Глава 4 - Сора Гинко, моя старшая сестра

Юкима Азума взглянул на определитель номера. «Гинко».

Без колебаний он ответил.

— Гинко.

Ее ответ был прямым, не оставляя места для переговоров.

— Суббота. Клуб Сёги в Чибе. Тренировка.

Это был приказ, а не просьба.

— Девять утра, верно?

Краткое молчание. Затем—

— А?

Ее тон смягчился. Редко можно было услышать, чтобы Гинко звучала искренне удивленной. Почти так, будто она его ослышалась.

Затем, словно нуждаясь в подтверждении—

— Суббота. Клуб Сёги в Чибе. Тренировка.

На этот раз в ее голосе под обычным спокойствием слышался намек на волнение.

Ответ Юкимы Азумы был спокойным, уверенным.

— Я слышал. Буду там вовремя, Гинко.

Еще одна пауза. Затем—

— Уму!

С этими словами она повесила трубку. Это было всего одно слово, но счастье в ее голосе было безошибочным.

Сора Гинко – Белоснежка Нанивы

Сора Гинко. 14-летняя вундеркинд Сёги. По прозвищу Белоснежка Нанивы, она была двукратной чемпионкой, обладательницей титулов Королева и Женский Трон — двух из шести основных чемпионатов в женском Сёги. Профессиональный игрок второго дана, восхищающая как своим блеском, так и своей манерой держаться.

И—

Она была старшей сестрой Юкимы Азумы в Сёги.

Несколько лет назад, до того как его воспоминания о прошлой жизни полностью пробудились, Юкима Азума был погружен в различные дисциплины — Го, каллиграфию, живопись. Но именно в Сёги он преуспел. В то время семья Юкима еще существовала. Благодаря влиянию семьи, Юкима Азума стал учеником Киётаки Косуке, уважаемого профессионального игрока в Сёги. Именно через это он стал младшим учеником Соры Гинко.

Даже тогда его называли гением.

«Самый молодой профессиональный игрок в Сёги».

«Профессионал пятого дана до совершеннолетия».

«Вундеркинд, не похожий ни на кого другого».

Титулы мало что значили для него сейчас, но когда-то они определяли его. Пока падение семьи Юкима не изменило все.

Почему он ушел из Сёги

Три года назад Юкима Азума принял решение. Отказаться от Сёги. Не потому, что ему не хватало таланта. Не потому, что ему не хватало амбиций. А потому, что ему не хватало времени. Выживание было на первом месте. Его целью было не просто преуспеть в игре — это было восстановление его жизни и возвращение всего, что у него украли.

И кроме того—

В то время один «Мэйдзин» проносился по профессиональной сцене, доминируя над каждым противником на своем пути. Когда Юкима Азума столкнулся с этим «Мэйдзином», он был разгромлен. Полностью. Это даже не была битва. Это была бойня. Согласно анализу его Системы, уровень навыка Сёги у Мэйдзина был около 9. Если Юкима Азума хотел стоять на вершине, ему пришлось бы довести свой собственный навык до пика — Уровень 10.

Но тогда его Система еще не пробудилась. Без четкого пути вперед он ушел из Сёги. Он сосредоточился на зарабатывании денег. Потому что деньги равнялись власти. Без них у него никогда не было бы свободы формировать свое будущее.

Последние три года Юкима Азума не участвовал ни в каких официальных турнирах по Сёги. Единственное исключение? Сора Гинко. Всякий раз, когда она приезжала, они играли в частном порядке. И каждую неделю, без исключения, она приглашала его в Клуб Сёги в Чибе. Каждую неделю он отказывался. Она никогда не спрашивала почему. Она просто снова и снова отправляла приглашение. Вот почему, когда он наконец согласился сегодня—

Она была так удивлена. Так не могла скрыть счастье в своем голосе.

Почему он согласился на этот раз

Просто. Он наконец-то накопил достаточно богатства, чтобы перестать беспокоиться о выживании. И—

Мэйдзин ушел. Некогда непобедимый чемпион теперь завоевал все титулы, кроме Рюо. Согласно правилам, это означало, что ему не разрешалось участвовать в следующем турнире Рюо. В его отсутствие мир Сёги теперь был полон—

— Посредственных противников.

Время было идеальным. У Юкимы Азумы появился шанс вернуться. И на этот раз он будет играть не просто ради удовольствия.

Путь обратно к силе

К тому времени, как эти мысли улеглись в его голове, утренняя пробежка была завершена. Перед его глазами появилось уведомление.

[Небольшое увеличение Физической Силы.]

Его губы слегка изогнулись. Десять километров. Неплохо. Он пробежал мимо станции Шибуя и теперь стоял недалеко от района Гакушуин-шита. Пока он остывал, в голову пришла еще одна мысль.

Холодильник пуст.

Он изменил маршрут, направившись к ближайшему супермаркету. Впервые за годы его квартира больше не принадлежала только ему. Касумигаока Утаха теперь была там. Она еще ничего не говорила о еде, но Юкима Азума знал, что лучше не ждать. Если он не проявит инициативу, она, вероятно, начнет есть лапшу быстрого приготовления и потом жаловаться на это. Этого не произойдет.

Встреча, принесенная ветром

Академический район был тихим, улицы пустыннее обычного из-за весенних каникул. Когда он повернул за угол, мимо него пронесся прохладный весенний ветерок. Розовые лепестки сакуры танцевали в воздухе, лениво дрейфуя под утренним солнцем. Юкима Азума слегка прищурился, чувствуя остатки напряжения в мышцах во время ходьбы.

Затем—

Что-то белое пролетело к нему, несомое ветром. Инстинктивно он протянул руку. Мягкая ткань. Легкий цветочный аромат.

Он взглянул вниз.

Белый берет.

В нем было что-то странно знакомое. Словно сам ветер принес его к нему по какой-то причине.

Медленно он поднял взгляд.

Через улицу, на вершине длинного, идущего вверх склона—

Стояла девушка, залитая золотистым солнечным светом. Ее тонкие пальцы отмахнули несколько выбившихся прядей волос, когда она смотрела на него сверху вниз, ее выражение лица было спокойным и невозмутимым.

Название этого склона внезапно всплыло в его памяти. Детективный Холм.

И пока лепестки сакуры продолжали падать, как дождь, Юкима Азума знал—

Этот момент был началом чего-то значительного.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 - Сора Гинко, моя старшая сестра

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение