Глава 8. Избаловать её

Наконец Линь Лао Фужэнь закончила умываться и причесываться. Линь Цзяжо послушно взяла её под руку, и они вместе вышли.

Пришедшие для приветствия уже вошли по приглашению служанки Сявань и заполнили всю комнату.

Линь Цзяжо сразу же увидела высокого и статного (чаншэнь юйли) Линь Чжичжи, стоявшего рядом со старшей тетушкой Гань Ши.

Линь Чжичжи тоже заметил Линь Цзяжо и тепло ей улыбнулся, отчего девочка так обрадовалась, что её глаза превратились в полумесяцы.

Линь Лао Фужэнь тоже была очень рада видеть Линь Чжичжи и принялась подробно (сюйсюй) расспрашивать его о множестве бытовых мелочей. Линь Чжичжи с мягкой улыбкой отвечал на все вопросы.

Из-за этого Линь Сючжи и Линь Пинчжи из второй ветви семьи оказались в стороне.

Линь Лао Фужэнь всегда так вела себя при встрече с Линь Чжичжи, так что все уже привыкли и не удивлялись (цзянь гуай бу гуай).

В те два дня, когда Линь Чжичжи бывал дома, во время утренних и вечерних приветствий никто другой не мог и слова вставить.

Наконец Линь Лао Фужэнь закончила расспросы, оставила Линь Чжичжи завтракать, а остальных отпустила.

После завтрака у Линь Чжичжи наконец появилось время спросить Линь Цзяжо:

— Я вчера поздно вернулся и не знал, что четвертая сестрица (Сы мэймэй) переехала к бабушке. Неудивительно, что я так долго ждал снаружи и не видел её!

Пятнадцатое и шестнадцатое числа каждого месяца были выходными днями в академии Сяошань Шуюань. Линь Чжичжи всегда возвращался вечером четырнадцатого, чтобы утром пятнадцатого поприветствовать Линь Лао Фужэнь, а вечером шестнадцатого, после ужина, уезжал обратно в академию.

Улыбка, только что появившаяся на лице Линь Цзяжо, тут же снова угасла, что очень удивило Линь Чжичжи:

— Что случилось с четвертой сестрицей?

Линь Лао Фужэнь улыбнулась:

— Твоей третьей тетушке (Сань шэньнян) нездоровится, А Жо поживет у меня несколько дней!

Линь Чжичжи удивленно поднялся:

— Третьей тетушке нездоровится? Тогда внук (суньэр) вместе с четвертой сестрицей пойдет поприветствовать третью тетушку!

Линь Лао Фужэнь с нежностью кивнула:

— Идите. Позже вы, брат с сестрой, вместе придете ко мне на обед!

Линь Чжичжи с почтением согласился, затем взял Линь Цзяжо за руку, и они покинули Цыиньтан.

Придя во двор Дзиюань, Сюй Ши тоже очень обрадовалась Линь Чжичжи. Она поговорила с ним немного, затем обняла Линь Цзяжо и задала ей несколько вопросов. Вскоре Линь Чжичжи собрался уходить.

Увидев, что Линь Чжичжи уходит, Линь Цзяжо тут же выпрямилась в объятиях Сюй Ши:

— Матушка, я пойду поиграю к старшему брату!

Линь Чжичжи с улыбкой стоял и ждал согласия Сюй Ши.

Обычно, когда он возвращался, Линь Цзяжо так же льнула к нему, и все в семье Линь к этому привыкли.

Но неожиданно на этот раз Сюй Ши слегка нахмурилась:

— А Жо больше не хочет побыть с матушкой? — Она, казалось, не очень хотела отпускать Линь Цзяжо.

Линь Цзяжо тоже удивленно замерла. Она посмотрела на Сюй Ши, потом на Линь Чжичжи и невольно надула губы.

Сюй Ши, увидев выражение лица Линь Чжичжи, поняла, что её реакция была необычной, и поспешила с улыбкой исправить ситуацию (мяобу):

— Твой старший брат так редко возвращается отдохнуть, а ты опять хочешь его беспокоить!

Линь Чжичжи тоже улыбнулся:

— А Жо очень послушная, она не будет меня беспокоить. Тетушка, позвольте ей пойти? Я привез много интересных вещиц (ванъи), А Жо как раз сможет сама их забрать! Бабушка тоже сказала, чтобы мы, брат с сестрой, вместе вернулись к обеду.

Улыбка Сюй Ши стала немного искреннее:

— Ты каждый раз, возвращаясь домой, привозишь А Жо подарки. Так ты её совсем избалуешь (чун хуай)!

Линь Чжичжи улыбнулся:

— А Жо такая милая, даже моим однокашникам она очень понравилась!

В этом году на Праздник фонарей Линь Чжичжи пригласил нескольких однокашников в гости. Увидев прелестную, как снег и нефрит, Линь Цзяжо, они все были от неё в восторге.

Сюй Ши вспомнила тех однокашников Линь Чжичжи. В будущем все они стали выдающимися талантами своего времени (иши цзюньянь). Вот только во время потрясших двор и народ событий шестнадцатого года эры Юнкан погибло много молодых талантов, среди них было немало друзей и однокашников Линь Чжичжи. Единственный оставшийся в живых стал презираемым всеми коварным злодеем (цзяньнин).

— Матушка? — Линь Цзяжо увидела, что Сюй Ши всё еще не соглашается, и жалобно попросила.

