Глава 16. Три инян

На следующее утро Линь Цзяжо вместе с Сюй Яонин отправилась приветствовать Линь Лао Фужэнь.

Едва они вышли за ворота двора и сделали пару шагов, как позади раздался крик:

— Подождите!

Обернувшись, они увидели Линь Шишэна, который быстро приближался к ним.

— Папа! — сладко позвала Линь Цзяжо, отчего Линь Шишэн расплылся в улыбке.

Подойдя, он погладил Линь Цзяжо по головке и с улыбкой сказал:

— Идем, вместе поприветствуем бабушку! — Сказав это, он бросил нежный взгляд на Сюй Яонин, отчего та посмотрела на него с удивлением и сомнением.

Неужели Линь Шишэн вчера вечером не пошел к своим трем женщинам?

Завтрак по предложению Линь Шишэна снова превратился в семейное торжество.

После завтрака они вернулись во двор Дзиюань. В воздухе витал аромат чая — самое время поговорить о делах.

Сюй Яонин с усмешкой посмотрела на сидевшего напротив Линь Шишэна. Тот ответил ей нежной улыбкой и уже собирался заговорить, как их взгляды одновременно метнулись к стулу, стоявшему чуть поодаль.

На стуле сидела Линь Цзяжо, болтая ножками и сверкая большими глазами в ожидании их разговора.

— Кхм-кхм! — Линь Шишэн дважды кашлянул.

— А Жо, почему ты не идешь играть? — ласково спросила Сюй Яонин.

Линь Цзяжо посмотрела то на одного, то на другого и покачала головой:

— Не хочу!

«Вы явно собираетесь обсуждать что-то важное. Если я уйду, то ничего не узнаю!»

— Папа и мама хотят обсудить важные дела. А Жо поиграет пока одна, хорошо? — уговаривающим тоном сказал Линь Шишэн.

Линь Цзяжо снова покачала головой:

— Я тоже хочу обсуждать важные дела!

Сюй Яонин нахмурилась:

— Какие важные дела может обсуждать ребенок? Иди, иди играй!

Линь Цзяжо недовольно надула губы.

Линь Шишэн с укором посмотрел на Сюй Яонин и мягко сказал Линь Цзяжо:

— У папы и мамы есть личные дела для обсуждения. А Жо может нас оставить ненадолго?

Получив сердитый взгляд от Линь Шишэна, Сюй Яонин тут же не уступила и посмотрела на него в ответ, а затем сказала Линь Цзяжо:

— Твоя старшая сестра сегодня наверняка будет принимать братьев Гань в саду. Ты тоже хозяйка, почему бы тебе не пойти помочь ей?

«Говорят одно, говорят другое, а всё для того, чтобы выпроводить меня!»

Хотя Линь Цзяжо выглядела очень недовольной, она всё же встала и пошла к выходу.

Придя к старшей сестре, она узнала, что та уже сопровождает братьев Гань на прогулке по саду.

Сад семьи Линь был не очень большим, и вскоре Линь Цзяжо нашла старшую сестру и братьев Гань в Беседке Слушания Ветра у Воды (Линфэн Шуйся). Кроме них, там были также два двоюродных брата и две двоюродные сестры из второй ветви семьи.

Оказывается, не хватало только её!

Второй двоюродный брат, Линь Сючжи, первым заметил её и помахал рукой, подзывая к себе.

— А Жо опоздала! — Линь Цзячжи прикрыла рот рукой, улыбаясь, и обратилась к братьям Гань с видом благовоспитанной и добродетельной девицы: — Нашей четвертой сестрице всего пять лет, ножки короткие, ходит медленно. Прошу старшего и младшего двоюродных братьев не обижаться за возможное пренебрежение (даймань), — она изображала добрую сестру, прикрывающую ошибки младшей.

К сожалению, младшая сестра не оценила её стараний:

— Я вовсе не проявила пренебрежения! Это вторая и третья сестры пришли слишком рано!

Лица Линь Цзячжи и Линь Цзяцюань мгновенно покраснели.

Линь Цзяжо считала, что её слова были вполне обоснованными.

Два её брата жили во внешнем дворе вместе с братьями Гань, так что их совместный приход был нормальным. Старшая ветвь семьи была прямыми родственниками семьи Гань, поэтому раннее появление старшей сестры тоже было естественным.

Но ей и двум сестрам из второй ветви торопиться было незачем. Если бы папа и мама не выгнали её, она бы и не собиралась играть роль маленькой хозяйки.

«Сами пришли рано, а еще обвиняют других в опоздании. Хм, теперь вам стыдно, да? Посмотрите, как покраснели!»

Линь Цзячжи, покраснев, застенчиво взглянула на Гань Минцзюэ и мягко спросила:

— Слышала, старший двоюродный брат стал аньшоу на экзаменах фуши в Цзиньлине позапрошлого года. С вашим талантом, почему вы не участвовали в осенних экзаменах (цювэй) того года?

