Лунные ресницы (Часть 1)

Лунные ресницы

Ся Цзифань попросила Чжан Цзиюаня пока поупражняться на пианино самостоятельно.

Она встала, подошла к двери магазина, открыла ее и выглянула наружу, но не увидела Линь Юйбая.

— Здравствуйте, сестра. Я Инь Чжун, друг Линь Юйбая. Только что играл на пляже и поранил ногу. Юйбай сказал, чтобы я зашел к вам попросить пластырь, — Инь Чжун широко улыбнулся и пригладил свои взъерошенные волосы.

Выслушав его объяснение, Ся Цзифань пришла лишь к одному выводу.

Она обнаружила, что слово «сестра» из уст Линь Юйбая звучало приятнее, чем от кого-либо другого.

— Тогда подожди в магазине, я принесу тебе пластырь.

Голос Ся Цзифань был ровным, выражение лица не выдавало особого интереса к Линь Юйбаю.

Она вернулась в спальню, достала из своей аптечки пластырь, ватные палочки и йод, а затем отдала все это Инь Чжуну.

— Обработай рану, чтобы не было заражения, — Ся Цзифань слегка улыбнулась, протягивая ему все необходимое.

Только после того, как Инь Чжун взял вещи, она села обратно к пианино, чтобы продолжить урок с Чжан Цзиюанем.

Спокойствие Ся Цзифань было нарушено приходом этого гостя за пластырем. Линь Юйбай был на пляже, совсем недалеко от нее.

Она стала немного рассеянной, даже не заметив, что мальчик ошибся в нотах.

И не заметила вопросительного взгляда Чжан Цзиюаня, который недоумевал, почему она его не поправила.

— Сестра, большое спасибо! Когда закончишь с этим мальчиком, можешь прийти к нам поиграть. Мы на пляже, прямо под склоном у магазина, — Инь Чжун убрал использованные ватные палочки и упаковку от пластыря в карман и поставил йод на прилавок.

Ся Цзифань вежливо кивнула: — Хорошо, не за что.

Она проводила Инь Чжуна взглядом. Он не забыл закрыть за собой дверь. Только тогда она пришла в себя и снова сосредоточилась на Чжан Цзиюане.

— Сестра Цзифань, тот человек — друг брата Юйбая? — спросил Чжан Цзиюань.

Ся Цзифань замерла, ее пальцы застыли на клавишах. Она повернула голову к мальчику: — Да. Юань-Юань помнит того брата?

— Угу, — Чжан Цзиюань кивнул и очень серьезно добавил: — Брат Юйбай красивый, и он хорошо к тебе относится.

Ся Цзифань усмехнулась: — У тебя такое хорошее впечатление о нем?

— А сестре он не нравится? Я думал, сестре нравится брат Юйбай, — Чжан Цзиюань заметил в тот день, что взгляд Ся Цзифань, обращенный к тому брату, отличался от того, как она смотрела на других.

Ся Цзифань помолчала несколько секунд, потом взъерошила волосы Чжан Цзиюаня и осторожно спросила: — Юань-Юань, но брат Юйбай на пять лет младше меня. Если сестра будет с ним встречаться, ты не будешь думать, что мы не подходим друг другу?

Говоря откровенно, Ся Цзифань не была совсем безразлична к мнению близких людей.

Чжан Цзиюань покачал головой и рассудительно, как маленький взрослый, ответил: — Нет. Я слышал от бабушки, что мой папа тоже на несколько лет младше мамы, но он очень заботливый. Правда, обо мне он не заботится.

Произнося последнюю фразу, Чжан Цзиюань сильно понизил голос и опустил голову, словно боялся, что над ним будут смеяться.

Ся Цзифань тут же повернулась к нему, наклонилась и взяла лицо мальчика в ладони, заставляя его посмотреть ей в глаза: — Юань-Юань, ты ведь больше всех слушаешься сестру, правда?

Чжан Цзиюань моргнул и серьезно кивнул дважды: — Угу.

— Папа и мама Юань-Юаня просто уехали работать в большой город. Они тоже очень скучают по тебе. Но Юань-Юаню в будущем нужно будет учиться в средней школе, потом в престижной старшей школе, а потом поступить в хороший университет. А на все это обучение нужно много денег, — Ся Цзифань легонько ущипнула его за щеку и добавила: — Папе и маме нужно заработать много денег, чтобы обеспечить тебя. Они любят тебя не меньше, чем бабушка.

Выслушав Ся Цзифань, Чжан Цзиюань понял, что сестра говорит это для его же блага, и не стал спорить или капризничать.

— Да, я слушаюсь сестру Цзифань.

Когда Ся Цзифань закончила урок с Чжан Цзиюанем, она увидела на телефоне звонок со знакомого номера.

Это был Линь Юйбай.

Ся Цзифань отошла от пианино, нажала кнопку ответа и поднесла телефон к уху, молча ожидая первого слова собеседника.

— Алло.

Она услышала помехи в трубке, а также безмолвное искушение в голосе юноши.

— Что случилось? Твой друг снова поранился? — ответила Ся Цзифань.

Смех на том конце провода завибрировал, превращаясь в водную рябь, которая смешала ее мысли.

— Вовсе нет. Сестра, хочу пригласить вас на пляж посмотреть, как я занимаюсь серфингом. Это правда. Но еще правдивее то, что я хочу посмотреть закат вместе с Ся Цзифань.

Она услышала, как Линь Юйбай назвал ее Ся Цзифань.

— Я видела закаты на Бэйдао слишком много раз, — Ся Цзифань хотела отказаться от его приглашения. Во-первых, Чжан Цзиюань был еще здесь, во-вторых, она знала, что рядом с Линь Юйбаем были его друзья, он был не один.

Ся Цзифань еще не была готова знакомиться с его друзьями.

— Но не с Линь Юйбаем, — Линь Юйбай сразу попал в точку. Увидев, что Ся Цзифань молчит, он снова спросил: — Мне отказали?

Смех Ся Цзифань донесся до него через телефон.

— Кто же решится смотреть, как ты грустишь?

Она повесила трубку, затем вернулась в спальню и переоделась: серые свободные шорты и белая рубашка.

Ся Цзифань отвела Чжан Цзиюаня домой к бабушке-хозяйке и только потом медленно направилась к пляжу.

Издалека она увидела нескольких парней с голым торсом, играющих в волейбол, и двух девушек в слитных купальниках.

Сегодняшний наряд Ся Цзифань был довольно обычным. По сравнению с ней в длинном платье, он придавал ей немного мальчишеской андрогинной красоты.

Женщина быстро нашла в небольшой компании самого яркого человека — он сидел на песке с бутылкой охлажденной газировки в руке.

Взгляд юноши был прикован к Ся Цзифань с момента ее появления.

Линь Юйбай не встал, чтобы поприветствовать Ся Цзифань, а ждал, пока она шаг за шагом подойдет к нему.

Он опирался руками о песок позади себя и смотрел на ее стройные белые ноги под свободными серыми шортами. Лодыжки были тонкими, а на бледной коже подъема стопы проступали светло-голубые вены.

Линь Юйбай поднял голову и увидел, что женщина остановилась в шаге от него. Он смотрел на нее и видел, как она манит его пальцем.

Юноша встал и шагнул к Ся Цзифань.

— Я могу сама сделать девяносто девять шагов навстречу, но последний шаг должен сделать ты, — она опустила взгляд на бутылку газировки в руке Линь Юйбая и слегка улыбнулась.

Линь Юйбай взглянул на играющих в волейбол, а затем снова обратился к Ся Цзифань: — Сестра, не хотите познакомиться с моими друзьями?

На самом деле Ся Цзифань немного противилась знакомству с новыми людьми. Это напоминало ей о работе в компании в Чанъяне, о тех двух годах подавленности и страданий.

— Хорошо.

Она все же сделала небольшое исключение, чтобы лучше узнать того, кто стоял перед ней.

Линь Юйбай подвел ее к своим друзьям, представляя их одного за другим. Она вежливо и отстраненно здоровалась, обменивалась именами, пожимала руки — выполняла ритуал знакомства.

— Здравствуйте, сестра. Меня зовут Тан Ай. Юйбай упоминал вас.

Ся Цзифань посмотрела на эту молодую девушку: большие глаза с двойными веками, кажется, с цветными контактными линзами. Купальник выгодно подчеркивал ее фигуру.

Должно быть, она уверенная в себе и жизнерадостная девушка.

— Здравствуйте, меня зовут Ся Цзифань, — Ся Цзифань пожала ей руку.

Она думала, что на этом разговор закончится, но он неожиданно продолжился.

Тан Ай сказала: — Я помню, Юйбай говорил, что вы знакомы с директором начальной школы «Цзиньту» на острове. Я хотела бы поработать там волонтером, чтобы повысить свою квалификацию и заодно обогатить свое резюме.

— Дать вам контакты директора? — очень вежливо спросила Ся Цзифань.

Она была рада, что кто-то хочет приехать в начальную школу «Цзиньту» в качестве волонтера, пусть даже всего на несколько дней, пусть даже с целью добавить строчку в резюме.

Но дети все равно получат от этого пользу.

Тан Ай не ожидала, что Ся Цзифань так легко согласится, и весело рассмеялась: — Хорошо, большое спасибо, сестра.

Энтузиазм молодых людей вспыхивает ярко, но и гаснет быстро.

Вскоре вся компания потеряла интерес к волейболу, собрала свои вещи и отправилась домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение