Глава 2. Происхождение

— Может быть, твой папа приедет в этот раз? Если ты не уступишь дом, а ему негде будет остановиться, что тогда делать?

Таламу почувствовал, как маленькое тельце, обнимающее его, задрожало.

— Переезжайте. Те, кто поселится в твоем доме, дадут тебе денег. Ты сможешь купить на них ганба.

Таламу снова мягко уговаривал.

Абэймэй подняла голову и посмотрела на дедушку. Его лицо по-прежнему было добрым, но она чувствовала скрытую беспомощность и горечь в его глазах, которые с годами становились все суше. Она все еще держала в руке край его одежды, и на ощупь было ясно, насколько ветхой стала ткань. Абэймэй смотрела на заплатки, покрывавшие одежду дедушки снаружи и изнутри, и у нее защипало в носу.

— Я не хочу ганба, — глухо сказала она, а затем добавила: — Но я могу купить тебе новую одежду на эти деньги.

Таламу больше ничего не сказал, лишь снова погладил ее по голове и, пошатываясь, вышел.

Когда большая группа людей шумно прибыла, Абэймэй сбежала с горы посмотреть.

Она сидела на большом баньяновом дереве у входа в ущелье. Густая листва баньяна скрывала ее маленькую фигурку.

Около двух-трех часов пополудни у входа в ущелье остановился ряд машин, из которых вышли десятки людей. Среди них, стоящих впереди, было несколько детей примерно ее возраста. Жители деревни протянули им корзины, и взрослые позади детей посадили их в корзины, взвалили на плечи, готовясь подниматься в гору.

Высокий мужчина в процессе этого высоко поднял маленькую девочку над головой и несколько раз покружил. Девочка громко смеялась, зовя папу, а бантик на ее голове весело развевался на ветру.

Абэймэй закрыла глаза, не желая больше смотреть. Она протянула руку, ухватилась за ветку, качнулась и перепрыгнула на другое дерево, затем еще один прыжок — и вот она уже на следующем. Так, как обезьянка, она мгновенно исчезла в джунглях.

Печаль наваливалась слой за слоем. Абэймэй лежала на лужайке на вершине гор Айлао, глядя на водопад, низвергающийся из ущелья, пока солнце не село за горизонт, окрасив небо и облака в цвета заката.

В горах на самом деле много детей с похожей судьбой: родители с раннего возраста не рядом, их называют детьми, оставленными родителями.

Люди извне говорят, что дети, оставленные родителями, жалки, но, возможно, они просто не сравнивали. Например, Абэймэй — как же сильно она завидовала этим детям.

Потому что ее мама умерла при родах, когда рожала ее, и потому что с момента ее рождения и до сих пор она понятия не имела, кто ее папа.

Старейшины деревни рассказывали, что мама была красивой, умной и проворной. В молодости она уехала из гор в город, чтобы попытать счастья, и ей действительно удалось добиться успеха. Через несколько лет она прислала дедушке большую сумму денег, и дедушка с радостью построил на эти деньги этот дом. Это действительно принесло дедушке славу в деревне на некоторое время.

Но через год мама вернулась, беременная, но без мужчины, который приехал бы с ней свататься. По деревне поползли слухи, и это опозорило дедушку на всю жизнь.

Когда она была совсем маленькой, она спросила дедушку, где ее папа. Дедушка погладил ее по голове и нежным голосом объяснил, что ее папа приедет, просто сейчас у него очень важные дела. Позже он приедет за ней.

И вот она охраняла этот маленький деревянный дом, ждала и ждала, все время ждала.

Потому что она видела письмо, которое мама прислала много лет назад. В письме говорилось, что этот деревянный дом нарисовал папа, что папа — архитектор. И тон мамы в том письме был полон гордости и радости.

Хотя она еще не очень понимала, что такое архитектор, она думала, что если папа приедет, он обязательно сразу узнает этот маленький деревянный дом, обязательно сразу узнает маленькую принцессу, живущую в этом маленьком деревянном доме, и обязательно сразу поймет, что она — та самая дочь, которая все это время его ждала.

В этот раз папа действительно приедет?

Папа, папа, Абэймэй ждала тебя столько лет.

Абэймэй подняла руку, закрывая глаза. Слезы просачивались сквозь пальцы.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение