Глава 5 - Прозревая сквозь весенний бриз – «Встреча»

Скорость падения лепестков сакуры составляет 5 см в секунду. Это медленно. Почти сказочно.

Весенний ветерок нес лепестки по воздуху, рассеивая их нежным дождем розового и белого. Но сейчас—

У Юкимы Азумы не было времени любоваться этим. Его взгляд был устремлен вперед, где два слова плыли к нему, несомые ветром—

«Встреча».

Девушка на вершине холма

На вершине Детективного Холма стояла девушка. Ее безупречно белое платье мягко развевалось на ветру, идеально сочетаясь с белым беретом, который она теперь держала в руках. Сверху ее спокойный взгляд встретился со взглядом Юкимы Азумы.

Она подняла правую руку, слегка защипнув подол платья. Левой рукой она убрала выбившуюся прядь волос за ухо. Окутанная золотистым утренним солнечным светом, она выглядела так, словно сошла с картины.

Это была сцена, которая принадлежала ранобэ. Не метафорически. Буквально.

Потому что Юкима Азума узнал ее. Не только по воспоминаниям—

Но и по реальности.

Като Мегуми – Героиня, не похожая ни на кого другого

Като Мегуми. Героиня без каких-либо выдающихся черт. И все же—

Чем больше времени с ней проводишь, тем больше понимаешь кое-что. Ей не нужны преувеличенные выражения. Она не полагается на принужденную милоту. Одного ее присутствия достаточно.

Она из тех девушек, которые, сами того не замечая, становятся незаменимыми.

Раздражающее прерывание

— Вау!

Рядом с ним раздался восхищенный голос. Юкима Азума нахмурился. Тон сразу же его раздражал — это был звук фанатичного отаку, впервые увидевшего свою «идеальную героиню».

Он повернул голову.

Там, неуклюже сидя на велосипеде, был очкастый парень. Аки Томоя.

Несколько быстрых мыслей, и Юкима Азума подтвердил личность.

Сейчас Аки Томоя был полностью погружен в свою собственную фантазию. Его выражение лица быстро менялось — шок, влюбленность, восхищение — словно он только что увидел проявление судьбы перед своими глазами.

Жалкий.

Юкима Азума не испытывал привязанности к Аки Томое. Причина была проста. Касумигаока Утаха. Даже если у Аки Томои никогда не было шансов с ней, сам факт того, что он когда-то допускал такую мысль, был раздражающим.

И поэтому—

Юкима Азума действовал. Он шагнул вперед, протянул руку—

И слегка пнул заднее колесо велосипеда Аки Томои. Небольшой толчок. Как раз достаточно.

— Ааа—!?

Велосипед сильно пошатнулся, теряя равновесие. Аки Томоя, совершенно неподготовленный, беспомощно замахал руками в тщетной попытке восстановить контроль. Слишком поздно. Инерция понесла его прямо вниз по противоположному склону Детективного Холма.

Его крики затихли вдалеке.

Через несколько секунд—

Он исчез.

Юкима Азума удовлетворенно ухмыльнулся.

— Вы злой, Юкима-сан.

Приблизились легкие шаги. — Юкима-сан, — раздался нежный голос. Мягкий. Бесстрастный. И все же странно мелодичный — словно перышко, дрейфующее в воздухе.

Като Мегуми спустилась с холма. Она стояла перед ним, аккуратно сложив руки перед собой, наблюдая за ним своим обычным нечитаемым взглядом.

— Вы действительно злой, — тихо сказала она.

Юкима Азума повернулся к ней. Не говоря ни слова, он надел берет обратно на ее голову. Его движения были осторожными — он слегка поправил его, наклонил голову, чтобы проверить, как сидит, убедившись, что он лежит идеально. Удовлетворившись, он сделал шаг назад. Затем еще один.

И затем, с видом знатока искусства, восхищающегося шедевром, он одобрительно кивнул.

— Като-сан, — сказал он, его голос был ровным, уверенным. — Вы сегодня очаровательны. Этот наряд вам идеально подходит.

Она моргнула. — Спасибо, Юкима-сан, — ответила она. — Но я просто обычный человек. Такие комплименты на самом деле не имеют никакого смысла.

Юкима Азума улыбнулся. — Нет, нет. Я говорю совершенно искренне.

Пауза. Затем—

— Спасибо, — сказала она снова. На этот раз в ее голосе был едва заметный намек на теплоту. — Мне приятно.

Он усмехнулся. — О? Значит, первое «спасибо» было за то, что я вернул вам шляпу, верно?

— Юкима-сан, куда вы направлялись?

— Я собирался за продуктами. Мой холодильник совершенно пуст.

Мегуми слегка наклонила голову. — Правда? Какое совпадение. Я тоже собиралась купить кое-какие продукты.

Без дальнейших обсуждений они вместе начали подниматься на Детективный Холм. Никто не упомянул довольно неудачное отбытие Аки Томои. И Като Мегуми не задавала вопросов. Для нее в этом не было необходимости. Потому что в ее голове была только одна простая мысль—

«Если Юкима-сан так поступил, значит, на то была причина».

Совместный поход за покупками

Поход за покупками прошел без происшествий — гладко, естественно, как будто они всегда делали это вместе. На кассе они без труда разделили задачи. Мегуми брала товары из корзины. Юкима Азума передавал их кассиру.

Затем—

— Хм?

Мегуми остановилась, взяв пакет с кофейными зернами. Моргнув, она взглянула на Юкиму Азуму. — Ух ты. Это неожиданно, — задумчиво сказала она.

Он поднял бровь. — Что-то не так?

— Если я правильно помню, Юкима-сан больше любит чай. Вы почти никогда не пьете кофе.

Юкима Азума улыбнулся. Она заметила. — Удивлен, что ты так много помнишь, — небрежно сказал он. — Но я подумал, что на этот раз попробую приготовить домашний кофе.

На мгновение Като Мегуми просто смотрела на пакет с кофейными зернами. Затем, не говоря ни слова, она положила его на прилавок.

Расставание

После оплаты они вместе вышли из супермаркета. Дом Мегуми был неподалеку. Юкиме Азуме, однако, нужно было идти в противоположном направлении, к железнодорожной станции. Они коротко попрощались. Затем, когда он уходил—

Като Мегуми слегка обернулась. Ее взгляд метнулся к пакету с кофейными зернами в его руке. Легкий наклон головы. Затем она продолжила свой путь.

Кофемашина

В поезде Юкима Азума пролистывал телефон. Несколько нажатий. Покупка. Кофемашина для самостоятельной сборки. Он не колебался. Он даже выбрал экспресс-доставку.

Почему?

Потому что у него были средства, чтобы себе это позволить. И что более важно—

Это было необходимо.

К тому времени, как он добрался домой, посылка уже прибыла. Он занес коробку внутрь. Внизу, на кухне, Касумигаока Утаха наливала себе стакан воды. Их взгляды встретились. Она быстро отвела взгляд. Но не раньше, чем ее взгляд метнулся к большой коробке в его руках.

— ...Что он купил?

Юкима Азума ухмыльнулся. Она скоро узнает.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5 - Прозревая сквозь весенний бриз – «Встреча»

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение