Глава 16: Счастливчик

Чжао Ханьчжан подняла бровь и невольно наклонилась: — Что ты сказал?

Фу Тинхань слегка отвернулся, избегая ее взгляда: — Ничего.

Чжао Ханьчжан подняла на него глаза и, заметив, что его уши покраснели, нахмурилась: — Профессор Фу, у тебя серьезная рана?

— У тебя что, жар?

— Нет, — Фу Тинхань вернулся на Худэнь и сел, меняя тему. — У меня еще не исправился акцент, поэтому я не могу говорить. Какой предлог нам найти, чтобы практиковать Яюй вместе?

Чжао Ханьчжан подумала и сказала: — Это я возьму на себя. Тебе нужно только кивнуть, когда Фу Чжуншу спросит твое мнение.

— Фу Чжуншу?

— Это твой нынешний дедушка, — Чжао Ханьчжан взглянула на растерянного Фу Тинханя. — У тебя ведь должны быть воспоминания об этом? Это Западная Цзинь, твой дедушка Фу Чжи сейчас Чжуншу Цзянь Великой Цзинь, и наши семьи ведут переговоры о браке.

Лицо Фу Тинханя стало странным: — Я и ты?

Чжао Ханьчжан кивнула.

Фу Тинхань пробормотал: — Довольно совпадение.

Чжао Ханьчжан кивнула: — Да, довольно совпадение.

Фу Тинхань на мгновение опешил, затем его лицо покраснело, и он неловко отвел взгляд: — Ты...

Он собирался что-то спросить, когда управляющий подбежал: — Даланцзюнь, Ланчжу вернулся.

Фу Тинхань посмотрел на Чжао Ханьчжан.

Чжао Ханьчжан улыбнулась: — Я пойду поприветствовать Фу Чжуншу.

Фу Тинхань встал и последовал за ней.

Чжао Ханьчжан, увидев это, повернулась к нему: — Ты тоже идешь?

Фу Тинхань ничего не сказал, только кивнул.

Чжао Ханьчжан не отказала и велела служанкам отнести ее в передний зал.

Фу Чжи только что вернулся из семьи Чжао. Войдя, он услышал, что в доме гости: Даланцзюнь и Сынян из семьи Ван, а также Саньнян из семьи Чжао пришли навестить Фу Чанжуна.

Фу Чжи был старшим, и даже если у него были связи, то только с Ван Янем, а не с детьми его семьи. Насколько ему было известно, между Чанжуном и Ван Сюанем была большая разница в возрасте, и они не были друзьями, их отношения были поверхностными. Не говоря уже о том, что возвращение Фу Чанжуна в столицу не афишировалось, и даже некоторые родственники и друзья не знали об этом.

Даже пальцами ног можно было понять, почему они пришли.

Фу Чжи направился прямо в главный зал, но не увидел там Чжао Саньнян.

Ван Сюань сидел, удобно скрестив ноги, у окна, сам себе наливая и наслаждаясь. Он сказал сестре, которая металась рядом в беспокойстве: — Ты крутишься уже полчаса, не устала?

— Уже полчаса, как ты думаешь, почему они еще не закончили?

— Разве это не хорошо? — Ван Сюань был очень рад. — Плохо, если закончат быстро. Чем дольше они разговаривают, тем больше симпатии друг к другу. Он влюблен, она заинтересована, а семьи как раз намерены заключить брачный союз. Благоприятное время, место и люди — как трогательно! Почему ты не радуешься за них?

Ван Сынян шагнула на циновку и села напротив него: — Но Фу Чанжун повредил голову, и неизвестно, что будет в будущем. К тому же, как он может сравниться с братом?

Ван Сюань сильно закашлялся. Вино, которое и так было немного острым, еще больше обожгло горло. Спустя долгое время он перестал кашлять: — Ты, ты перестань сватать кого попало.

— Брат, если ты не женишься, то действительно не найдешь хорошую жену. Хотя ты красив, талантлив и хорош характером, ты уже не молод. Саньнян просто считает тебя слишком старым.

Уголки губ Ван Сюаня, которые были приподняты, опустились, и он серьезно сказал: — Я просто зрелый. Кто тебе сказал, что я стар? Сяонянцзы, не говори глупостей, если не понимаешь.

Пока они пререкались, краем глаза Ван Сюань увидел входящего человека. Он поспешно встал, поправил рукава и вышел к двери, поклонившись: — Фу Чжуншу, здравствуйте.