Сюй Ши не удержалась от смеха, легонько щелкнула её по носу и сказала:

— Иди!

Глаза Линь Цзяжо радостно сверкнули. Она нетерпеливо схватила Линь Чжичжи за руку и потянула его к выходу. Взгляд Линь Чжичжи, полный нежности и улыбки, неотрывно следил за Линь Цзяжо, позволяя ей тянуть себя вперед.

Сюй Ши задумчиво смотрела вслед Линь Чжичжи.

Линь Чжичжи действительно очень любил Линь Цзяжо.

Будучи старшим внуком от главной жены в семье Линь, Линь Чжичжи превзошел все ожидания. На прошлогодних весенних экзаменах на уровне префектуры (фуши) тринадцатилетний Линь Чжичжи стал самым молодым аньшоу (первым в списке сдавших) за всю историю уезда Юйхан.

А на осенних экзаменах (цюши) следующего года в Ханчжоу Линь Чжичжи занял первое место в списке (гуйбан тоумин), став цзеюанем (лучшим на провинциальных экзаменах) в один год с Гань Минцзюэ из Цзяннина. Два юных цзеюаня наделали тогда много шума.

К сожалению, Линь Чжичжи умер молодым, а у семьи Линь не было других достойных наследников. Иначе разве посмела бы та скотская семейка так поступить с её А Жо?

При воспоминании о судьбе Линь Цзяжо в прошлой жизни сердце Сюй Ши сжалось, как от удара ножом. Её сын и дочь погибли в один день. Когда ей сообщили обе эти страшные новости одновременно, она не смогла вынести такого горя и тут же скончалась!

Сюй Ши незаметно вытерла слезы в уголках глаз, её взгляд снова стал решительным.

Сейчас еще всё можно исправить. В этой жизни она, даже рискуя жизнью, не позволит причинить вред своим детям.

Линь Чжичжи она тоже должна постараться спасти!

Линь Цзяжо вместе с Линь Чжичжи сначала отправилась во дворы Мэнчуньюань и Чжунсяюань, чтобы поприветствовать старших, а затем они вернулись в Пинчжай, резиденцию Линь Чжичжи.

Еще не войдя в дом, Линь Цзяжо начала расспрашивать:

— Старший брат, какой цветок ты привез на этот раз?

Когда Линь Чжичжи только собирался уезжать в академию Сяошань Шуюань, Линь Цзяжо обняла его за ногу, плакала и не отпускала. Тогда Линь Чжичжи пообещал ей привезти подарок.

Но академия находилась в горах, где там было купить подарки? Поэтому Линь Чжичжи собирал горные цветы, засушивал их и привозил домой.

Неожиданно маленькие засушенные цветы стали для Линь Цзяжо настоящим сокровищем. С тех пор Линь Чжичжи каждый раз привозил ей новый засушенный цветок.

Линь Чжичжи с улыбкой вошел в комнату. Слуга Пинъань, дежуривший в комнате, увидев Линь Цзяжо, тут же достал деревянную шкатулку (му сяцзы).

Линь Цзяжо радостно подскочила и сама открыла шкатулку.

— Это байцзихуа (цветок блетиллы). Мы с А Чжанем и Шуцзином нашли его в горах. Возможно, семена принесла какая-то птица, он рос там совсем один! — сказал Линь Чжичжи.

— Старший брат, что это за цветок — байцзихуа? — спросила Линь Цзяжо, доставая из шкатулки обернутый тканью фиолетово-синий засушенный цветок.

Это тоже был обычный вопрос. Линь Чжичжи был готов, откашлялся и начал объяснять.

Выслушав его, Линь Цзяжо посмотрела на него с обожанием:

— Старший брат так много знает!

Линь Чжичжи скромно улыбнулся. Одному небу известно, скольких людей он расспрашивал и сколько книг перечитал ради ежедневных вопросов своей младшей сестры!

— Кстати! А Чжань и Шуцзин тоже просили передать тебе кое-что! — Линь Чжичжи словно только что вспомнил об этом и жестом приказал Пинъаню принести.

Пинъань незаметно скривил губы и достал веер и воздушного змея.

— Веер расписал А Чжань, а воздушного змея сделал Шуцзин! — коротко представил Линь Чжичжи.

Хотя он представил подарки кратко, это не умерило восторга Линь Цзяжо. Она тут же засыпала его вопросами о веере и воздушном змее.

— Старший брат, А Жо хочет запустить воздушного змея! — Глаза Линь Цзяжо ярко блестели, когда она смотрела на Линь Чжичжи.

Сердце Линь Чжичжи слегка дрогнуло. Он мягко отговорил её:

— Сегодня нет ветра, змей не полетит. Завтра, если будет ветер, старший брат запустит его с тобой, хорошо?

Линь Цзяжо немного расстроилась, но подумала, что завтра наступит быстро, и согласилась.

— А Жо, почему ты вдруг стала жить у бабушки? — снова спросил Линь Чжичжи.

Хотя Линь Лао Фужэнь уже ответила на этот вопрос, выражение лица Линь Цзяжо в тот момент было каким-то странным. Определенно что-то случилось.

Раз уж это расстроило Линь Цзяжо настолько, что она помнила об этом даже на следующий день, он должен был выяснить, в чем дело!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Избаловать её

Настройки


Сообщение