Глава 14. Папа вернулся

Они вернулись домой уже после ужина.

Гань Ши и Сунь Ши со своими дочерьми встречали их у Вторых ворот (Эрмэнь).

— Почему вы так спешно вернулись? Вы ведь еще не ужинали? Огонь на кухне еще не погас, если хотите чего-нибудь, я велю приготовить! — Гань Ши лично помогла Сюй Яонин выйти, а Сунь Ши взяла Линь Цзяжо из повозки.

— Старшая невестка, не беспокойтесь, — с улыбкой сказала Сюй Яонин, — я попрошу приготовить что-нибудь на малой кухне.

— А где папа? Где мой папа? — нетерпеливо спросила Линь Цзяжо, едва сойдя с повозки.

Все замерли.

Сюй Яонин не удержалась и приложила руку ко лбу. Как же она забыла ей всё объяснить!

Линь Цзялань с улыбкой похлопала Линь Цзяжо по голове:

— Что ты кричишь зря? Третий дядя еще не вернулся!

Сунь Ши прикрыла рот рукой и усмехнулась:

— Неудивительно, что третья невестка соизволила вернуться. Оказывается, думала о дате возвращения (гуйци) третьего брата!

Сюй Яонин скривила губы, но не ответила на скрытую насмешку (аньфэн) Сунь Ши.

«Ну и что? Завтра, когда вернется Линь Шишэн, в третьей ветви семьи будет такое представление, что Сунь Ши обзавидуется! Если бы я обращала внимание на её колкости (лэнчао жэфэн), то эта жизнь была бы прожита зря! К тому же, учитывая неразбериху со статусом детей во второй ветви, у Сунь Ши еще хватает времени насмехаться над другими!»

Линь Цзяжо с недоумением посмотрела на Сюй Яонин. Папа еще не вернулся домой, откуда же матушка знает, что он должен вернуться?

Эту загадку Линь Цзяжо смогла разгадать сама лишь много лет спустя.

Эту ночь они провели в спешке, устраиваясь.

Проснувшись на следующий день, Линь Цзяжо так и не увидела вернувшегося отца.

Только после обеденного сна Хуан Ли с улыбкой подошла к ней и сказала:

— Барышня проснулась как раз вовремя. Третий молодой господин вернулся, госпожа только что вышла его встречать!

Линь Цзяжо воспрянула духом, тут же вскочила с кровати, схватила верхнюю одежду из рук Хуан Ли и принялась натягивать её на себя.

— Барышня, помедленнее, не спешите... — Хуан Ли с улыбкой помогала ей одеваться.

Линь Цзяжо увидела, что её движения хоть и мягкие, но очень ловкие, и перестала мешать, послушно усевшись и позволив служанке привести себя в порядок.

— Волосы тоже нужно причесать, — улыбнулась Хуан Ли. — Молодой господин непременно обрадуется, увидев барышню такой опрятной!

— Угу! — Услышав это, Линь Цзяжо сама обрадовалась, предвкушая встречу с давно не виденным отцом.

Всё же они немного задержались. Когда Хуан Ли вела Линь Цзяжо за ручку к выходу, у Вторых ворот они встретили Линь Шишэна и его спутников, направлявшихся внутрь.

— А Жо, почему ты так поздно? Скорее иди поприветствуй своего папу! — с широкой улыбкой позвала Линь Цзяжо Сунь Ши.

Линь Цзяжо подошла к Сюй Яонин и с удивлением посмотрела на Сунь Ши:

— Мой папа вернулся, а вторая тетушка, кажется, особенно рада!

Лицо Сунь Ши застыло, она неловко улыбнулась и сказала:

— Вторая тетушка рада за тебя, дома снова стало оживленно...

Не успела Сунь Ши договорить, как перед Линь Цзяжо появилось молодое красивое лицо. Взгляд его был полон нежной и любящей улыбки — такой знакомый и в то же время чужой.

— А Жо, папа вернулся! — Голос Линь Шишэна был нежным и ласковым, полным любви. Он осторожно положил руки на маленькие плечи Линь Цзяжо, боясь даже слегка надавить, словно опасаясь причинить ей боль.

На мгновение все замерли, включая Линь Цзяжо.

«Это... это мой папа? Мой папа не был таким ласковым со мной. Может, я была слишком маленькой и плохо помню?»

Линь Цзяжо не удержалась и подняла голову, с сомнением глядя на Сюй Яонин.

Неожиданно Сюй Яонин тоже выглядела ошеломленной, словно... увидела призрака (цзянь гуй)?

Реакция Линь Цзяжо немного расстроила Линь Шишэна. Он с тревогой спросил:

— А Жо не рада возвращению папы? — «Неужели раньше у них были плохие отношения? Не может быть! Кто сможет устоять и не любить, не баловать такую милую девочку?»

Хотя ей было странно, Линь Цзяжо очень понравился такой папа, который присел на корточки и нежно с ней разговаривал. Она быстро пришла в себя и радостно, сладким голосом позвала:

— Папа!

— Ай! — Услышав её, Линь Шишэн был вне себя от счастья (синьхуа нуфан). Он не удержался и потерся щекой о мягкую и нежную щечку девочки, улыбаясь до ушей (хэ бу лун цзуй). — Дай папе посмотреть, А Жо подросла?

Линь Цзяжо тоже очень хотела подрасти. Услышав слова Линь Шишэна, она тут же выпрямилась и, глядя на него сияющими глазами, спросила:

— Папа, А Жо подросла?

Линь Шишэн спросил это просто так, откуда ему было знать, подросла Линь Цзяжо или нет. От её вопроса он улыбнулся немного неуверенно (дици буцзу), но всё же подыграл, кивая и хваля:

— Подросла! Подросла!

— Кхм-кхм! — раздалось покашливание Сюй Яонин, стоявшей рядом.

Сунь Ши прикрыла рот рукой, чтобы скрыть смех, и со злорадством сказала:

— Младший шурин еще не представил А Жо...

— Сначала пойдем поприветствуем матушку! — ровным тоном прервала её Гань Ши и, слегка улыбнувшись Линь Шишэну, добавила: — Знаю, что вы рады встрече после долгой разлуки (цзюбе чунфэн), отец и дочь, но не заставляйте матушку долго ждать!

Линь Шишэн с улыбкой кивнул:

— Старшая невестка права!

Сказав это, он собрался встать, но снова взглянул на Линь Цзяжо, нежно улыбнулся, протянул руки и поднял её.

Этот жест вызвал удивленные возгласы.

Даже Линь Цзяжо испугалась и рефлекторно позвала:

— Папа!

Линь Шишэн радостно ответил:

— Идем! Пойдем поприветствуем твою бабушку! — Сказав это, он кивнул Гань Ши, бросил взгляд, полный нежности (ханьцин момо), на Сюй Яонин и, неся Линь Цзяжо на руках, направился к Цыиньтану.

Сюй Яонин ошеломленно смотрела на стройную спину Линь Шишэна и на Линь Цзяжо, которая, уткнувшись ему в плечо, не переставая хихикала. Она инстинктивно ущипнула себя.

Ш-ш-ш...

Неужели это правда!

Линь Цзяжо, устроившись на плече Линь Шишэна, чувствовала себя так, словно летит.

Теперь она была выше матушки и тетушек! Могла разглядеть каждого!

Линь Цзяжо принялась считать людей вокруг.

Матушка, Дуцзюань, Хуан Ли, старшая тетушка, старшая сестра...

Э-э, а кто эти два брата рядом со старшей тетушкой?

Линь Цзяжо с удивлением разглядывала двух красивых юношей рядом с Гань Ши.

Старший был примерно одного возраста с Линь Чжичжи и тихо разговаривал с Гань Ши. Младший был примерно ровесником Линь Сючжи и всё это время смотрел в их сторону. Как только Линь Цзяжо заметила его, он посмотрел на неё и подмигнул левым глазом.

Линь Цзяжо не удержалась и снова хихикнула. Она тоже попыталась подмигнуть одним глазом, но у неё не получилось, вышло только смешное кривляние, отчего юноша не выдержал и рассмеялся.

— А Цун? — Юноша, разговаривавший с Гань Ши, услышал смех брата и с недоумением повернулся к нему.

Юноша, которого назвали А Цуном, смеясь, указал на Линь Цзяжо. Старший брат посмотрел туда, но маленькая девочка уже спрятала лицо на груди Линь Шишэна.

— Это двоюродные братья из семьи Гань? — шепотом спросила Линь Цзяжо у Линь Шишэна.

Линь Шишэну очень нравились её доверительные жесты. Он потерся носом о её щечку и с улыбкой кивнул:

— Да. Старшего зовут Гань Минцзюэ, младшего — Гань Минцун. Они еще молоды, но оба очень образованны!

Линь Цзяжо украдкой выглянула из-за плеча Линь Шишэна. Неожиданно Гань Минцун всё еще смотрел на неё. Заметив её взгляд, он снова ей подмигнул.

Линь Цзяжо хихикнула и снова спряталась, словно играя в прятки.

Этот младший двоюродный брат Гань кажется довольно забавным!

Пока она так думала, они подошли к Цыиньтану.