Фу Чжи остановился и слегка улыбнулся: — Это Даланцзюнь из семьи Ван. Не нужно таких церемоний, садитесь в комнате, поговорим.

Он оглядел комнату, там были только слуги. Он нахмурился: — Это наша вина, что не смогли хорошо принять дорогих гостей. Эй, принесите свежий чай и закуски.

Ван Сюань поспешно сказал: — Это я пришел без приглашения, прошу прощения.

Пока они разговаривали, в передний зал вошли еще люди. Фу Чжи посмотрел в окно и сразу увидел Чжао Ханьчжан, сидящую в паланкине, а его внук с улыбкой шел рядом с паланкином. Неизвестно, что сказала Чжао Ханьчжан, но он поднял голову и улыбнулся ей. Солнечный свет падал на его лицо, оно было таким же прозрачным, как нефрит на солнце, и от него исходило сияние радости.

Фу Чжи опешил.

Он не видел внука пять лет. Когда его привезли обратно, он на время потерял дыхание, и Тай-и уже велел готовиться к похоронам.

Он не знал, как он провел эти пять лет в Чанъане, и какие трудности и лишения пережил на пути из Чанъаня в Лоян. Но с тех пор, как он очнулся, он не говорил ни слова, не выражал ни радости, ни гнева, лишь излучал какое-то беспокойство, словно очень хотел отсюда уйти.

За столько дней Фу Чжи впервые увидел на его лице такую чистую улыбку.

Сердце Фу Чжи постепенно успокоилось, и он задумался. Если он сейчас снова пойдет к старому другу и заговорит о браке, его ведь не выгонят?

Думая об этом, Фу Чжи с улыбкой встал.

Чжао Ханьчжан внесли. Она поспешно хотела спуститься и поклониться, но Фу Чжи поспешно остановил ее: — Саньнян, не нужно церемоний. Быстрее, кто-нибудь, поднесите Саньнян к кушетке, пусть сядет.

Чжао Ханьчжан поспешно возразила: — Моя нога не так уж сильно повреждена, я могу немного ходить. Как я могу быть так невежлива перед старшими?

Они немного поспорили, но в итоге Чжао Ханьчжан, опираясь на руку Тинхэ, сама переместилась на циновку. Поскольку у нее была травма ноги, Фу Чжи велел принести низкую скамейку и поставить ее на циновку, чтобы она могла сидеть.

Фу Тинхань сознательно сел с другой стороны. Едва он сел, как заметил, что все повернулись и смотрят на него. Он поднял бровь и с недоумением посмотрел на Чжао Ханьчжан.

Чжао Ханьчжан понизила голос: — Это место твоего дедушки, сядь напротив меня...

Фу Тинхань встал и повернулся, чтобы встать напротив нее.

Фу Чжи смущенно улыбнулся Чжао Ханьчжан: — У Далана после травмы возникли проблемы с памятью, он многое не помнит, поэтому и с правилами приличия у него не все в порядке. Но не волнуйтесь, с его головой все в порядке, всему можно научиться заново.

Наверное, все в порядке, раз он только что послушался Чжао Ханьчжан...

Фу Чжи повернулся и пригласил Ван Сюаня тоже сесть. Сам он сел на главное место.

Ван Сынян сидела позади Ван Сюаня, прикрываясь телом брата, и подмигивала Чжао Ханьчжан.

Перед старшими Чжао Ханьчжан была очень серьезной и делала вид, что ничего не видит.

Она с серьезным выражением лица сказала Фу Чжи: — Раньше, во время хаоса у городских ворот, я увидела Фу Даланцзюня и подумала, что мне показалось. Не ожидала, что это действительно Фу Даланцзюнь вернулся.

Она взглянула на Фу Тинханя напротив и сказала: — Это тоже наша судьба. К несчастью, я тоже повредила голову и потеряла память. В последние дни я постепенно что-то вспоминаю. Слышала, у Фу Даланцзюня такая же болезнь. Не возражает ли Фу Чжуншу, если мы будем лечиться вместе? Возможно, так мы быстрее поправимся.

Глаза Фу Чжи изогнулись в улыбке, и он поспешно сказал: — Не возражаю, не возражаю. Главное, чтобы ваш дедушка не возражал.

Фу Чжи взглянул на Фу Чанжуна и почувствовал, что этот внук счастливчик. Он с улыбкой спросил Чжао Ханьчжан: — Как вы собираетесь лечиться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение