Глава 16

Рейка была совсем ребенком, когда в ее мире начали появляться трещины. Маленькая, хрупкая девочка, которая едва могла удержать фарфоровую тарелку, не говоря уже о тяжести жизни, которая ее ждала. Она уронила ее однажды, всего один раз, но этой единственной ошибки было достаточно. Тарелка ударилась об пол с резким, хрупким звуком, грохот которого эхом отозвался, словно начало чего-то гораздо худшего. Но звук был заглушен другим — криком ее матери.

— Неблагодарная девчонка!

Слова были как физический удар, резкий и неумолимый. Тело Рейки напряглось, она обхватила колени, сидя на полу, ее маленькая фигурка дрожала. Дыхание было быстрым, поверхностным, сердце колотилось в груди, словно готовое вырваться. Слезы подступили к глазам, но она проглотила их, заставляя оставаться скрытыми. Она давно поняла, что плач только ухудшает ситуацию.

Шаги, тяжелые и намеренные, приближались из коридора — каждый шаг был отсчетом до новой боли. Нового наказания. Удар был сильным и быстрым, отбросив ее голову в сторону. Силы удара было достаточно, чтобы зазвенело в ушах, жжение распространилось по щеке, как лесной пожар. Она не смела пошевелиться.

— Ты думаешь, можешь делать все, что хочешь?

— прогремел голос отца над ней, пропитанный ядом и разочарованием.

Она не ответила. Она не могла. Слова замерли в горле, задушенные удушающей тяжестью страха. Голос матери последовал, жестокий и едкий:

— Мы так много пожертвовали ради тебя. Потратили все эти деньги, воспитывая тебя, и вот что мы получаем? Посмотри на других детей — такие послушные, такие идеальные. А ты? Ты ничтожество.

Еще один удар. Новое жжение на коже.

— Ты ошибка.

Слова жалили хуже физических ударов. Рейка чувствовала, как они проникают в грудь, скручиваясь там, дергая за сердце, как рана, которая отказывалась затягиваться. Острые края слов матери резали глубже любого ножа.

— Я никогда не должна была рожать тебя, — прошипела мать, пальцы вплелись в волосы Рейки, оттягивая голову назад, обнажая шею, словно клинок, ожидающий падения. Боль пронзила кожу головы, как огонь, но Рейка все равно не плакала. Она не кричала. Она усвоила трудный урок — крики делали их злее.

Жестокий смех отца эхом разнесся по комнате.

— Думаешь, твои слезы имеют значение? Плачь сколько хочешь. Ничего не изменится. Ничто.

Мать отпустила ее волосы последним рывком, отступив от нее, словно Рейка была не более чем пятном на полу. Воздух был тяжелым, густым от эха их слов, их осуждения. Тело Рейки казалось тяжелым, словно она тонула в полу, не в силах выбраться. Она не двигалась. Она не могла. В груди было слишком много боли. Это была другая боль, та, что не утихала. Груз, осевший в костях.

Через маленькое окно в своей комнате Рейка увидела то, чего не помнила, когда в последний раз по-настоящему испытывала — любовь. Напротив, мать крепко обнимала свою дочь. Девочка смеялась, ее голос был легким и беззаботным. Мать нежно, любя вытирала ее слезы, словно боль ее ребенка имела значение. Кулаки Рейки сжались по бокам. Она впилась ногтями в ладони, пока не почувствовала жжение от прорывающейся кожи.

— Почему я родилась в этой семье?

Слова вырвались шепотом, вопрос без ответа, без надежды. Но в ее глазах зеленые глубины стали холодными.

— Я уничтожу их.

Ее голос был тихим, но в нем таилось обещание.

— Я заставлю их заплатить за это.

Ее крошечная фигурка вздрогнула, и на мгновение слезы, которые так тщательно сдерживались, грозили пролиться. Но даже в этот момент она не позволила им упасть. Она научилась. Научилась, что эмоции — это не что иное, как слабости, оружие, которое можно использовать против нее. И поэтому она не будет плакать. Она станет сильнее. Она станет оружием, которым они хотели ее видеть.

Рейка-подросток – К тому времени, когда Рейка стала подростком, девочка, которая когда-то была хрупкой, сломленной и напуганной, исчезла. На ее месте осталась холодная, пустая оболочка. Годы боли и мучений превратили ее во что-то неузнаваемое. Девочка, которая когда-то молила о ласке, теперь носила равнодушие, как броню.

Треск хлыста по голой коже эхом разнесся по комнате. Боль была острой, но она больше не ощущалась. Пронзительный голос матери прорезал тишину.

— Как ты посмела участвовать в этом соревновании без нашего разрешения?!

Рейка не дрогнула. Лицо оставалось неподвижным, как камень. Еще один удар. Еще один. Голос матери наполнял воздух, но Рейка молчала.

— Скажи что-нибудь!

— кричала мать, ее голос был высоким от ярости.

— Ты немая? Ты настолько жалкая, что даже не можешь защитить себя?

Рейка не ответила. Она не могла. Она забыла, как говорить. Забыла, как молить. Забыла, как заботиться. Еще один удар. И еще один. Кожа горела, но это не имело значения. Ничто больше не имело значения. То, что когда-то было девочкой, полной надежды и страха, давно было стерто. Где-то по пути Рейка поняла, что эмоции — это слабость. Каждый раз, когда она плакала, они насмехались над ней. Каждый раз, когда она сопротивлялась, это только ухудшало ситуацию. Поэтому она остановилась. Она перестала чувствовать. Перестала реагировать. Она больше не мечтала. Не надеялась. Не заботилась. Ее эмоции были похоронены глубоко внутри, задушенные под слоями боли и оцепенения. Единственное, что осталось — холодный, расчетливый контроль. Контроль над собой. Контроль над своим миром.

Однажды, пообещала она себе, она уйдет. Однажды она поднимется над всем этим. И когда этот день придет... Она заставит их заплатить за все. За каждый удар. За каждое резкое слово. За каждую рану, как физическую, так и эмоциональную, которую они ей нанесли. Они создали монстра. И этот монстр никогда не забудет.

Рейка плотнее затянула бинты на руках, ткань впивалась в кожу, когда она затягивала последний узел. Ее острые зеленые глаза были сосредоточены, непоколебимы. Она была готова. У нее было два дня — два дня, чтобы проявить себя, чтобы показать всем, что она принадлежит этому жестокому миру. Здесь не было места провалу. Не сейчас. Никогда.

Быстрым движением она вышла из казармы. Ее ботинки хрустнули по грязи, звук подчеркнул тишину вокруг. Утренний воздух был прохладным, небо все еще тусклым, когда солнце едва выглянуло над горизонтом.

— Рейка!

Голос Ишиго прорезал воздух, резкий и требовательный. Она едва успела обернуться, как появился Ишиго, его обычное хмурое выражение застыло на лице. Позади него подскочил Дайго, его усмешка была широкой и неумолимой. Младший парень буквально излучал энергию, его беззаботное отношение было таким же заразительным, как и раздражающим.

— Мой братан! Доброе утро!

— воскликнул Дайго, перекидывая руку через плечи Ишиго. Его энергия была как вихрь, хаотичная и постоянная.

Ишиго нахмурился, отталкивая Дайго с пренебрежительным ворчанием.

— Ты всегда должен быть таким надоедливым?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение