Глава 8 (Часть 2)

……

Помимо официального аккаунта Чунь Мо в Weibo, в строке поиска всплыла и статья о ней: #ЧуньМоНовыйКомиксУжасен#

Гацо на мгновение замер и открыл статью.

«Национальное сокровище среди художников комиксов» Чунь Мо после своей нашумевшей работы пятилетней давности «Мой парень из спецназа» столкнулась с творческим кризисом и не смогла достичь новых высот.

Последние два года её комиксы были непонятными и неуклюжими, сюжеты — высосанными из пальца и совершенно нелогичными, рисовка — вычурной и ухудшающейся, а работы — ужасными до крайности.

Говоря о Чунь Мо, сериал «Мой парень из спецназа» был адаптирован из ее одноименного комикса. Он получил признание благодаря уникальной задумке и масштабу, а ее новаторская техника рисования стала отдельным стилем. В период публикации десятки тысяч читателей ежедневно требовали продолжения.

Физические продажи были не только на вершине продаж комиксов в том году, но и права на кино, аудио и музыку продавались один за другим, и он быстро прогремел за границей. Это можно назвать стремительным взлетом, принесшим славу и богатство, но все это было лишь мимолетным явлением, быстро увядшим.

……

Гацо пробежал глазами эти комментарии, а затем повернулся назад.

Мэй Сюэ уже закончила разговор по телефону. Окно было полуоткрыто, и она сидела в машине, глядя прямо на него, держа между пальцами дымящуюся сигарету.

Дым поднимался вверх, а солнце бросало тени на крышу машины.

Ветер ворвался в машину, растрепав несколько прядей длинных волос на ее бледном лице. Высокий нос, красные губы, миндалевидные глаза, полные созерцания, невольно заставляли думать, что она давно чем-то взволнована.

Гацо слегка дрогнул веком, а затем отвел взгляд на далекие горы.

Мэй Сюэ потушила недокуренную сигарету и выбросила окурок в окно.

Через некоторое время Гацо убрал телефон, вернулся в машину, снова завел ее и, объехав смотровую площадку, продолжил путь.

Мэй Сюэ сидела боком, подперев щеку рукой, и смотрела вдаль. Нефритовый браслет, касаясь белой кожи, излучал слабый свет.

Они ехали молча.

Гацо держал руль, проезжая мимо появляющихся одна за другой снежных гор, но не заметил ни малейшего движения от своей попутчицы. Он взглянул на нее, затем еще раз, собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал.

— Что ты все время на меня смотришь? — Мэй Сюэ не обернулась.

Гацо сказал: — Видишь снежные горы снаружи?

Мэй Сюэ тихо фыркнула: — Я не слепая.

— Сейчас ты видишь только склоны и подножия, но если ты поднимешь голову и посмотришь вверх, то увидишь вершину.

Мэй Сюэ, послушав его, подняла голову и посмотрела вверх. Ослепительный белый снег сливался с голубым небом. Она прищурилась.

Гацо серьезно сказал: — Там, наверху, температура на несколько десятков градусов ниже нуля, там не стоит долго оставаться. Склоны и подножия больше подходят для жизни.

—?

Она медленно повернула голову и с удивлением посмотрела на него.

Гацо, не отрывая взгляда от дороги, продолжил: — Человек за свою жизнь может достичь вершины только один раз, и это уже неплохо. Не нужно быть таким одержимым.

Мэй Сюэ сразу поняла, о чем он говорит. — Ты знаешь?

Гацо промычал в ответ.

Мэй Сюэ не стала спрашивать, откуда он узнал, и, глядя вдаль, сказала: — Но я хочу быть одержимой.

Я, Мэй Сюэ, если смогла взобраться на вершину однажды, смогу и второй раз.

Гацо замолчал и беспомощно сказал: — Одержимость и желания — это источник всех страданий. Когда все материальные блага и богатства удовлетворены, не стоит бездумно искать себе проблемы.

Мэй Сюэ закатила глаза, не желая обсуждать с ним эти вещи. Это все равно что Тан Санцзан читает мантры, изрекая длинные и нудные истины.

Она снова отвернулась, опустила голову на стекло и закрыла глаза, показывая, что отказывается от дальнейшего общения.

Крепко сжав руль, Гацо смотрел вперед, но через некоторое время все же спросил: — Что ты хотела спросить у Чэнь Кэ вчера вечером?

Мэй Сюэ ответила: — Ничего.

Гацо сменил тему: — Как ты познакомилась с директором Сюй Хэ Нянем?

Мэй Сюэ, не открывая глаз, небрежно сказала: — Он давний друг моего отца. Как ты думаешь, как я с ним познакомилась?

Гацо: — Значит, ты приехала в Шангри-Ла только для того, чтобы найти его?

Мэй Сюэ покачала головой: — Нет. — Помолчав, она решила объясниться: — Я не знала, что он здесь. Я приехала сюда только для того, чтобы увидеть место, куда мой отец хотел меня отвезти, но так и не смог.

Дава Гацо повернулся к ней: — Твой отец…

Мэй Сюэ обернулась и равнодушно сказала: — Давно ушел.

Гацо на мгновение замолчал. В машине повисла тишина, но Мэй Сюэ тихо усмехнулась: — Не говори утешительных слов. Он ушел уже много лет назад.

Гацо спросил: — Ты скучаешь по отцу?

— Нет, — выражение лица Мэй Сюэ мгновенно стало холодным, с легкой насмешкой. — Он был очень эгоистичным человеком. Всю свою жизнь он посвятил своей любимой работе и давно забыл, что у него есть семья и дочь.

— Не бывает родителей, которые не любят своих детей, — сказал Гацо, ведя машину. — В буддийских писаниях говорится, что без причины не становятся семьей. Родители и дети связаны родством, заработанным многими жизнями.

Через некоторое время он кивнул в сторону окна и сказал: — Посмотри на них.

Мэй Сюэ посмотрела в окно.

На бесплодном горном склоне стояло несколько мазанок, сложенных из камней и земли. На поле зеленел молодой ячмень, а вдоль грязной дороги медленно шли несколько яков.

По дороге шел одетый в тибетскую одежду мужчина средних лет с корзиной за спиной. В корзине сидела маленькая девочка и смотрела на проезжающие машины ясными большими глазами.

Дава Гацо замедлил ход и медленно проехал мимо отца и дочери. Мэй Сюэ встретилась взглядом с девочкой через стекло, и ее внезапно кольнуло в сердце.

На щеках девочки играл румянец, вызванный высокогорьем. Увидев Мэй Сюэ, она прищурилась, и ее ясные большие глаза изогнулись в форме полумесяца.

Машина быстро проехала мимо, и фигуры отца и дочери становились все меньше и меньше, пока не исчезли из виду.

— Она счастлива, — прошептала Мэй Сюэ.

Гацо сказал: — Все родители любят своих детей, но некоторые родители, возможно, слишком заняты работой и не могут уделять достаточно внимания детям, или, возможно, у них есть какие-то веские причины, по которым они пренебрегают ими, но ты всегда должна верить, что родители и дети всегда связаны на уровне души.

Мэй Сюэ повернулась к Гацо. Солнечный свет проникал в салон через окно и падал на тыльную сторону его руки, лежащей на руле.

Мэй Сюэ забыла, что хотела сказать, и ее взгляд последовал за солнечным светом, скользя от бронзовой тыльной стороны руки, держащей руль, к обнаженной руке, дюйм за дюймом поднимаясь выше.

На бицепсе была большая хищная татуировка. Напряженные мышцы делали линии татуировки четкими и резкими, полными дикой силы.

Мэй Сюэ впервые увидела эту неровную таинственную татуировку так близко. Чем дольше она смотрела, тем больше начинали болеть глаза, и, если бы она продолжала смотреть, у нее даже закружилась бы голова.

В тот момент, когда нервы в голове Мэй Сюэ напряглись, кусок темно-красной ткани внезапно обернул его руку, заслонив обзор Мэй Сюэ.

— Что это у тебя за татуировка? — Мэй Сюэ сильно моргнула. Виски пульсировали.

Гацо не ответил, а лишь взглянул на нее: — Ты девушка, не смотри все время на мужское тело.

Мэй Сюэ откинулась на спинку сиденья и тихо фыркнула: — Что ты за мужчина.

Дава Гацо: «……»

Сильные руки крепко сжали руль, скорость мгновенно увеличилась. Вроде бы он и ехал как обычно, но атмосфера в машине мгновенно стала немного прохладнее, ничем не отличаясь от снежных гор за окном.

Мэй Сюэ приподняла красные губы, тихо и равнодушно усмехнувшись: — Разве ты не последователь Будды? Я слышала, что у буддистов шесть корней чистоты, так зачем беспокоиться о мужчинах и женщинах?

Бесконечная реклама на этом сайте, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение