Предчувствие Линь Цзяжо оправдалось.
На следующее утро, как только Линь Цзяжо встала, пришли Дуцзюань и Хуан Ли, две из четырех старших служанок Сюй Ши. Они сказали, что госпожа хочет вызвать служанок из комнаты Линь Цзяжо для допроса.
— Значит, я пойду приветствовать бабушку одна? — спросила Линь Цзяжо, мысленно прокладывая маршрут от двора Дзиюань до Цыиньтана.
— Госпожа велела нуби сопроводить барышню в Цыиньтан для приветствия! — хихикая, сказала Дуцзюань.
Линь Цзяжо немного заупрямилась. Дуцзюань была такой неуклюжей. Вчера она тащила её бегом, так что девочка чуть не упала, а потом на руке остался синяк, который до сих пор побаливал при воспоминании.
Но раз матушка приказала, Линь Цзяжо, как бы ей ни хотелось, не могла отказаться.
— Тогда не смей тянуть меня за руку! — строго сказала Линь Цзяжо, напустив на себя важный вид.
Дуцзюань посмотрела на её детское подражание взрослым, нашла это невероятно милым и, совершенно не расслышав, что та сказала, с улыбкой закивала.
Увидев рассеянное выражение лица Дуцзюань, Линь Цзяжо инстинктивно ей не поверила и спрятала руки в рукава.
«Так ты точно не сможешь схватить меня за руку!» — с торжеством подумала Линь Цзяжо.
Когда Линь Цзяжо прибыла в Цыиньтан, все увидели очаровательную девочку, похожую на нефритовую куколку, которая держала руки в рукавах. Её черные глазки блестели, а на лице застыло выражение настороженности с оттенком гордости.
Вторая двоюродная сестра, Линь Цзячжи, подбежала к Линь Цзяжо и принялась её тискать, смеясь:
— А Жо такая пухленькая, просто прелесть!
Ни одна женщина, будь ей восемьдесят лет или восемь месяцев, не любит слышать слово «пухленькая»!
Линь Цзяжо было уже пять лет! Слово «пухленькая» было для неё настоящим оскорблением!
Линь Цзячжи было уже десять, и пятилетняя Линь Цзяжо, как ни старалась, не могла вырваться из её цепких лап. Старшие не вмешивались в детские шалости, поэтому Линь Цзяжо с мольбой посмотрела на стоявшую рядом старшую двоюродную сестру, Линь Цзялань.
— Прекратите шалить! — тихо прикрикнула Линь Цзялань. — Что подумает бабушка, если увидит такое безобразие!
Линь Цзялань была старшей дочерью от главной жены старшей ветви семьи и пользовалась большим авторитетом среди сестер. Услышав её замечание, Линь Цзячжи, хоть и пробормотала: «Бабушке всё равно», всё же послушно отпустила Линь Цзяжо.
Освободившись, Линь Цзяжо тут же спряталась за спину Линь Цзялань и скорчила гримасу Линь Цзячжи.
Линь Цзячжи хотела было снова броситься на неё, но услышала сухое покашливание своей диму, Сунь Ши, и неохотно отступила.
Вскоре пришли Линь Сючжи и Линь Пинчжи, жившие в переднем дворе. Только старший двоюродный брат, Линь Чжичжи, учился в академии Сяошань Шуюань и возвращался домой лишь на два дня каждый месяц, пятнадцатого и шестнадцатого числа.
Как раз в это время проснулась и Линь Лао Фужэнь. Она велела слугам позвать их войти.
Рядом с Линь Лао Фужэнь прислуживали Доу Момо и Лю Тай Инян.
Покойный Линь Лао Тайе при жизни очень баловал Лю Тай Инян. После его смерти Линь Лао Фужэнь позволила Лю Тай Инян переехать в Цыиньтан и прислуживать ей лично.
Линь Сючжи и Линь Пинчжи должны были идти в родовую школу цзусюэ. После приветствия и нескольких слов заботы они ушли, оставив женщин семьи (нюйцзюань) болтать с Линь Лао Фужэнь.
Линь Цзяжо, поприветствовав бабушку вместе с сестрами, привычно нашла себе место в самом конце, забралась на него, села прямо и сделала вид, что слушает разговоры взрослых, хотя сама витала в облаках.
Вдруг она услышала свое имя:
— А Жо, ты скучала по папе?
Линь Цзяжо рефлекторно выпрямилась и громко ответила:
— Скучала!
Взрослые в комнате понимающе улыбнулись. Линь Лао Фужэнь ласково рассмеялась:
— Когда он вернется на этот раз, скажи ему, чтобы оставался, пока твоя матушка не родит!
Оказывается, папа возвращается! Отец Линь Цзяжо, Линь Шишэн, был младшим сыном от главной жены в семье Линь, любимцем старой госпожи.
Линь Шишэн был ветреным талантом, который почти не бывал дома — то путешествовал ради учебы, то посещал собрания. Линь Цзяжо даже его лица толком не помнила, как же она могла по нему скучать?
