Глава 11

— Бес попутал, слепой дурак!

Доуцзы одним ударом тесака разрубила свиную ногу, с огромной силой, было непонятно, кого именно она хотела разрубить в своем сердце.

— Сестра моя, хорошая моя управляющая, не говори так при ребенке, следи за словами.

Ацзы тоже вошла на кухню, она пришла передать слова Сяо Мэншен: — Принцесса сказала, что князь любит тушеного голубя, имбирь класть нельзя, а еще добавьте несколько кисло-острых блюд для аппетита, супруг-принцесса не любит слишком сладкое и жирное.

Адэй, услышав это, почувствовала себя еще хуже: — Наша влюбленная принцесса думает только о других, а ее желудок разве выдержит острое? Она запомнила все предпочтения его семьи в еде, но они, возможно, даже не ценят этого, считают нас чем-то незначительным. Я бы хотела спросить супруга-принцессу, знает ли он, что любит принцесса?

— Умираю от злости, не буду готовить! — Доуцзы прямо бросила тесак на разделочную доску.

— Успокойтесь вы обе. Что толку от ссор и криков?

Ацзы вздохнула. Хотя она тоже была недовольна, но, думая о долгосрочных интересах Сяо Мэншен, она могла только уговаривать Адэй и Доуцзы.

— В конце концов, он супруг-принцесса, и к тому же князь. Даже если он неправ, мы не можем вмешиваться. Более того, принцесса может терпеть. Супруг-принцесса не приходил больше двух месяцев, до и после Нового года. Сегодня он наконец приехал, и принцесса, в конце концов, счастлива. Мы не можем вмешиваться в их дела. Не стоит надеяться на любовь, единственное, что мы можем сделать — это постараться удержать его здесь для госпожи хоть на мгновение дольше.

Говоря это, Ацзы тоже стиснула зубы от злости: — Он всего лишь сын министра. Только после помолвки с нашей принцессой император символически пожаловал ему титул князя. Все это великолепие он получил благодаря нашей принцессе.

— Если бы не наша принцесса, кем бы он был?

На ужин Сяо Мэншен заказала блюда, которые обычно любил князь Жуй. Доуцзы и Адэй подумали, что Ацзы права. Лучше, чтобы было хорошо, чем плохо. Им оставалось только сдерживать себя, изображать улыбки и стараться позаботиться о Сяо Мэншен как можно лучше. Хуа Фэнхуа, хотя и был маленьким, делал то же самое, что и все.

Хуа Фэнхуа очень усердно подавал суп и наливал вино, стараясь угодить, чтобы Лян Чэнъюй ел больше, потому что если супруг-принцесса будет доволен едой, принцесса будет счастлива.

Радость на лице Сяо Мэншен была для Хуа Фэнхуа как барометр. Его эмоции менялись вместе с настроением принцессы.

Ацзы, умеющая говорить мягко, подошла ближе и, подавая блюдо с окунем Лян Чэнъюю, сказала: — Супруг-принцесса, попробуйте это. Наша принцесса заказала это для вас. У управляющей Доуцзы в нашей резиденции принцессы лучшие кулинарные навыки. Ее отец был императорским поваром, назначенным покойным императором для кухни Цзянхуай. Другие готовят это блюдо только с уксусом, но принцесса знает, что вы любите кислое и острое, и велела управляющей Доуцзы добавить свежий перец чили при приготовлении. Это можно считать нашим уникальным секретным рецептом. Принцесса всегда помнит о ваших предпочтениях. Супруг-принцесса, попробуйте, нравится ли вам вкус?

Этими словами она хотела сказать Лян Чэнъюю, как сильно ее принцесса заботится о нем, но неизвестно, сколько из этого понял самоуверенный князь.

С того дня, как Сяо Мэншен увидела Хунмэй в день свадьбы, она никогда не требовала от Лян Чэнъюя никаких чувств.

Лян Чэнъюй считал, что дружить с Сяо Мэншен очень хорошо и комфортно, поэтому рядом с ней он был расслаблен и непринужден.

Съев пару кусочков окуня, он убедился, что это действительно его любимый вкус. Не отвечать на доброту было бы некрасиво, и Лян Чэнъюй сказал Сяо Мэншен: — Мэн’эр, ты так внимательна. Ты тоже любишь острое, да? Почему бы нам не поесть вместе?

Сказав это, он в ответ лично положил Сяо Мэншен большую порцию.

Сяо Мэншен с улыбкой взяла немного и отправила в рот, медленно пережевывая, словно наслаждаясь бесконечным послевкусием, а затем наконец проглотила.

— Гос…

Ацзы тихонько окликнула ее. На лице Сяо Мэншен не было ничего необычного. Она съела всю острую рыбу перед собой, кусочек за кусочком.

Ацзы, беспомощно покачав головой, тихо вздохнула и отошла назад. Адэй тихонько прошептала ей: — У принцессы слабый желудок, и простуда еще не прошла до конца. Обычно она даже не притрагивается к такому, а сегодня съела столько острого. Что же будет?

— Это все потому, что это дал супруг-принцесса. Не то что острая рыба с перцем, она и яд проглотит! — Доуцзы говорила со злостью, но это была правда. Ацзы поспешно толкнула ее. К счастью, Лян Чэнъюй сидел далеко и не услышал.

Но Хуа Фэнхуа услышал. Он молча налил Сяо Мэншен миску супа из побегов бамбука, надеясь, что это поможет смягчить остроту.

Сяо Мэншен кивнула и слегка улыбнулась Хуа Фэнхуа, быстро выпив большую часть миски.

Ужин прошел в основном приятно. Князь Жуй не говорил о делах, а наслаждался изысканными блюдами, иногда перебрасываясь парой фраз с Сяо Мэншен.

Сяо Мэншен отвечала просто, наблюдая, как ест князь Жуй. Хотя она сама ела немного, аппетит у нее был лучше, чем обычно.

Лян Чэнъюй наелся досыта, взял протянутый Ацзы платок, чтобы вытереть руки, и, будучи довольным, выглядел немного усталым.

Сяо Мэншен, будучи внимательной, сказала: — Уже поздно, устройте супруга-принцессу на отдых.

За пять лет брака у них ни разу не было супружеских отношений. В резиденции принцессы для Лян Чэнъюя был специально подготовлен отдельный двор, чтобы он мог там отдыхать, когда навещает ее. Что касается спальни Сяо Мэншен, он никогда туда не заходил.

Сегодня атмосфера была неплохой, но Ацзы не надеялась, что супруг-принцесса проведет ночь с их принцессой. Она просто хотела постараться сказать несколько слов за Сяо Мэншен.

— Двор супруга-принцессы давно принцесса велела подготовить. Там есть курильница для благовоний и подогрев пола. Чай, закуски — все готово. Супруг-принцесса может еще посидеть с принцессой или сразу отправиться спать, как вам угодно.

По мнению Ацзы, в такой ситуации, даже если Лян Чэнъюй не выполнял свои обязанности мужа, если бы он просто провел с Сяо Мэншен еще немного времени, остался в резиденции принцессы на одну ночь, это уже было бы радостью. Принцесса перестала бы хмуриться и была бы в хорошем настроении несколько дней.

В конце концов, они были супругами, и более того, Сяо Мэншен всегда любила супруга-принцессу. Не говоря уже о взаимной любви, даже просто увидеть его издалека было достаточно, чтобы Сяо Мэншен почувствовала себя счастливой.

Но слова "отправиться спать" словно взволновали Лян Чэнъюя. Его усталость тут же исчезла. Он откашлялся и сказал Сяо Мэншен: — Эх, сегодня вечером я не буду беспокоить Юаньжо. Я сейчас же вернусь в княжескую резиденцию. Спасибо за угощение. Хунмэй после Нового года чувствует себя неважно, я немного беспокоюсь, поэтому я прощаюсь.

— Принцесса, тоже отдыхайте пораньше. Сейчас на улице холодно, не нужно меня провожать. Я приеду к вам в другой день.

Сказав это, он быстро встал и направился к выходу. Сяо Мэншен совершенно не успела среагировать, она сидела, ошеломленная, за обеденным столом. Ацзы, Адэй и Доуцзы тоже были поражены, не понимая, что опять расстроило князя Жуй.

— Супруг-принцесса, постойте!

Когда Лян Чэнъюй собирался выйти за дверь, вдруг тонкая фигурка метнулась вперед и, раскинув руки, преградила ему путь. Это было похоже на маленького богомола, перегораживающего дорогу колеснице, но в то же время достаточно величественно и властно, чтобы ошеломить князя Жуй, который повидал многое и был искусен как в гражданских, так и в военных делах.

Это был Хуа Фэнхуа!

Ситуация стала неловкой. Лян Чэнъюй хотел выйти, но Хуа Фэнхуа плотно загородил дверь, не давая ему уйти.

Князь Жуй был немного сбит с толку. Он привык к поклонению, будучи вторым после императора. Сегодня его остановил ребенок, который грозно окликнул его, что вызвало у него большое удивление. На мгновение он растерялся и не мог сдвинуться с места.

В зале было необычайно тихо. Не говоря уже об Ацзы и Адэй, даже Доуцзы была сильно напугана.

Хотя они всегда говорили плохо о княжеской резиденции Жуй за спиной и сочувствовали Сяо Мэншен, ни один слуга в резиденции принцессы никогда не осмеливался открыто конфликтовать с супругом-принцессой. Сегодня Хуа Фэнхуа стал первым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение