Глава 2. Послесловие 2 (Часть 1)

Глава 2. Послесловие 2

17

Любимая ученица Хэ И, Чжоу Сюй, в сорок три года достигла стадии формирования ядра (цзедань).

Да, формирования ядра.

Это слово Хэ И позаимствовала из основного измерения. Последние годы она обучала ученицу, упорядочивала законы и пыталась систематизировать систему культивации (сючжэнь), так что ее дни были очень насыщенными. Поэтому некоторые вещи грех было не позаимствовать.

В методе культивации Хэ И не было небесной кары (или, вернее, ни одна кара не осмелилась появиться). Они завершили формирование ядра на безлюдной горной вершине и вернулись домой.

Это была такая же прекрасная весна, как и сорок лет назад. Ласточки год за годом возвращались, цветы распускались, как и положено. Издалека, по дороге, двигался длинный караван.

К этому времени духовное сознание (шэньши) Чжоу Сюй уже охватывало большую территорию.

Она сразу узнала владельцев восточных узоров и знамен и вдруг сказала:

— Восточному Бо Хоу (Цзян Вэньхуаню) приходится несладко.

— Да, — спокойно ответила Хэ И. — Судя по всему, смута на севере привела к распаду Чун на четыре части, а прямая линия преемственности Нань Бо Хоу прервалась. Для семей Чун и Э это может быть и не так уж плохо.

На тридцать втором году правления Чэн-вана ван скончался, и на престол вступил наследный принц Чжао (Тайцзы Чжао). Дочь Восточного Бо Хоу вышла замуж за сына Чжоу-гуна, Лу-гуна Бо Циня.

18

На двадцать четвертом году правления Кан-вана ван скончался, и на престол вступил наследный принц Ся (Тайцзы Ся).

Лу Као-гун Цю скоропостижно скончался, и на престол вступил его единокровный брат Си.

В этом году Хэ И посоветовала Чжоу Сюй отправиться в путешествие.

— Теперь, когда на самом низком уровне правил больше нет серьезных отклонений, а тебе не занимать сил для самозащиты, почему бы не отправиться в странствие? — сказала она. — Постоянно находясь рядом со мной, ты слышишь только мое мнение, а это, в конечном счете, нехорошо.

Чжоу Сюй послушно кивнула:

— Куда вы хотите, чтобы я отправилась?

Хэ И мягко улыбнулась:

— Конечно, куда хочешь, туда и отправляйся, и на сколько хочешь. Мой единственный совет — посетить оба существующих измерения.

— И не забудь вернуться.

19

Хэ И, оставшись «одна дома», предпочитала проводить время в основном измерении, но иногда она возвращалась к своим старым привычкам деревенской бездельницы и в измерении «Фэншэнь».

Семнадцатый год правления Чжао-вана был очень необычным.

Нет, не потому, что Восточный Бо Хоу скончался в возрасте девяноста девяти лет, и не потому, что в царстве Лу началась захватывающая драма борьбы дяди и племянника за власть и регентства женщины. А потому, что в этом году на севере вновь появились странные истории.

Э-э... да, именно та самая... женщина-призрак снежной ночи. После нескольких десятилетий изменений в пересказах призрак успешно превратился в богиню. Поговаривали, что она с Мечом-молнией (Пи Ли Цзянь) в руках бродит по свету, карает неправедных, а список этих неправедных простирался от мелких сборщиков налогов до самого вана Чжоу, он был длиннее, чем список проделок старого негодяя (Инь Шоу).

На семнадцатом году правления вана, когда богиня Пи Ли находилась в смешанном состоянии истинного божества мира людей и демонического божества (инь сы цза шэнь), у нее появился первый храм. Хэ И, которая обычно не вмешивалась в дела людей, не смогла усидеть на месте и решила лично посмотреть, кому же поклоняется народ Великой Чжоу.

Она вошла в маленький храм и взглянула на статую божества — посмотрите на эту мощную, как у быка, фигуру, это красное лицо, эти волосы, торчащие вверх в немом крике негодования...

Хэ И тяжело вздохнула, жалея, что у нее вообще есть глаза.

20

Хэ И знала, что Чжоу Сюй ведет себя по-разному, когда она рядом и когда ее нет.

Но она не ожидала, что Чжоу Сюй обрушит ливень на нового вана, когда тот придет поклониться Вэнь-вану и У-вану.

Впрочем, это было не так уж важно. Хэ И не стала расспрашивать, а Чжоу Сюй сама упомянула об этом новом ване, когда вернулась домой навестить родных (?):

— ...Как он посмел проявить неуважение в храме Нюй Цзин! Один только дождь — это еще легко отделался.

Нюй Цзин — это северная богиня, ранее известная как богиня Пи Ли.

Хэ И немного успокоила ее, ни словом не обмолвившись о том, как этот дождь заставил нового вана рвать на себе волосы, и сказала лишь:

— Нет заслуг в управлении, нет подвигов на поле боя. Он пришел к власти, обижая сирот и вдов, так что на троне ему не усидеть. Тебе не стоит беспокоиться об этом.

Чжоу Сюй моргнула и сменила тему:

— Вот люди с берегов реки Хань (Ханьшуй) — другое дело. Пройдет несколько лет, может быть, десять с лишним, и тогда, вероятно, они будут поклоняться святому монарху прежней династии.

21

Чжоу Сюй привела из исторической династии Хань ученицу. Хэ И охватили смешанные чувства, словно она увидела, как ее «капуста» привела домой другую, маленькую «капустку».

Шестилетняя Цуй Сюаньцзюнь была очень живой девочкой. Поклонившись прабабушке-наставнице (шицзу), она тут же начала бегать по комнате. Она носилась с востока на запад, с юга на север, чуть не разбив полку с вином Хэ И.

Хэ И и Чжоу Сюй с улыбкой наблюдали за ней.

22

Одиннадцатилетняя Цуй Сюаньцзюнь любила все острые ножи и мечи.

Перед началом обучения культивации (сючжэнь) она, держа в руках деревянный меч, спросила Чжоу Сюй:

— Учитель, учитель, а я смогу потом пользоваться божественным оружием (шэньци)? Я хочу найти меч такой же мощный, как Пи... Ли!

— В этом нет необходимости, — улыбнулась ее учительница. — В культивации (сючжэнь) вся сила исходит изнутри. Меч Пи Ли стал Мечом Пи Ли, потому что он долгое время был рядом с твоей прабабушкой-наставницей и пил кровь богов. Тогда, в отряде заложников (чжицзы люй), какой бы меч ни выбрала твоя прабабушка-наставница, он в конце концов стал бы Мечом Пи Ли.

— Поэтому тебе тоже не нужно божественное оружие. Тебе нужен только твой собственный меч.

23

Шестнадцатилетняя Цуй Сюаньцзюнь все еще любила бродить повсюду.

В пространственно-временном потоке она столкнулась с призраком. Призрак сказал, что ее зовут Анна Болейн.

Сюаньцзюнь привела свою новую подругу Анну к учителю и прабабушке-наставнице.

Хэ И посмотрела на красную нить на шее Анны, но ничего не сказала:

— Если хочешь, можешь остаться здесь жить.

24

Хэ И вернула свой божественный храм. Что поделать, семья становилась все больше, пора было обзавестись местом встречи... то есть, местом для совместного времяпрепровождения.

Под руководством Цуй Сюаньцзюнь храм превратился в двухэтажный особняк с садом. «Книга» и «дверь» были помещены в главный зал на первом этаже, а в саду росли любимые цветы Сюаньцзюнь — подсолнухи и горохострелы.

Затем Хэ И поместила особняк в пространственно-временную щель, сделав входом Яньцзин (современный Пекин) во всех измерениях и временах. Конечно, если у тебя был «ключ», ты мог попасть туда из любого места и времени.

Делая «ключи», Хэ И подумала: *Сюаньцзюнь ведь не станет использовать «молитвы в храме будут услышаны богом» как сигнал бедствия... правда?*

25

Призрак Анны, похоже, не интересовался культивацией. Большую часть времени она просто тихо наблюдала, как Цуй Сюаньцзюнь день за днем упражняется с мечом.

Наконец, однажды она спросила Сюаньцзюнь:

— Ты родилась в знатной семье, у тебя было много слуг, зачем ты пришла сюда?

Сюаньцзюнь ответила ей:

— Нет, я просто была рядом со всем этим, но не владела этим. Власть принадлежала моему отцу, слава — моей семье. Только то, что я получила здесь, принадлежит мне.

26

Цуй Сюаньцзюнь и Анна решили примерить друг на друга традиционные наряды своих стран.

Анна принесла для Сюаньцзюнь французское платье, которое она носила, занимаясь дипломатическими делами Франции и Англии — конечно же, с корсетом, способным задушить человека.

— Давай... Вдохни! — подбадривала она, затягивая шнуровку до предела.