— Вы, дети, должны хорошо принять гостей, не ударить в грязь лицом! — Сказав это, старая госпожа махнула рукой, отпуская всех.
Глаза Линь Цзяжо забегали. Она тихонько подошла к Линь Цзялань и шепотом спросила:
— Старшая сестра, кого бабушка велела нам принять?
Линь Цзялань легонько укорила её взглядом, но всё же ответила:
— Это мои двоюродные братья из Цзиньлина, из дома дяди по материнской линии (цзюцзя). Они приедут с третьим дядей (Саньшу) и поживут у нас некоторое время.
— О, — протянула Линь Цзяжо. Она смутно помнила, что семья её старшей тети (жены дяди) по материнской линии была очень известной и уважаемой в Цзиньлине.
Вернувшись во двор Дзиюань, она по обыкновению сначала пошла в покои Сюй Ши, чтобы позавтракать вместе.
Линь Цзяжо сразу увидела Инъэр, но подумала, что Сюй Ши оставила её подождать, пока они вместе вернутся, и не придала этому значения.
После завтрака Линь Цзяжо передала Сюй Ши те две новости, что услышала у бабушки:
— Бабушка сказала, что папа возвращается... — Она не расслышала, когда именно он вернется, и, боясь, что Сюй Ши спросит, хотела сразу перейти к следующей новости.
Неожиданно Сюй Ши холодно фыркнула:
— Ему пора бы вернуться!
Линь Цзяжо удивленно спросила:
— Матушка, вы уже знаете? Папа и вам написал?
Сюй Ши снова холодно фыркнула.
«Будто Линь Шишэн стал бы ей писать! Просто тот день из прошлой жизни слишком хорошо ей запомнился».
— О, — сказала Линь Цзяжо и перешла к другой новости: — Старший и младший двоюродные братья (бяогэ и бяоди) старшей сестры из Цзиньлина, из дома её дяди по материнской линии, тоже приедут к нам погостить вместе с папой!
Сюй Ши на мгновение замерла:
— Племянники твоей старшей тетушки? — В прошлой жизни они вроде бы не приезжали.
Линь Цзяжо кивнула:
— Да. Матушка, младший двоюродный брат старшей сестры старше или младше меня?
— Старше тебя на два года, — рассеянно ответила Сюй Ши.
«Эти два брата в будущем станут выдающимися людьми. Старший позже займет третье место на императорских экзаменах (таньхуа) и женится на дочери канцлера (цзайсян), а младший и вовсе...»
«Такие выдающиеся личности, настоящие драконы и фениксы среди людей (жэньчжун лунфэн), всегда с презрением относились к Линь Шишэну. Как они могли приехать вместе с ним?»
«Кстати говоря, в прошлой жизни именно он спас Юаньчжи. Правда, спас лишь на время, а не навсегда...»
«Как бы то ни было, они с сыном многим ему обязаны».
При этой мысли лицо Сюй Ши смягчилось. Она наставительно сказала Линь Цзяжо:
— Эти два молодых господина из семьи Гань — хорошие люди. Ты должна хорошо их принять!
Линь Цзяжо согласилась на словах, но в душе не придала этому значения. «Когда приедут двоюродные братья Гань, их будут принимать старшие братья и сестры, куда уж мне!»
Завтрак закончился, разговоры тоже. Линь Цзяжо спрыгнула со стула и, улыбаясь так, что глаза превратились в полумесяцы, сказала:
— Матушка, я пойду поиграю с третьей сестрой!
Беззаботный вид маленькой девочки растопил сердце Сюй Ши. Она погладила её по голове и мягко улыбнулась:
— Иди, только не забудь вернуться к обеду!
Линь Цзяжо легкой походкой направилась к выходу.
Едва переступив порог одной ногой, она остановилась и удивленно обернулась:
— Инъэр, почему ты еще не ушла?
От её оклика Инъэр так низко опустила голову, что почти уткнулась носом в грудь.
— Об этом матушка еще не успела тебе сказать. С сегодняшнего дня Инъэр и Байлу больше не будут тебе прислуживать, — с улыбкой посмотрела на неё Сюй Ши.
Линь Цзяжо еще не оправилась от шока, что её нежную и заботливую сестрицу Инъэр прогнала матушка, как Сюй Ши добавила:
— Отныне с тобой будет Дуцзюань!
Линь Цзяжо посмотрела на Сюй Ши так, словно её ударило громом.
Кормилицу, которая пела колыбельные, прогнали. Инъэр, которая умела готовить сладости и вышивать кошельки, тоже прогнали. А взамен дали Дуцзюань, которая только и умеет, что больно хватать за руки!
«Это точно моя родная матушка?»
Левое запястье вдруг снова заныло. Линь Цзяжо глубоко вздохнула.
— Я не хочу! — её пронзительный крик разнесся по всему двору.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|