Линь Цзяжо с удивлением посмотрела на Линь Цзячжи. Обычно вторая сестра так не разговаривала.

Гань Минцзюэ поспешно замахал руками, проявляя крайнюю скромность:

— Я учусь всего несколько лет и лишь по счастливой случайности стал аньшоу. Что касается таланта, то я вряд ли сравнюсь с теми старшими, кто учился более десяти лет. Даже такой человек с литературным талантом и изяществом (вэньцай фэнлю), как Третий дядя Линь, не смог с первой попытки успешно сдать осенние экзамены. Как я смею быть безрассудным и высокомерным?

Линь Цзяжо моргнула. Он хвалит её папу?

Линь Цзячжи снова прикрыла рот платком, её смех был очень сдержанным и приличным, но слова оказались не слишком уместными:

— Старший двоюродный брат слишком скромен. Вы ведь самый молодой аньшоу в Цзиньлине, как мой третий дядя может с вами сравниться!

— А Чжи! — первой изменилась в лице Линь Цзялань.

Линь Шишэн действительно не смог сдать следующие экзамены после получения степени сюцай. Хотя она и гордилась выдающимися способностями Гань Минцзюэ, Линь Шишэн всё же был членом семьи Линь и их старшим родственником. Принижать своего старшего перед посторонними было верхом невоспитанности!

— Двоюродная сестра Чжи, не говорите ерунды! — Вторым, кто изменился в лице, как ни странно, был Гань Минцзюэ. — Третий дядя Линь обладает литературным талантом и изяществом, он скромный и элегантный старший, которым мы с братом глубоко восхищаемся (цинсинь цзинъян). Ему просто немного не везет на императорских экзаменах (кэкао). С талантом Третьего дяди Линь успех на осенних экзаменах (цювэй чжэ гуй) — лишь вопрос времени!

Эти слова ошеломили всех присутствующих из семьи Линь. Даже Линь Цзялань забыла продолжать сердиться.

«Вежливость вежливостью, но так превозносить нашего третьего дядю — это уже слишком. Даже его родная дочь не осмелилась бы согласиться!»

— Старший двоюродный брат Гань, мой папа действительно такой выдающийся? — Родная дочь Линь Шишэна, ничуть не смущаясь, с надеждой спросила, сверкая большими глазами.

Гань Минцзюэ без колебаний кивнул:

— На весеннем поэтическом собрании в Цзиньлине в этом году стихотворение Третьего дяди Линь «Весенние стансы» (Чунь Цзюэцзюй) стало бесспорно лучшим произведением (яцзюань чжи цзо). Таланты Цзяннаня все как один высокомерны (янь гао юй дин), но после того, как Третий дядя Линь отложил кисть, никто больше не осмелился читать стихи!

Дети семьи Линь слушали, разинув рты. Неужели речь идет об их третьем дяде?

Только Линь Цзяжо была исключением. Она слушала с восторгом:

— Правда? Правда? Папа мне ничего не говорил!

Гань Минцун, который был старше её на два года, с улыбкой опередил брата:

— Это потому, что Третий дядя Линь скромен и не гонится за пустой славой. Его стихотворение произвело фурор во всем Цзиньлине! Мой отец специально отправил нас с братом в Юйхан, чтобы мы могли поучиться у Третьего дяди Линь!

Пока Гань Минцун говорил, Гань Минцзюэ стоял рядом и кивал. Словно этого было недостаточно, он не удержался и громко продекламировал:

— «Под сенью древних деревьев привязал я легкую лодку, посох из дикого тростника помог мне перейти мост на восток. Одежду хочет смочить дождь из цветов абрикоса, в лицо не холодно дует ветер среди ив». Это стихотворение Третьего дяди Линь наполнено глубоким смыслом, свежо и изящно, поистине шедевр! — На красивом лице юноши было написано восхищение.

Линь Цзяжо слушала, чувствуя гордость и легкое головокружение от похвал, как вдруг стоявшая рядом Линь Цзячжи произнесла едким тоном:

— Неудивительно, что во дворе Дзиюань скоро станет шумно!

Лицо Линь Цзялань помрачнело. Она уже собиралась сделать ей выговор, но Линь Цзяжо с невинным видом спросила:

— Почему во дворе Дзиюань станет шумно?

Линь Цзячжи, заметив, что старшая сестра собирается её остановить, поспешила выпалить всё как на духу:

— Разве Третий дядя не привез тебе трех инян (наложниц)? Та, что в белом, скоро родит тебе братика!

Линь Цзяжо резко вскочила, её глаза покраснели, и она громко закричала:

— Ты врешь! Мой братик в животе у матушки!

Линь Цзячжи снова прикрыла рот рукой, улыбаясь:

— Я не вру. Живот у твоей инян в белом лишь немного меньше, чем у третьей тетушки. В этом году у тебя будет целых два младших братика!

— Я пойду спрошу папу! — Линь Цзяжо вихрем выбежала из беседки.