Ао стоял на коленях на голубом камне. Колени его чувствовали ледяной холод, а щека горела.

Цзянь Ао опустил голову, глядя на колеблющиеся тени, и сам не понимал, что он натворил сегодня вечером.

Он ведь просто слушал, как можно было всерьез принять этот абсурдный союз, скрепленный волосами? Но в эти дни он был рассеян и ворочался без сна.

Он явно собирался оставить это дело и больше не упоминать о нем, но под давлением отца он почувствовал полное нежелание сдаваться.

Яркая луна висела в небе, такая же, как тысячи лет назад. Жизнь человека — всего лишь мгновение в сто лет, и редко кто доживает до семидесяти.

Вдруг, вспомнив сегодняшний спор, который оказался самым долгим разговором с отцом за все эти годы, Цзянь Ао вдруг заплакал. Слезы текли по ране и опухшему месту, снова вызывая острую боль.

Цзянь Боюй сидел на краю кровати, накинув халат, глухо кашляя и нахмурившись, задумался.

Он вспомнил Цзянь Ао в четыре года, в девять лет, в семнадцать. В четыре года ребенок еще умел громко плакать и капризничать, цепляясь за его руку, чтобы пойти вместе. В девять лет он лишь немного помолчал, а затем послушно отправился в Янчжоу. В семнадцать он лишь легкомысленно кивнул и больше не сочинял мелодий.

Думая об этом, Цзянь Боюй почувствовал сильную боль в сердце. Он встал, приоткрыл окно и увидел Цзянь Ао, стоящего на коленях в лунном свете. Его белая одежда почти сливалась с лунным светом. Он стоял неподвижно, спина его оставалась прямой, в нем чувствовалось несгибаемое упрямство.

Сердце Цзянь Боюя снова сжалось от боли. Он тихо произнес дважды: — Инънян, Инънян, что же делать?

Инънян — это личное имя матери Цзянь Ао.

Через некоторое время Цзянь Боюй, скрепя сердце, решил оставить Цзянь Ао стоять на коленях еще некоторое время. Он собирался закрыть окно, но вдруг увидел ветку сливы, брошенную из кустов к ногам Цзянь Ао.

Эта глава была чертовски трудной для написания, и я снова не закончил, поэтому выкладываю половину.

Писал, писал, и превратил "прохождение отца Цзяня" в режим HARD. Нет, надо это исправить.

Цзянь Ао протянул руку и поднял ветку сливы. Место излома было свежим, белые лепестки под лунным светом были прозрачными, как нефрит, и источали тонкий аромат.

Он посмотрел в сторону, откуда бросили ветку, и увидел, как из кустов показалась голова Жэнь Даня. Тот тихонько помахал ему.

Цзянь Ао чуть не выплюнул кровь. Он с сомнением посмотрел на спальню отца, затем огляделся по сторонам, убедившись, что никого нет. Вспомнив, что отец только что выгнал всех из этого двора, он выдохнул и медленно подполз к кустам.

На голове Жэнь Даня еще оставался сухой лист. Лицо его было слегка покрасневшим, а глаза сияли. Большая часть его тела была спрятана в кустах.

Жэнь Дань, увидев раны и отпечатки пальцев на щеке Цзянь Ао, слегка опешил, а затем невозмутимо окликнул: — Ювэй.

Цзянь Ао с мрачным лицом спросил: — Как ты сюда попал?

Жэнь Дань протянул руку, чтобы прикоснуться к ранам на лице Цзянь Ао. Цзянь Ао инстинктивно увернулся. Жэнь Дань вместо этого коснулся его брови и сказал: — Перелез через стену. Когда приходил в гости в прошлый раз, примерно запомнил дорогу к вашей резиденции. Изначально искал тебя, но в твоей комнате не горел свет. Зато сливы за окном расцвели красиво, я не удержался и отломил ветку. Думаю, ты, скорее всего, у господина Цзяня, вот и пришел.

Цзянь Ао почувствовал от Жэнь Даня запах вина, на его одежде было много пыли. Выслушав его объяснения, он почувствовал себя так, будто ему хочется плакать и смеяться одновременно. Он не знал, что сказать, долго смотрел на Жэнь Даня и наконец выдавил: — Ты болен?

Жэнь Дань тихо рассмеялся и сказал: — Как Ювэй узнал?

Я как раз страдаю от любовной тоски.

Цзянь Ао задохнулся, лицо его снова покраснело. Только тогда он понял, как близко они находятся друг к другу, разделенные лишь веткой сливы. Нахмурившись, он отвернулся и сказал: — Мне кажется, брат Жэнь выпил лишнего. Как пришел, так и уходи скорее, чтобы тебя не поймали как вора.

Жэнь Дань вздохнул, притворяясь опечаленным: — Действительно, выпил несколько лишних чашек. В эти дни Ювэй избегал меня, а когда я приходил в гости, меня не пускали. Два дня назад занимался кое-какими делами, а вернувшись, услышал, что Ювэй был на банкете в резиденции Ляна. Я так сожалею!

Подумав и поразмыслив, я действительно испугался, что Ювэй бросит меня после того, как начал. Пришлось набраться винной смелости и стать маленьким воришкой, перелезшим через стену.

Цзянь Ао, видя, что Жэнь Дань все еще не уходит, забеспокоился. Он снова посмотрел на спальню отца, швырнул ветку сливы в объятия Жэнь Даня и понизив голос сказал: — Что за "бросит после того, как начал"? Если есть время нести чушь, лучше скорее уходи.

Жэнь Дань поймал ветку сливы, схватил Цзянь Ао за руку и, глядя только на раны на его лице, сказал: — Ах ты, бессердечный господин! Ты дал мне залог любви, а теперь не признаешь его. Тогда скажи мне, маленький господин Цзянь, ради кого ты сейчас стоишь на коленях под ветром и росой в полночь?

Цзянь Ао инстинктивно уклонился от последнего вопроса и лишь нетерпеливо спросил: — Когда я тебе давал залог любви?

Жэнь Дань цокнул языком и вытащил из рукава золотую шпильку.

Цзянь Ао тут же потерял дар речи. Эту золотую шпильку действительно подарил он, но явно для того, чтобы отомстить за тот рисунок.

Цзянь Боюй не слышал, что говорят эти двое юношей, но видел, как они, разговаривая, перебрасываются веткой сливы, словно флиртуют. Другой, неизвестно, негодяй ли это Жэнь Дань, еще и достал золотую шпильку. Наконец, не выдержав, он распахнул окно и в ярости громко крикнул: — Вы двое, зайдите сюда!

Дополнено, наверное, в следующей главе конец… Ради конца я и на это пошел. Можете считать, что Великий Негодяй смог успешно пробраться сюда благодаря своему интеллекту и удаче.