Глава 10

Глава 10

Сегодня, провожая старый год и встречая новый, рядом с Сяо Мэншен был красивый маленький друг, который наполнил этот одинокий вечер смехом и теплотой. Они были единственными друг у друга, и эта ночь останется незабываемой на всю жизнь.

Как только прошел иньши, вернулись Ацзы и Адэй, чтобы помочь Сяо Мэншен переодеться для поездки во дворец. Как бы то ни было, она была членом императорской семьи, и этого нельзя было избежать.

Сяо Мэншен тоже не спала. Она приложила палец к губам, показывая им быть тише, боясь разбудить Хуа Фэнхуа. Аккуратно вытащив руку, она поправила одеяло маленькому мальчику, который еще видел сладкие сны, и встала, чтобы переодеться во внешней комнате.

Первого числа нового года была большая утренняя аудиенция, чтобы поздравить императора с Новым годом. В гареме тоже было очень оживленно. Будучи императорской принцессой, Сяо Мэншен была одета в ярко-красное церемониальное платье и стояла рядом с супругом-принцессой Лян Чэнъюем.

Они назывались мужем и женой, но на самом деле были лучшими политическими партнерами, лучшими союзниками, но только в делах. Это не имело ничего общего с тем, что люди представляли себе как любящую пару.

После аудиенции начинались новогодние каникулы, и чиновники могли отдыхать до пятого числа.

Возможно, из-за предновогодней суеты она была истощена физически и морально, а возможно, из-за того, что в канун Нового года она слишком весело играла с Хуа Фэнхуа и простудилась в снегу. Внутренние и внешние факторы спровоцировали обострение старой болезни, и Сяо Мэншен слегла, как только вернулась в резиденцию первого числа.

Хуа Фэнхуа, конечно, очень корил себя, считая, что это он не уследил за принцессой. С покрасневшими глазами он подавал ей суп и лекарства, ухаживая за Сяо Мэншен у ее кровати, не смыкая глаз два дня подряд.

Третьего числа Сяо Мэншен почувствовала себя лучше и смогла немного есть легкую пищу. Зато Хуа Фэнхуа, который только начал поправляться, снова похудел, отчего Сяо Мэншен очень переживала.

После полудня вдруг доложил слуга, что приехал супруг-принцесса, князь Жуй. Все в резиденции были очень удивлены. Сяо Мэншен поспешно велела Ацзы и Адэй помочь ей привести себя в порядок. Сяо Мэншен была номинальной главной женой Лян Чэнъюя. Хотя они жили раздельно, князь Жуй, как супруг-принцесса, должен был навещать резиденцию принцессы примерно раз в месяц.

Во-первых, чтобы не терять формальный статус и показывать окружающим, что отношения сохраняются. Во-вторых, в делах при дворе Лян Чэнъюй нуждался в помощи Сяо Мэншен, и время от времени ему нужно было обсуждать с ней дела.

Супруг-принцесса не церемонился, войдя в главные ворота, он сразу направился внутрь. Сяо Мэншен вышла ему навстречу. Лян Чэнъюй увидел ее в домашней одежде, волосы были просто и аккуратно собраны. В ее облике была элегантность, смешанная с некоторой расслабленностью и ленью, что делало ее необычайно привлекательной. В обычные дни он не обращал особого внимания, но на самом деле Мэн’эр тоже была красивой женщиной.

Однако мысль супруга-принцессы промелькнула быстро. Сегодня он был не в духе, в княжеской резиденции было много дел, которые тревожили его. Он приехал к Сяо Мэншен, чтобы найти немного покоя, заодно обсудить дела и выпить чаю.

— Я приехал внезапно, потревожил ваш отдых.

Отношения Лян Чэнъюя и Сяо Мэншен были по сути отношениями благородных мужей: ровные, но с соблюдением приличий.

— Нет, я отдыхала эти несколько дней каникул, мне было скучно и нечего делать.

Настроение Сяо Мэншен, вероятно, отличалось от его. Она не могла сказать что-то вроде "хорошо, что супруг-принцесса смог приехать", и могла лишь оставить паузу, надеясь, что собеседник сам почувствует.

В уголках глаз и губ юной принцессы играла легкая улыбка, и на ее лице, которое только что было бледным от болезни, появился румянец.

Как бы то ни было, сегодня Лян Чэнъюй приехал к ней, и хотя это ничего не значило, хотя он просто соблюдал формальности, сам факт его приезда был редкостью.

Сяо Мэншен тоже хотела больше общаться с Лян Чэнъюем вне служебных дел, даже просто поболтать за чаем было бы для нее большой радостью. Человек, живущий в привязанности, действительно так жалок. Она надеялась, что супруг-принцесса останется в резиденции принцессы подольше.

Видя радость на лице Сяо Мэншен, все слуги в резиденции тоже обрадовались. Хотя обычно они жаловались, но сейчас, когда он приехал, это было лучше, чем если бы не приехал вовсе. Как-никак, он был мужем принцессы, поэтому все почтительно стояли и дружно поклонились супругу-принцессе, заботливо и усердно прислуживая.

Хуа Фэнхуа обрадовался, увидев, что Сяо Мэншен счастлива. Ребенок тоже мог понять, что принцесса думает об этом супруге-принцессе.

Но в княжеской резиденции взгляд супруга-принцессы не отрывался от наложницы-консорта, а к принцессе он относился как к чужому. Тогда Хуа Фэнхуа явно почувствовал печаль в выражении лица принцессы. Теперь все хорошо, супруг-принцесса приехал, он обязательно будет близок с принцессой и вознаградит ее.

Хотя Хуа Фэнхуа был маленьким, он был послушным и сообразительным. Он выбрал лучший чай, заварил его в чашке из медовой глазурованной керамики и аккуратно подал Лян Чэнъюю: — Князь, пожалуйста, выпейте чаю. Это из коллекции принцессы, очень вкусный, — его голос был звонким и сладким.

Лян Чэнъюй взял чашку, отпил глоток и, кивнув, похвалил Хуа Фэнхуа: — Действительно хороший чай. И этот ребенок рядом с тобой тоже неплох. Под твоим руководством он стал еще более аккуратным и смышленым.

Сяо Мэншен рассмеялась: — Чай привезли из Цзяннаня. У императорской семьи когда-то было два му земли с лучшим чаем Цуйло. Каждый год мне присылали, но немного. Если супругу-принцессе понравится, возьмите немного с собой, когда будете уезжать. Что касается Фэнхуа, я его ничему особо не учила, у него природный талант. Подавать чай и воду не его обязанность. Князь не знает, что он очень хорошо учится и занимается боевыми искусствами, его будущие способности безграничны.

Сегодня Лян Чэнъюй был дружелюбен, и Сяо Мэншен невольно захотела поговорить с ним о людях и событиях в своей жизни. Хуа Фэнхуа был очень важен в жизни Сяо Мэншен, конечно, она хотела рассказать о нем. Наверное, только так, общаясь с супругом-принцессой, они могли быть похожи на нормальную супружескую пару.

Но Лян Чэнъюй не поддержал тему Сяо Мэншен. Он не проявлял особого интереса к Хуа Фэнхуа, возможно, просто сказал это мимоходом.

Лян Чэнъюй достал маленькую шкатулку, положил ее на стол и сказал: — По дороге я встретил князя Фу, владельца лавки благовоний. Он настоял, чтобы я взял агаровое дерево. Я попробовал, но это не тот аромат, который любит Хунмэй. Если Мэн’эр не против, оставь себе. Считай это моим новогодним подарком.

Князь Жуй не почувствовал ничего неуместного в своих словах, но улыбка на лице Сяо Мэншен застыла, и в ее сердце постепенно поднялся холод.

— Гос…

Хуа Фэнхуа заметил это изменение и обеспокоенно позвал ее, но, стесняясь присутствия супруга-принцессы, вынужден был замолчать.

Остальные, услышав это, тоже почувствовали себя неловко. Доуцзы хмыкнула пару раз и вышла, хлопнув дверью. Адэй тоже была вспыльчивой и прямолинейной, она хотела окликнуть супруга-принцессу и возразить, но Ацзы, более рассудительная, тихонько остановила ее. Устраивать скандал было бы совсем плохо.

Сяо Мэншен тихо кашлянула, напоминая всем о присутствии. Лян Чэнъюй, казалось, ничего не заметил. Поскольку они находились во внутренних покоях Сяо Мэншен, он случайно заметил на столе чашу с лекарством и спросил: — Кто пил отвар? Мэн’эр, ты больна?

— О, нет, это просто обычный тонизирующий отвар.

Сяо Мэншен поспешно скрыла правду и велела Адэй убрать лекарство и шкатулку с благовониями, а Хуа Фэнхуа тоже отправиться вниз. Она приказала Ацзы одной стоять у двери, не оставляя никого рядом для прислуживания.

Лян Чэнъюй больше не спрашивал. Сяо Мэншен сказала, и он поверил. Затем он перешел к основной цели своего визита — обсуждению государственных дел на следующий год. От пограничных войск до торговли и сельского хозяйства, Сяо Мэншен помогала ему анализировать ситуацию при дворе и предлагать стратегии. В этот момент они были очень слажены.

Сяо Мэншен выросла во дворце, была умна и прилежна, и в государственных делах разбиралась даже лучше многих мужчин.

На кухне главная управляющая Доуцзы неохотно распоряжалась приготовлением ужина. Адэй и Хуа Фэнхуа пришли помочь. Адэй сегодня была еще более рассержена, чем Доуцзы. Войдя, она уперла руки в боки и не могла сдержать гнев: — Что за люди! Они что, считают нашу принцессу лекарством? Даже не заметил, что она больна! Благовония, которые наложнице-консорт не подошли, он только тогда вспомнил о нас! А принцесса вообще не переносит сильных запахов, он знает об этом? Кому нужен этот остаток!

Сказав это, она бросила шкатулку с благовониями на стол для подготовки продуктов.

У Сяо Мэншен с рождения была проблема с сердцебиением. Императорский лекарь строго наказал избегать сильных раздражителей, даже сильных запахов. Поэтому Сяо Мэншен никогда не пользовалась благовониями. Ацзы и Адэй всегда были очень внимательны, стирали одежду принцессы только в воде с бамбуковыми листьями и различными цветочными настоями. Аура Сяо Мэншен всегда была легкой и свежей.

Конечно, Лян Чэнъюй ничего этого не знал. Он и так мало общался с Сяо Мэншен, не говоря уже о том, чтобы обращать внимание на ее быт.

Одной наложницы-консорт Хунмэй ему хватало, чтобы заботиться и баловать, кроме вдовствующей княгини, о которой нужно было помнить, его мысли редко занимали другие. Гнев Адэй был напрасным.

Доуцзы работала, сегодня она говорила мало, но ее слова были острыми. Она указала на благовония и сказала Адэй: — Быстро выбрось этот хлам на улицу, хоть в какую канаву, все равно. Он испортит запах моей еды. Он бессердечный, плохо относится к нашей принцессе, а я еще должна готовить ему еду! Пусть подавится двумя гирями! Принцессе лучше бы стать вдовой и снова выйти замуж!

Хуа Фэнхуа тоже с трудом понимал отношение Лян Чэнъюя: — Принцесса — она как божество, такой хороший человек. Почему супруг-принцесса не обращает на нее внимания, не заботится о ней?

— Бес попутал, слепой дурак!

Доуцзы одним ударом тесака разрубила свиную ногу, с огромной силой. Было непонятно, кого именно она хотела разрубить в своем сердце.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение