Глава 17 - Это 'Рот жалуется, но действия честны'

Когда одна из девушек потребовала всего несколько тысяч иен, Эрири — вечно наивная Одзё-сама — кивнула и полезла в сумку. Она действительно была настолько невинна. Для кого-то из богатой семьи несколько тысяч иен — пустяк. Если этого было достаточно, чтобы мирно закончить дело, она была счастлива заплатить.

Но в тот момент, когда она открыла кошелек —

Вспышка.

Несколько хрустящих купюр по 10 000 иен поймали свет. Две хулиганки на секунду замерли. Эрири, все еще копаясь, немного запаниковала — внутри не было мелких купюр. У нее не было сдачи.

Именно тогда это произошло.

Хватка.

Одна из гяру схватила ее за запястье.

— Эй, я передумала, — ухмыльнулась девушка. — У меня теперь плечо болит. Несколько тысяч не хватит — отдавай все.

Слова были настолько бесстыдными, настолько наглыми, что даже Эрири наконец поняла, что ее грабят. Началась паника. Что делать? Если я отдам им все, они просто продолжат? Но если откажусь... они меня изобьют?

Ее глаза снова наполнились слезами. Почему это происходит со мной?

Видя колебания Эрири, хулиганки стали нетерпеливыми. Завязалась потасовка — хватание, дергание — затем внезапно одна из девушек подняла кулак.

Эрири крепко зажмурилась. Ее тело дрожало. Она ненавидела боль. Она была в ужасе.

А затем —

— Черт.

Резкий цокот языка, пропитанный холодным гневом, прорезал момент. Шаги. Быстрые. Приближающиеся.

ХЛОП.

Громкий, резкий звук эхом разнесся по площади. Боли не последовало. Эрири нерешительно открыла один глаз.

Рука хулиганки была отбита в сторону. Она отшатнулась назад, схватившись за нее.

А перед ней стояла —

Высокая фигура. Знакомая. Безопасная.

Азума.

В этот момент всякий страх растаял. Прямо как тогда... Пока она могла видеть эту спину — эту непоколебимую фигуру — все остальное исчезало.

— Что, черт возьми, с тобой не так?! Умереть хочешь, что ли?! — взвизгнула гяру, которая пыталась ударить ее, показывая красную отметину, набухающую на руке.

Юкима Азума не ответил. Ему не нужно было. Его обычное спокойное выражение исчезло. Легкое прищуривание глаз, отсутствие улыбки — одного его присутствия было достаточно.

Холодное, давящее давление заполнило воздух вокруг него.

Десять секунд прошли в тишине. Две девушки, некогда такие агрессивные, начали увядать под его взглядом.

— Извинитесь перед ней.

Его голос был низким и непреклонным — приказ, а не просьба.

Девушки замялись, пытаясь набраться смелости сопротивляться — но что-то во взгляде его глаз остановило их. Словно змея только что проскользнула за ними, языком лизнув затылок.

— П-Простите! — выпалили они, кланяясь.

— Убирайтесь.

Им не нужно было повторять дважды. Девушки бросились бежать, спотыкаясь о собственные ноги.

Азума тихо выдохнул, наблюдая, как их спины исчезают. Давящий воздух рассеялся. С тех пор, как он достиг своего нынешнего уровня в сёги — стадии, где люди шептали слова вроде «гений» и «непобедимый» — Азума узнал кое-что странное. Эта невидимая аура — присутствие, которое он использовал на доске — могло проникать в реальную жизнь. Совсем немного. Как монарх, стоящий на поле боя. Один взгляд, один приказ — достаточно, чтобы заморозить менее сильных противников на месте. Даже две агрессивные гяру не имели защиты против такого давления.

Эрири смотрела на него снизу вверх. Ее губы приоткрылись, готовые спросить что-то вроде «Почему ты пошел за мной?» Но затем она увидела это. Ее глаза упали на его руку. И слова тут же изменились.

— У тебя кровь!

Азума моргнул, затем проследил за ее взглядом. Тыльная сторона его правой руки была испачкана кровью — тонкие красные линии тянулись к кончикам пальцев, прежде чем капать на асфальт. Он небрежно пошевелил пальцами.

— Ах. Должно быть, поцарапал о ее ногти, когда отбил руку.

Это было неглубоко. Он почти не чувствовал боли. Но Эрири тут же шагнула вперед.

— Не двигайся! — резко сказала она.

В полном режиме цундере она порылась в сумке, вытащила бинт и промыла рану бутылкой минеральной воды. Затем она осторожно наложила бинт. Закончив, она с облегчением вздохнула — затем тут же осознала, что только что сделала.

— Ф-Фух... ЭХ?!

Ее лицо стало пунцовым. — Э-Это просто потому, что ты мне помог! Я просто отплачиваю за услугу, понял?! Не думай ничего такого!

Она фыркнула, отвернув голову в сторону. Азума не ответил. Он не дразнил ее. Не тыкал в цундере-трещины. Хотя он знал, что на самом деле означали ее слова — он давно решил не вступать в пререкания. В этом была суть их расставания.

Тем не менее...

— Пошли что-нибудь поедим.

Его голос был мягким.

— Чт-Что?! Зачем мне есть с тобой! Не смеши меня —

ГРРРРРРР!

Ее желудок предал ее. Громко. Ее лицо стало не просто красным, а атомно-красным. От покрасневших щек до ушей она выглядела как рождественское яблоко.

Азума тихо усмехнулся. Она действительно была такой же, как и раньше. Вероятно, пришла прямо с выставки манги и не ела весь день. Для человека, который редко выходит из дома, целый день ходить пешком должно было ее вымотать. Конечно, она была голодна.

И сколько бы она ни отрицала — ее тело уже выдало ее. Классический случай...

«Рот жалуется, но действия честны».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17 - Это 'Рот жалуется, но действия честны'

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение